西班牙語 como是什么意思？ 西班牙語中 como是什么意思？
首先先要明確是有重音還是沒有重音
有重音的話，意思是“怎樣”，和英語里面的HOW的用法基本相同。也可以在別人說話你沒聽清楚時，問人家說了什么！就跟漢語里你沒聽清楚人家說的話，問一句“什么”或者“啥”一樣的。
如果是沒有重音的話，那就分為以下幾種：
1，由于、既然，在原因從句中COMO的意思通常為由于或者既然，如： Como no estoy en casa, mi novia me llama.由于我不在家里，我女朋友就打電話給我了。 Como no está aquí, no le espero. 既然他不在這兒，我就不等他了。
2，如果，在條件從句中COMO的意思通常是如果，后面跟虛擬式，如：Como no esté en casa, mi novia me llama.如果我不在家，我女朋友就要打電話給我啦。
3，就好像是，在條件比較句中使用，用COMO SI帶出，后跟虛擬式。如：El me ordena a hacerlo como si fuera mi jefe.他命令我去做那件事，就好像是我領(lǐng)導(dǎo)一樣。
4，盡可能，當(dāng)使用COMO PODER時，表示盡可能做某事，用于陳述式和虛擬式中，分別表示已經(jīng)在盡可能和希望盡可能。
5，單純意義上的像，與英語LIKE的用法相似。
6，作為，COMO往往被用來表示“作為”，如我們都知道的DELE考試，全稱就是Diplomas de Español como Lengua Extranjera,漢語翻譯成對外西班牙語能力等級考試，而直譯的話就是西班牙語作為外國語的證書。
基本上常用的就這些了，還有其他很多的特定組合，就不一一列舉了，最常用的6種都在這里啦！
百若18095776233： 西班牙語提問,這句話里為什么只能用como,不能用porque -
富蘊(yùn)縣回程： ______ 樓主你好! 還認(rèn)識我不, 呵呵.你另一個問題也是我答的哦.呵呵 COMO TONEGO UN RESTAURANTE EN MADRID, VIAJO A ESPANA DOS VECES AL MES. 因?yàn)槲矣袀€餐館在馬德里,所以我每個月要去西班牙兩次. COMO 是用來說明原因的, porque 也是 不過如果先說明原因,一定用COMO, 后說明原因,一定用PORQUE 這句話也可以這樣說, VIAJO A ESPANA DOS VECES AL MESO PORQUE TENGO UN RESTAURANTE EN MADRID 意思一樣,就是順序改變了! 有疑問的話就追問. 希望對你有幫助 ! 謝謝!!
百若18095776233： busqué、como、nada 西班牙語 是什么意思 -
富蘊(yùn)縣回程： ______ busqué是動詞buscar(尋找)在簡單過去時的第一人稱單數(shù)變位 como: 1.副詞,意思是“作為,如同,好像,由于” 2.動詞comer(吃)在陳述式現(xiàn)在時的第一人稱單數(shù)變位 nada: 1.動詞nadar(游泳)在陳述式現(xiàn)在時的第三人稱單數(shù)變位 2.副詞,意思是“什么都沒有” 3.名詞,意思是“不存在,沒有”
百若18095776233： (Hola como star?) 西班牙語,這是什么意思? -
富蘊(yùn)縣回程： ______ Hola, como estás?應(yīng)該是這樣寫 翻譯成 嗨,你好嗎?
百若18095776233： 西班牙語comotu什么意思 -
富蘊(yùn)縣回程： ______ 就是像你一樣,和你一樣的意思,相當(dāng)于英語里邊的like you,但是這個like是指像...一樣的意思
百若18095776233： 請高人幫我翻譯下這句西班牙語,謝謝了! Como tengo tù S -
富蘊(yùn)縣回程： ______[答案] 你那是3個詞 應(yīng)該還有的吧 沒可能只有那3個詞 Como 的意思是 怎么或怎樣 tengo的意思是 有 tu的意思是 你
百若18095776233： 請問西班牙語的Como siento yo~準(zhǔn)確的意思是什么? -
富蘊(yùn)縣回程： ______ 請問西班牙語的Como siento yo~ 如我所覺 請問西班牙語的Como siento yo~ 如我所覺
百若18095776233： 請高人幫我翻譯下這句西班牙語,謝謝了! Como tengo tù S -
富蘊(yùn)縣回程： ______ 你那是3個詞 應(yīng)該還有的吧 沒可能只有那3個詞 Como 的意思是 怎么或怎樣 tengo的意思是 有 tu的意思是 你
百若18095776233： 西班牙語的como es和como esta在用法上有什么區(qū)別? -
富蘊(yùn)縣回程： ______ es是ser的第三人稱,是說某個東西的性質(zhì);而está是estar的第三人稱,是說某個東西或者事情的狀態(tài).所以前者是詢問東西的性質(zhì),而后者是詢問狀態(tài)如何.
百若18095776233： 西班牙語問題,下面這句話中的como ella是什么意思?Mi mamá me dice me como ella tiene mucho trobajo. -
富蘊(yùn)縣回程： ______[答案] 向她一樣 她指媽媽
百若18095776233： 這是西班牙語是什么意思?
富蘊(yùn)縣回程： ______ 很抱歉的,這句話的意思是:COMO tu quiera——隨你的便super estupido——超級笨蛋另外,quiera后面缺了一個s.
有重音的話，意思是“怎樣”，和英語里面的HOW的用法基本相同。也可以在別人說話你沒聽清楚時，問人家說了什么！就跟漢語里你沒聽清楚人家說的話，問一句“什么”或者“啥”一樣的。
如果是沒有重音的話，那就分為以下幾種：
1，由于、既然，在原因從句中COMO的意思通常為由于或者既然，如： Como no estoy en casa, mi novia me llama.由于我不在家里，我女朋友就打電話給我了。 Como no está aquí, no le espero. 既然他不在這兒，我就不等他了。
2，如果，在條件從句中COMO的意思通常是如果，后面跟虛擬式，如：Como no esté en casa, mi novia me llama.如果我不在家，我女朋友就要打電話給我啦。
3，就好像是，在條件比較句中使用，用COMO SI帶出，后跟虛擬式。如：El me ordena a hacerlo como si fuera mi jefe.他命令我去做那件事，就好像是我領(lǐng)導(dǎo)一樣。
4，盡可能，當(dāng)使用COMO PODER時，表示盡可能做某事，用于陳述式和虛擬式中，分別表示已經(jīng)在盡可能和希望盡可能。
5，單純意義上的像，與英語LIKE的用法相似。
6，作為，COMO往往被用來表示“作為”，如我們都知道的DELE考試，全稱就是Diplomas de Español como Lengua Extranjera,漢語翻譯成對外西班牙語能力等級考試，而直譯的話就是西班牙語作為外國語的證書。
基本上常用的就這些了，還有其他很多的特定組合，就不一一列舉了，最常用的6種都在這里啦！
相關(guān)評說：
富蘊(yùn)縣回程： ______ 樓主你好! 還認(rèn)識我不, 呵呵.你另一個問題也是我答的哦.呵呵 COMO TONEGO UN RESTAURANTE EN MADRID, VIAJO A ESPANA DOS VECES AL MES. 因?yàn)槲矣袀€餐館在馬德里,所以我每個月要去西班牙兩次. COMO 是用來說明原因的, porque 也是 不過如果先說明原因,一定用COMO, 后說明原因,一定用PORQUE 這句話也可以這樣說, VIAJO A ESPANA DOS VECES AL MESO PORQUE TENGO UN RESTAURANTE EN MADRID 意思一樣,就是順序改變了! 有疑問的話就追問. 希望對你有幫助 ! 謝謝!!
富蘊(yùn)縣回程： ______ busqué是動詞buscar(尋找)在簡單過去時的第一人稱單數(shù)變位 como: 1.副詞,意思是“作為,如同,好像,由于” 2.動詞comer(吃)在陳述式現(xiàn)在時的第一人稱單數(shù)變位 nada: 1.動詞nadar(游泳)在陳述式現(xiàn)在時的第三人稱單數(shù)變位 2.副詞,意思是“什么都沒有” 3.名詞,意思是“不存在,沒有”
富蘊(yùn)縣回程： ______ Hola, como estás?應(yīng)該是這樣寫 翻譯成 嗨,你好嗎?
富蘊(yùn)縣回程： ______ 就是像你一樣,和你一樣的意思,相當(dāng)于英語里邊的like you,但是這個like是指像...一樣的意思
富蘊(yùn)縣回程： ______[答案] 你那是3個詞 應(yīng)該還有的吧 沒可能只有那3個詞 Como 的意思是 怎么或怎樣 tengo的意思是 有 tu的意思是 你
富蘊(yùn)縣回程： ______ 請問西班牙語的Como siento yo~ 如我所覺 請問西班牙語的Como siento yo~ 如我所覺
富蘊(yùn)縣回程： ______ 你那是3個詞 應(yīng)該還有的吧 沒可能只有那3個詞 Como 的意思是 怎么或怎樣 tengo的意思是 有 tu的意思是 你
富蘊(yùn)縣回程： ______ es是ser的第三人稱,是說某個東西的性質(zhì);而está是estar的第三人稱,是說某個東西或者事情的狀態(tài).所以前者是詢問東西的性質(zhì),而后者是詢問狀態(tài)如何.
富蘊(yùn)縣回程： ______[答案] 向她一樣 她指媽媽
富蘊(yùn)縣回程： ______ 很抱歉的,這句話的意思是:COMO tu quiera——隨你的便super estupido——超級笨蛋另外,quiera后面缺了一個s.
