文言文翻譯 以的用法
文言文中，“以”字具有多種用法，根據(jù)其語法功能和語義可以分為三類。首先，“以”用作介詞，表示動(dòng)作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，可以翻譯為“用”、“拿”、“憑借”、“依據(jù)”、“按照”、“用（憑）什么身份”。例如，在“曉之以理”中，“以”表示“用道理來說明”。其次，“以”用作連詞，表示并列或遞進(jìn)關(guān)系，常用來連接動(dòng)詞、形容詞（包括以動(dòng)詞、形容詞為中心的短語），可譯為“而”、“又”、“而且”、“并且”。例如，“城高以厚，地廣以深”中，“以”連接兩個(gè)形容詞，表示遞進(jìn)關(guān)系。再次，“以”用作虛詞，“以是”、“是以”、“相當(dāng)”、“因此”，引出事理發(fā)展或推斷的結(jié)果。例如，“以是知之”中，“以是”引出結(jié)論。
“以”字的拼音為yǐ，其釋義廣泛。第一，“以”可以表示使用，如“贈(zèng)以鮮花”，意為“贈(zèng)送鮮花”。第二，“以”可以表示依憑或按照，如“依照次序”，意為“按照順序”。第三，“以”可以表示因?yàn)椋纭昂我灾保鉃椤皯{什么知道”。第四，“以”可以表示目的，如“以廣視聽”，意為“擴(kuò)大聽聞范圍”。第五，“以”可以表示在時(shí)間上，如“中華人民共和國(guó)以1949年10月1日宣告成立”，意為“在1949年10月1日中華人民共和國(guó)宣告成立”。第六，“以”可以與“而”同義，如“城高以厚”，意為“城墻又高又厚”。第七，“以”可以作為姓氏。
漢字的演變中，“以”字的字形采取了反寫“已”的方法來造字。據(jù)賈侍中解釋，“已”表示想法已經(jīng)落實(shí)，因此“以”字是個(gè)象形字。
“以”字還有許多相關(guān)詞匯，如“予以”、“難以”、“以上”、“以還”、“以來”等。例如，“予以支持”意為“給予支持”；“難以形容”意為“難以用語言描述”；“半山以上石級(jí)更陡”意為“在半山以上的地方，石階更加陡峭”；“隋唐以還，方興科舉”意為“從隋唐開始，科舉制度才開始盛行”；“自古以來”意為“從古代一直到現(xiàn)在”。
刁店15737615620： 古文中以可以翻譯成來嗎 -
盤山縣摩擦： ______[答案] 文言虛詞“以”可有很多翻譯方式,當(dāng)然包括“來”.比如有一句古話“師夷長(zhǎng)技以制夷”,這里的以就可翻譯成“來”,但翻譯成“用來”更恰當(dāng)一些.因?yàn)椤耙浴钡倪@種用法大多是表目的,所以運(yùn)用時(shí)根據(jù)原文判斷就行了
刁店15737615620： 大禹治水文言文 以均諸侯 以的意思 -
盤山縣摩擦： ______ 以,在這里做“如此”、“這樣”講. 古文是:“食少,調(diào)有馀相給,以均諸侯”.出自《史記-夏本紀(jì)第二》. 朋友們說的對(duì),給出上下文才好翻譯. 以,作為實(shí)詞,有好幾種用法,作為虛詞,用法更多.
刁店15737615620： 古文中以可以翻譯成來嗎 -
盤山縣摩擦： ______ 如要將古文中的“以”譯成來,需要對(duì)“以”的上下文對(duì)照,并且,聯(lián)系古文的背景以及其他的相關(guān)資料就行參考,你沒有說原文,所以不好說,個(gè)人認(rèn)為,譯古文的難度不低于譯外文
刁店15737615620： 八年級(jí)下文言文翻譯!!!“以”字的翻譯是什么 -
盤山縣摩擦： ______ 以樂其志 意動(dòng)用法,“以.......為樂” 俯身傾耳以請(qǐng) 表修飾 “俯身傾耳”修飾“請(qǐng)”這個(gè)動(dòng)作
刁店15737615620： 初中文言文中“之”“而”“以”的用法整理? -
盤山縣摩擦： ______ 1.之 “之”作為虛詞,一般是做代詞或主次,另外“之”在文言文中有時(shí)也作動(dòng)詞. (1)代詞.可做第一人稱和第三人稱代詞.第三人稱代詞可以代人、代事、代物,代人多為第三人稱. (2)助詞,可作結(jié)構(gòu)助詞,音節(jié)助詞等. 做音節(jié)助詞時(shí),用...
刁店15737615620： 以為在文言文中的翻譯:作為和以之為的區(qū)別 -
盤山縣摩擦： ______[答案] 以為,在文言文中主要有兩種用法:1、認(rèn)為,把……當(dāng)作或看作.①虎視之,龐然大物也,以為神.——老虎看著它,是個(gè)龐然大物,把它看作是神靈.②醫(yī)之好治不病以為功!——醫(yī)生愛好治沒有病的人并把它當(dāng)作自己的功勞.2、把…...
刁店15737615620： 在古文言文中,“所以”一詞,一般怎么翻譯?為什么有的時(shí)候用“所以”而不單用“以”? -
盤山縣摩擦： ______ 在文言文中,“所以”有兩種用法: 1、表原因.可翻譯為“……的原因”. 【例句】:臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也 2、表憑借.可翻譯為“用來……的辦法(條件等)”或“用以”“用來” 【例句】:師者,所以傳道授業(yè)解惑也 你這里說的有時(shí)候“所以”而不單用“以”,問題不是問得很清楚.歡迎追問. 雖然單用“以”也可以表原因,但是這二者是有區(qū)別的: “以”表原因的時(shí)候,它后面跟的是原因; “所以”表原因的時(shí)候,它后面跟的更多的是結(jié)果.
刁店15737615620： 求初一到初二文言文(人教版)“以”的用法 有原句 -
盤山縣摩擦： ______ 一介詞 ⒈“把、拿、用” 例:①以衾擁覆 ②徐噴以煙 ⒉“憑借、按照” 例:①策之不以其道 ②域民不以封疆之界 ③以君之力,曾不能損魁父之丘 ④何以戰(zhàn) ⒊“因?yàn)椤?例:①以中不足樂者,不知口體之奉不若人 ②以其境過清,不可久居 ③不以物喜,不以己悲于 ④勿以善小而不為 ⑤不以千里稱也 ⑥徒以有先生矣 ⑦扶蘇以數(shù)諫故,上使外將兵 ⑧先帝不以臣卑鄙 二連詞 ⒈表目的“來” 例:①無從致書以觀 ②屬予作文以記之 ③意將隧入以攻其后也 ④河曲智叟亡以應(yīng) ⑤令辱之,以激怒其眾 ⑥殺之以應(yīng)陳涉 ⒉表修飾,同“而”的用法 例:①俯身傾耳以請(qǐng) ②高祖因之以成帝業(yè) 三動(dòng)詞“認(rèn)為” 例:①我以日始出時(shí)去人近 ②臣以王吏之攻宋,為與此同類③皆以美于徐公
刁店15737615620： 初中文言文關(guān)于“以”的用法
盤山縣摩擦： ______ 這里說的是“用法”,即“以”字的詞性.ABC都是介詞,而D是連詞“來”,所以選D.
刁店15737615620： 吳王 - 翻譯文言文注意以字的用法孫子以兵法見于吳王吳王曰:寡人無以戰(zhàn)
盤山縣摩擦： ______ 孫子的《兵法》被吳王看到.吳王說:“寡人沒什么可以憑借來戰(zhàn)勝天下的,然而看到孫子的十三篇文章,身邊的人都認(rèn)為它的方法很美(巧妙),能否小小測(cè)試、領(lǐng)導(dǎo)士兵嗎?”(孫子)說:“可以.”所以吳王答應(yīng)他,派出皇宮中的美女,孫子把她們分成兩隊(duì)來訓(xùn)練她們;把吳王的兩個(gè)寵姬任命為兩個(gè)隊(duì)長(zhǎng),都命令她們手握戟,美女不聽從命令,于是把兩個(gè)隊(duì)長(zhǎng)在未時(shí)斬首來殉令.吳王說:“天快要過完了,將軍還是別計(jì)較了去回旅舍休息吧.”孫子說:“(真是令人)感慨,忠心的人不一定任用啦,賢能的人不一定任用
“以”字的拼音為yǐ，其釋義廣泛。第一，“以”可以表示使用，如“贈(zèng)以鮮花”，意為“贈(zèng)送鮮花”。第二，“以”可以表示依憑或按照，如“依照次序”，意為“按照順序”。第三，“以”可以表示因?yàn)椋纭昂我灾保鉃椤皯{什么知道”。第四，“以”可以表示目的，如“以廣視聽”，意為“擴(kuò)大聽聞范圍”。第五，“以”可以表示在時(shí)間上，如“中華人民共和國(guó)以1949年10月1日宣告成立”，意為“在1949年10月1日中華人民共和國(guó)宣告成立”。第六，“以”可以與“而”同義，如“城高以厚”，意為“城墻又高又厚”。第七，“以”可以作為姓氏。
漢字的演變中，“以”字的字形采取了反寫“已”的方法來造字。據(jù)賈侍中解釋，“已”表示想法已經(jīng)落實(shí)，因此“以”字是個(gè)象形字。
“以”字還有許多相關(guān)詞匯，如“予以”、“難以”、“以上”、“以還”、“以來”等。例如，“予以支持”意為“給予支持”；“難以形容”意為“難以用語言描述”；“半山以上石級(jí)更陡”意為“在半山以上的地方，石階更加陡峭”；“隋唐以還，方興科舉”意為“從隋唐開始，科舉制度才開始盛行”；“自古以來”意為“從古代一直到現(xiàn)在”。
相關(guān)評(píng)說：
盤山縣摩擦： ______[答案] 文言虛詞“以”可有很多翻譯方式,當(dāng)然包括“來”.比如有一句古話“師夷長(zhǎng)技以制夷”,這里的以就可翻譯成“來”,但翻譯成“用來”更恰當(dāng)一些.因?yàn)椤耙浴钡倪@種用法大多是表目的,所以運(yùn)用時(shí)根據(jù)原文判斷就行了
盤山縣摩擦： ______ 以,在這里做“如此”、“這樣”講. 古文是:“食少,調(diào)有馀相給,以均諸侯”.出自《史記-夏本紀(jì)第二》. 朋友們說的對(duì),給出上下文才好翻譯. 以,作為實(shí)詞,有好幾種用法,作為虛詞,用法更多.
盤山縣摩擦： ______ 如要將古文中的“以”譯成來,需要對(duì)“以”的上下文對(duì)照,并且,聯(lián)系古文的背景以及其他的相關(guān)資料就行參考,你沒有說原文,所以不好說,個(gè)人認(rèn)為,譯古文的難度不低于譯外文
盤山縣摩擦： ______ 以樂其志 意動(dòng)用法,“以.......為樂” 俯身傾耳以請(qǐng) 表修飾 “俯身傾耳”修飾“請(qǐng)”這個(gè)動(dòng)作
盤山縣摩擦： ______ 1.之 “之”作為虛詞,一般是做代詞或主次,另外“之”在文言文中有時(shí)也作動(dòng)詞. (1)代詞.可做第一人稱和第三人稱代詞.第三人稱代詞可以代人、代事、代物,代人多為第三人稱. (2)助詞,可作結(jié)構(gòu)助詞,音節(jié)助詞等. 做音節(jié)助詞時(shí),用...
盤山縣摩擦： ______[答案] 以為,在文言文中主要有兩種用法:1、認(rèn)為,把……當(dāng)作或看作.①虎視之,龐然大物也,以為神.——老虎看著它,是個(gè)龐然大物,把它看作是神靈.②醫(yī)之好治不病以為功!——醫(yī)生愛好治沒有病的人并把它當(dāng)作自己的功勞.2、把…...
盤山縣摩擦： ______ 在文言文中,“所以”有兩種用法: 1、表原因.可翻譯為“……的原因”. 【例句】:臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也 2、表憑借.可翻譯為“用來……的辦法(條件等)”或“用以”“用來” 【例句】:師者,所以傳道授業(yè)解惑也 你這里說的有時(shí)候“所以”而不單用“以”,問題不是問得很清楚.歡迎追問. 雖然單用“以”也可以表原因,但是這二者是有區(qū)別的: “以”表原因的時(shí)候,它后面跟的是原因; “所以”表原因的時(shí)候,它后面跟的更多的是結(jié)果.
盤山縣摩擦： ______ 一介詞 ⒈“把、拿、用” 例:①以衾擁覆 ②徐噴以煙 ⒉“憑借、按照” 例:①策之不以其道 ②域民不以封疆之界 ③以君之力,曾不能損魁父之丘 ④何以戰(zhàn) ⒊“因?yàn)椤?例:①以中不足樂者,不知口體之奉不若人 ②以其境過清,不可久居 ③不以物喜,不以己悲于 ④勿以善小而不為 ⑤不以千里稱也 ⑥徒以有先生矣 ⑦扶蘇以數(shù)諫故,上使外將兵 ⑧先帝不以臣卑鄙 二連詞 ⒈表目的“來” 例:①無從致書以觀 ②屬予作文以記之 ③意將隧入以攻其后也 ④河曲智叟亡以應(yīng) ⑤令辱之,以激怒其眾 ⑥殺之以應(yīng)陳涉 ⒉表修飾,同“而”的用法 例:①俯身傾耳以請(qǐng) ②高祖因之以成帝業(yè) 三動(dòng)詞“認(rèn)為” 例:①我以日始出時(shí)去人近 ②臣以王吏之攻宋,為與此同類③皆以美于徐公
盤山縣摩擦： ______ 這里說的是“用法”,即“以”字的詞性.ABC都是介詞,而D是連詞“來”,所以選D.
盤山縣摩擦： ______ 孫子的《兵法》被吳王看到.吳王說:“寡人沒什么可以憑借來戰(zhàn)勝天下的,然而看到孫子的十三篇文章,身邊的人都認(rèn)為它的方法很美(巧妙),能否小小測(cè)試、領(lǐng)導(dǎo)士兵嗎?”(孫子)說:“可以.”所以吳王答應(yīng)他,派出皇宮中的美女,孫子把她們分成兩隊(duì)來訓(xùn)練她們;把吳王的兩個(gè)寵姬任命為兩個(gè)隊(duì)長(zhǎng),都命令她們手握戟,美女不聽從命令,于是把兩個(gè)隊(duì)長(zhǎng)在未時(shí)斬首來殉令.吳王說:“天快要過完了,將軍還是別計(jì)較了去回旅舍休息吧.”孫子說:“(真是令人)感慨,忠心的人不一定任用啦,賢能的人不一定任用
