人生若只如初見，何事西風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變 什么意思？ 人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇，等閑變卻故人心，卻道故人心易...
意思：與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
出處：清代詞人納蘭性德的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》。
原文：人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。
譯文：與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環(huán)那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環(huán)有過比翼鳥、連理枝的誓愿。
擴(kuò)展資料
詞題說這是一首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態(tài)與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情。
用“決絕”這個標(biāo)題，很可能就是寫與初戀情人的絕交這樣一個場景的。這首詞確實也是模擬被拋棄的女性的口吻來寫的。
第一句“人生若只如初見”是整首詞里最平淡又是感情最強烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足夠重的話，那么無論他以后經(jīng)歷了哪些變故，初見的一剎那，永遠(yuǎn)是清晰難以忘懷的。而這個初見，詞情一下子就拽回到初戀的美好記憶中去了。
“何事秋風(fēng)悲畫扇”一句用漢朝班婕妤被棄的典故。扇子是夏天用來趨走炎熱，到了秋天就沒人理睬了，古典詩詞多用扇子的來比喻被冷落的女性。這里是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛，但卻成了相離相棄。又將詞情從美好的回憶一下子拽到了殘酷的現(xiàn)實當(dāng)中。
“等閑變卻故人心，卻道故人心易變”二句：因為此詞是模擬女性的口吻寫的，所以從這兩句寫出了主人公深深地自責(zé)與悔恨。納蘭不是一個負(fù)心漢，只是當(dāng)時十多歲的少年還沒主宰自己的命運。其實像李隆基這樣的大唐皇帝都保不住心愛的戀人，更何況是納蘭。
“驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨”二句用唐明皇與楊玉環(huán)的愛情典故。七夕的時候，唐楊二人在華清宮里山盟海誓。
山盟海誓言猶在，馬嵬坡事變一爆發(fā)，楊貴妃就成了政治斗爭的犧牲品。據(jù)說后來唐明皇從四川回長安的路上，在棧道上聽到雨中的鈴聲，又勾起了他對楊貴妃的思戀，就寫了著名的曲子《雨霖鈴》。這里借用此典說即使是最后作決絕之別，也不生怨。
“何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿” 二句化用唐李商隱《馬嵬》詩句，承接前二句句意，從另一面說明主人公情感之堅貞。
名家評論
于在春《清詞百首》：“題目寫明：模仿古代的《決絕詞》，那是女方恨男方薄情，斷絕關(guān)系的堅決表態(tài)。這里用漢成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子楊玉環(huán)的典故來擬寫古詞。雖說意在‘決絕’，還是一腔怨情，這就更加深婉動人。”
盛冬鈴《納蘭性德詞選》：“決絕意謂決裂，指男女情變，斷絕關(guān)系。唐元稹曾用樂府歌行體，摹擬一女子的口吻，作《古決絕詞》。容若此作題為‘?dāng)M古決絕詞柬友’，也以女子的聲口出之。其意是用男女間的愛情為喻，說明交友之道也應(yīng)該始終如一，生死不渝。”
參考資料：百度百科-木蘭花·擬古決絕詞柬友
也就是人剛開始對他人都懷著美好的愿望，如果一直這樣下去又怎么會有悲傷呢？我們因為各種欲望改變初衷開始籌謀算計的時候，自己沒有發(fā)覺自己的變化，卻說是人家變化了呀
也就是人剛開始對他人都懷著美好的愿望，如果一直這樣下去又怎么會有悲傷呢？我們因為各種欲望改變初衷開始籌謀算計的時候，自己沒有發(fā)覺自己的變化，卻說是人家變化了呀！
人生若只如初見，何事西風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變，驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣兒,比翼連枝當(dāng)日愿。
也就是人剛開始對他人都懷著美好的愿望，如果一直這樣下去又怎么會有悲傷呢？我們因為各種欲望改變初衷開始籌謀算計的時候，自己沒有發(fā)覺自己的變化，卻說是人家變化了呀！
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變.
納蘭性德詞全集（《飲水詞》） 中的《木蘭花令 擬古決絕詞》一作《木蘭詞?擬古決絕詞柬友》全文如下：人生若只如初見①,何事秋風(fēng)悲畫扇②.等閑變卻故人心③,卻道故人心易變!驪山語罷清宵半④,淚雨零鈴終不怨.何如薄幸錦衣郎⑤,比翼連枝當(dāng)日愿!【注釋】①人生句：戀人之間如果能像剛戀愛的...
人生若只如初見,何事西風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。這首...
時光匆匆，我們已經(jīng)回不到過去,也許曾經(jīng)一見傾心,但是再見之時,也許會是傷心之時。若是如此,不如初見時的那份感覺……“初見驚艷，再見依然”，在我看來，這只是一種美好的愿望。初見，驚艷。驀然回首，曾經(jīng)滄海。只怕早已換了人間。“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。什 ...
一、我為什么會喜歡這首詩呢？一是因為我覺得它很有個性。這首詩字面上是一個女子在控訴男子的薄情，但其實這是納蘭寫給友人的詩，從題名《擬古決絕詞柬友》就可以看得出，但光從“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”這句來看，真的很容易讓人以為就是寫愛情的...
人生若只如初見,何事西風(fēng)悲畫扇; 等閑變卻故人心,卻道故人心易變; 驪...
原來，人心易變，故人易失。初見的美好，隨著時間的流逝，漸漸變得模糊。而人心的易變，卻如一把尖銳的刀，劃破了曾經(jīng)的承諾。在回憶中，我們只能感嘆，人生若只如初見，該多好。夜雨霖鈴，清宵半，比翼連枝，誓言在風(fēng)中飄散。人心易變，故人易失，留下的只是深深的思念與無盡的遺憾。
人生若只如初見全詩
人生若只如初見全詩 《木蘭詞擬古決絕詞柬友》 作者:納蘭性德 原文: 人生若只如初見,何事西風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。 驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿! 注釋: 1、木蘭花:詞牌名。柬:給信札。 2、何事句:用漢朝班婕妤被棄的典故。班婕妤為漢成帝妃,被...
人生若只如初見,何事西風(fēng)悲畫扇的意思是什么?
“何事秋風(fēng)悲畫扇”一句用漢朝班婕妤被棄的典故。扇子是夏天用來趨走炎熱，到了秋天就沒人理睬了，古典詩詞多用扇子的來比喻被冷落的女性。這里是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛，但卻成了相離相棄。原文 人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇,等閑變卻故人心,卻道故人心易變,什么意...
原文：人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。譯文：人生要是和剛遇見時那樣，就不會有那么多的悲傷了。現(xiàn)在你變心了，還跟我說人心本來就是易變的。當(dāng)年楊貴妃和唐明皇在驪山上盟誓要生生世世,不料...
納蘭《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》詩詞賞析
“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇”，人之與人，若始終只如初見時的美好，就如同團(tuán)扇始終都如初夏時剛剛拿在手里的那一刻，該是多好？下面兩句“等閑變卻故人心，卻道故心人易變”，看似通俗易懂，如叨家常，其實也是用典，出處就在謝朓的《同王主簿怨情》：“掖庭聘絕國，長門失歡宴。相逢詠荼蘼，...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇什么意思?
人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。是以女子的口吻控訴男子的薄情，流露出物是人非的幽怨之情。該詩句出自清代納蘭性德的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》原文：人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終...
人生若只如初見,何事西風(fēng)悲畫扇.絕調(diào)廣陵人解否,陌上花開緩緩歸.
（擬古絕絕詞）——人生若只如初見 摘自《納蘭性德詞新釋輯評》人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。【注釋】①人生句：意思是說與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候，那樣地（的）甜蜜，那樣地...
相關(guān)評說：
始興縣軸向： ______ “人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇” 出自納蘭性德的《木蘭花令 擬古決絕詞》 人與人,如果始終能保持初見時的美好感覺,那么哪里還有“秋風(fēng)悲畫扇”的感傷. “秋風(fēng)悲畫扇”是指漢成帝妃 班婕妤,初入宮時,榮寵之極.后被趙飛燕,趙合德讒害,打入冷宮, 班婕妤作詩《怨歌行》(又名《團(tuán)扇歌》),說的是美麗如皎月的團(tuán)扇,夏天再怎么形影不離,等到秋天,也要被收起,棄置箱奩.以秋扇比喻曾受寵后遭離棄的女子.
始興縣軸向： ______ ①人生句:戀人之間如果能像剛戀愛的時候那樣.剛開始總是海誓山盟、卿卿我我的.如果總能這樣,就不會出現(xiàn)時間長了,感情淡了,甚至變心負(fù)心(秋扇見捐)的情況...
始興縣軸向： ______[答案] 出自納蘭性德的《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》 另附詩: 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇. 等閑變卻故人心,卻道故人心易變. 驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨. 何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿. “何事西風(fēng)悲畫扇”,講的是漢成帝妃班婕妤,史書...
始興縣軸向： ______[選項] A. 看朱成碧思紛紛,憔悴支離 為憶君; B. 北風(fēng)歷兮肅冷冷,胡笳動兮邊馬鳴; C. 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇; D. 物是人非事事休,欲語淚先流.
始興縣軸向： ______ 起句非常新奇,本來兩情相悅,恨不能朝朝暮暮,然而如若知道遲早分離,倒不如保持“初見”時那種若即若離的美好. 然后描繪變心的人往往指責(zé)滿懷癡情卻無端被棄的一方首先變心,失戀女子的愛恨情殤可見一斑. 最后引用七夕長生殿的...
始興縣軸向： ______ 出自清代,納蘭性德的詞《木蘭花·擬古決絕詞柬友》 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇? 等閑變卻故人心,卻道故人心易變. 驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨. 何如薄幸錦衣兒,比翼連枝當(dāng)日愿. 人生若只如初見 意思是多么希望像以前 也就是當(dāng)初時那個樣子 那樣甜蜜那樣相處融洽何事秋風(fēng)悲畫扇 出自一典故 是班婕妤當(dāng)年深的帝王寵信 最后趙飛燕嫉妒 使用計策將其打入冷宮 兩句的意思大概就是這樣 她懷念當(dāng)初和你在一起的日子 只不過現(xiàn)在的現(xiàn)狀讓她有點悲傷
始興縣軸向： ______ 出自納蘭容若《木蘭詞擬古決絕詞柬友》人生若只如初見:意思是說與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂.何事秋風(fēng)悲畫扇:此用漢班婕妤被棄典故.班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷...
始興縣軸向： ______ 人生若只如初見:戀人之間如果能像剛戀愛的時候那樣.剛開始總是海誓山盟、卿卿我我的.如果總能這樣,就不會出現(xiàn)時間長了,感情淡了,甚至變心負(fù)心(秋扇見捐)的情況了.一二句是一體的,這兩句容易理解. 何事秋風(fēng)悲畫扇:此用漢班婕妤被棄典故.班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,后有詩《怨歌行》,以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情.南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇見捐喻女子被棄.這里是說開始時相親相愛,后來卻成了今日的相離相棄
始興縣軸向： ______ 人生若只如初見:意思是說與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂. 何事秋風(fēng)悲畫扇:此用漢班婕妤被棄典故.班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,后有詩《怨歌行》,以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情.南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇見捐喻女子被棄.這里是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛,但卻成了今日的相離相棄.
始興縣軸向： ______ 納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇.等閑變卻故人心,卻道故人心易變.驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨.何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿!賞析:此調(diào)原為唐教坊曲,后用為詞牌.始見《花間集》...
