《春江花月夜》翻譯是什么？
《春江花月夜》翻譯是：
江邊兩岸花開艷麗、草木繁盛，江面春色動人一派生機勃勃。明月倒映江中，隨著那波光粼粼的江面輕輕晃動，那逝去的時光仿如春天盛開的百花般短暫。月光皎皎，將石潭映照的格外清晰明亮，水邊的浣紗人正在一刻不停的忙碌。
《春江花月夜》唐代張子容：
林花發(fā)岸口，氣色動江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣紗人。
作者簡介：
張子容，襄陽人（今屬湖北），行八。生卒年均不詳，約唐玄宗開元十六年前后在世。先天元年（712)舉進(jìn)士，仕為樂城令，開元中謫為東城尉。又曾官晉陵尉。初，與孟浩然同隱鹿門山，為死生交，詩篇唱答頗多。復(fù)值亂離，流寓江表。后竟棄官歸舊業(yè)以終。子容為詩興趣高遠(yuǎn)，為當(dāng)時文士所稱，有詩集傳于世。
《春江花月夜》(張若虛)原文及翻譯
春江花月夜 春江潮水連海平, 海上明月共潮生。 灩灩(1)隨波千萬里, 何處春江無月明。 江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸(2), 月照花林皆似霰(3)。 空里流霜(4)不覺飛, 汀(5)上白沙看不見。 江天一色無纖塵(6), 皎皎空中孤月輪(7)。 江畔何人初見月? 江月何年初照人? 人生代代無窮已(8), 江月年年望(一作...
春江花月夜翻譯及原文
唐代大詩人張繼的《春江花月夜》是中國文學(xué)史上的一篇經(jīng)典之作。這首詩以江、月、花為主要意象，描繪了春江的美景和月夜的神韻，極富詩意和情趣。下面是春江花月夜的翻譯及原文。春江花月夜翻譯 春江的潮水和海平面連成一片，海上的明月和潮水一起出現(xiàn)。波浪起伏，千萬里的江水隨著波浪搖曳，哪里的春江...
春江花月夜的翻譯
春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。白云一片去悠悠，...
春江花月夜原文及翻譯
原文：操行有常賢，仕宦無常遇。賢不賢，才也；遇不遇，時也；才高行潔，不可保以必尊貴；能薄操濁，不可保以必卑賤。或高才潔行，不遇，退在下流；薄能濁操，遇，在眾上；世各自有以取士，士亦各自得以進(jìn)。進(jìn)在遇，退在不遇。處尊居顯，未必賢，遇也；位卑在下，未必愚，不遇也。故遇...
春江花月夜的意思有人知道不??知道告訴下,謝謝!
譯文 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。月色如霜，所以霜飛無從覺察。洲上的白沙和月色融合在...
張若虛《春江花月夜》原文及翻譯
一曲春江傳千古,讓我們一起來回味一下這篇膾炙人口的名篇吧!下面是由我精心為大家整理的“張若虛《春江花月夜》原文及翻譯”,更多優(yōu)秀的文章盡在,歡迎大家閱讀,內(nèi)容僅供參考,希望對您有所幫助! 張若虛《春江花月夜》原文及翻譯 作者介紹 張若虛(約647年— 約730年),字、號均不詳,揚州(今屬江蘇揚州)人。初唐詩...
春江花月夜的翻譯
春江花月夜 作者：張若虛 ◆春江潮水連海平，海上明月共潮生◆ 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。 ◆滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！◆ 月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，什么地方的春江沒有明亮的月光。 ◆江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰...
張若虛春江花月夜原文及翻譯
《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。全詩原文如下：春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年望相似。
張若虛《春江花月夜》原文及翻譯
《春江花月夜》的原文為：春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年望相似。不知江月待何人，但見長江...
春江花月夜的原文和翻譯?
1.《春江花月夜》原名《夕陽蕭鼓》，是唐代詩人張若虛創(chuàng)作的樂府詩。這首詩描繪了春夜江邊的優(yōu)美景色，表達(dá)了人生短暫的感慨和對永恒自然的贊美。2.詩中開篇即景，描述了春江潮水與海相接，明月與潮水共生的壯闊景象。"滟滟隨波千萬里，何處春江無月明"展現(xiàn)了月光照耀下的江水，無論何地都明亮如晝。...
相關(guān)評說：
柘榮縣節(jié)點： ______ “暮江平不動,春花滿正開.流波將月去,潮水帶星來.”楊廣此首借題生義,一掃艷媚.黃昏遠(yuǎn)眺長江岸,暮靄沉沉,江水浩淼.“平不動”是水波不興.江面平坦寧靜,江邊春花如火,開得滿滿當(dāng)當(dāng).他寫春夜潮生,江水滔滔.“將月去”,“帶星來”將水波激蕩,月星交輝的情景寫得極宏大,于寫景的壯闊中寫出了時間的流逝.寥寥四句詩,將春江花月夜收納其間,繪出一幅江月勝景圖.“流波將月去,潮水帶星來”,緩緩讀來,如欣賞清秋月夜之畫,風(fēng)致婉然.此句好在平實,一個“將”字,一個“帶”字,都是比較虛的動詞,不會破了月明星稀的安穩(wěn)美感.
柘榮縣節(jié)點： ______ 春江花月夜全詩緊扣題目五字寫成.春是大來范疇,整首詩的大背景,春天正是百花齊放的季節(jié),花可說是春天的象征,但因是夜,花很難描寫,只虛寫了兩次.第一次花出現(xiàn),是整首詩的第一節(jié),作者描寫出了甜美幽靜的春江花月夜源,這里...
柘榮縣節(jié)點： ______ 張若虛春江花月夜張若虛,唐代詩人.揚州(今屬江蘇)人.曾任兗州兵曹.生卒年、字號均不詳.中宗神龍(705~707)中,與賀知章、賀朝、萬齊融、邢巨、包融俱以...
柘榮縣節(jié)點： ______ 《春江花月夜》這首詩是張若虛寫的.這是我們見過最細(xì)膩描寫景物的長詩!從春到江再詳盡描繪花,和月,最后將五種景物綜合描繪成一副美倫美煥的畫作!展現(xiàn)給我們前無古人后無來者的一副佳作,也體現(xiàn)了作者高超的詩作功力! 唐代詩人張若虛流傳下的詩歌僅兩首,卻被公認(rèn)為唐詩名家、大家.替他揚名的就是這首《春江花月夜》. 誰家今夜扁舟子? 何處相思明月樓? 可憐樓上月徘徊, 應(yīng)照離人妝鏡臺. 不知乘月幾人歸, 落月?lián)u情滿江樹.
柘榮縣節(jié)點： ______ 春江花月夜》這首詩的作者是初唐張若虛,開元初,他與賀知章、張旭、包融并稱“吳中四士”.他留給后人的作品不多,《全唐詩》中僅存二首,而這首《春江花月夜》又是是最著名的一首,它號稱以“孤篇橫絕全唐”,奠定了張若虛在唐代...
柘榮縣節(jié)點： ______[答案] 譯文 春天的江潮水勢浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來. 月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,什么地方的春江沒有明亮的月光. 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照...
柘榮縣節(jié)點： ______ 《春江花月夜》是中國唐代詩人張若虛的作品.此詩共三十六句,每四句一換韻,以富有生活氣息的清麗之筆,創(chuàng)造性地再現(xiàn)了江南春夜的景色,如同月光照耀下的萬里長江畫卷,同時寄寓著游子思?xì)w...
柘榮縣節(jié)點： ______ 這兩句詩出自唐代詩人張若虛的《春江花月夜》.這首詩描繪了春江的景色和月光的美麗,表達(dá)了詩人對自然景觀的贊嘆和對人生的思考.＂春江潮水連海平＂這句意味著春天江水的潮汐涌動,與大海的水平相連.這里的＂春江＂指的是江水,...
