心之憂矣 我歌且謠 什么意思 心之憂矣，其誰知之?其誰知之，盍亦勿思!是什么意思
心中真憂悶呀，姑且放聲把歌唱。
出處：《國風·魏風·園有桃》，作者先佚名，原文節(jié)選如下：
園有桃，其實之肴。心之憂矣，我歌且謠。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思！
譯文：園中桃樹壯，結下桃子鮮可嘗。心中真憂悶呀，姑且放聲把歌唱。有人對我不了解，說我士人傲慢太驕狂。那人是對還是錯？你說我該怎么做？心中真憂悶呀，還有誰能了解我？還有誰能了解我，何必掛念苦思索。
擴展資料：
創(chuàng)作背景：
這是一位賢士憂時傷世的詩。詩人對現(xiàn)實有較為清醒的認識，但不被人理解，因而心情郁悶憂傷。于是長歌當哭，以此詩表達深深的哀婉傷痛之情。
詩首二句以所見園中桃樹、棗樹起興，詩人有感于它們所結的果實尚可供人食用，味美又可飽腹，而自己卻無所可用，不能把自己的“才”貢獻出來，做一個有用之人。因而引起了詩人心中的郁憤不平，所以三、四句接著說“心之憂矣，我歌且謠”，他無法解脫心中憂悶，只得放聲高歌，聊以自慰。
參考資料來源：百度百科-國風·魏風·園有桃
“心之憂矣 我歌且謠 ”意思是“心中有憂慮的事情揮之不去，就算是用歡快的歌曲來化解憂傷，那也只是自己騙自己的一個謊言罷了。”節(jié)選自《詩經(jīng)·魏風·園有桃》，附全文如下：
園有桃，
其實之肴。
心之憂矣，
我歌且謠。
不知我者，
謂我士也驕。
彼人是哉，
子曰何其 。
心之憂矣，
其誰知之。
其誰知之，
蓋亦勿思。
園有棘，
其實之食。
心之憂矣，
聊以行國。
不知我者，
謂我士也罔極。
彼人是哉，
子曰何其。
心之憂矣，
其誰知之。
其誰知之，
蓋亦勿思。
相關評說：
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 童謠,天籟之聲,民族之魂,文化之根.對于童謠的界定和解釋歷來眾說紛紜,我們認為童謠是由兒童自編或是成人為兒童所編,適合兒童唱誦的歌謠,內(nèi)容通俗淺顯,語言簡潔樸實,大都用韻語來寫,形式可長可短,一般較簡短. 何謂童謠...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 歌的五筆:SKSW 歌的詳細釋義:1、本義:唱 歌,詠也.——《說文》歌者,長引其聲以誦之也.——《說文系傳》不鼓缶而歌.——《易·離》歌永言.——《虞書》歌詠其聲也,長言也.——《禮記·樂記》曲合樂曰歌,徒歌曰謠.——...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 1.荇菜:荇菜屬淺水性植物.莖細長柔軟而多分枝,匍匐生長,節(jié)上生根,漂浮于水面或生于泥土中.葉片形睡蓮,小巧別致,鮮黃色花朵挺出水面,花多且花期長,是庭院點綴水景的佳品.原產(chǎn)中國,分布廣泛,從溫帶的歐洲到亞洲的印度、...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 在我國歷史上,伴隨著神話傳說而生的,還有一種童謠.它傳唱于兒童之口,但有許多簡直與兒童的生活和理解力毫不相干,而幾乎是純粹的政治斗爭的反映和產(chǎn)物.從性質看,它應該列入“低幼讀物”,但其實內(nèi)容深奧難解的程度.幾乎超過所...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 憂傷和思念都是看不見的.別人無法看到我的憂傷和哀思,只有我自己心里明白.古詩詞里常有這種意境.例如:1、《魏風·園有桃》就是描寫不得志的士人的自我解嘲.他自得其樂,自竺其是,心中有憂,無人可訴,也無人知曉,似乎交不...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑.《詩經(jīng)·國風·周南·關雎》 譯:魚鷹和鳴咕咕唱,在那河中沙洲上.美麗善良的姑娘,正是君子好對象. 蒹葭蒼蒼,白露為霜.所謂伊人,在水一方.《詩經(jīng)·國風·秦風·蒹葭》 譯:河邊蘆...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 1、(子衿 青青子衿,悠悠我心.2、縱我不往,子寧不嗣音? 青青子佩,悠悠我思... 30、心之憂矣,曷維其已! 綠兮衣兮,綠衣黃裳.31、心之憂矣,曷維其亡! 綠兮絲...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 魏風 園有桃,其實之肴.心之憂矣,我歌且謠.不知我者,謂我士也驕.彼人是哉,子曰何其?心之憂矣,其誰知之?其誰知之,蓋亦勿思!園有棘,其實之食.心之憂矣,聊以行國.不知我者,謂我士也罔極.彼人是哉,子曰何其?心之憂...
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 心之憂矣,莫或予知.彼其之子,謂予寒饑.語出宋代詩人方回的《久雨》,現(xiàn)代漢語的意思是:我的心中是憂郁的,沒有人能理解我.那些紈绔子弟們,都說我因為饑寒交迫才這樣的.
肅州區(qū)節(jié)圓： ______ 陶淵明:積極追求的一生 自古以來,陶淵明總是被看成是一個隱逸詩人,說他追求靜... 《詩經(jīng)》中“心之憂矣,我 歌且謠”“君子作歌,維以告哀”通過詩文使心中的創(chuàng)傷...
