請(qǐng)幫忙翻譯成日語(yǔ)，要假名標(biāo)注。對(duì)話里不和語(yǔ)境的可以修改下。翻譯器的閃邊去。。謝謝。。
あの、失禮（しつれい）します
管理員：哦，有什么事情嗎？
お、何（なに）か御用（ごよう）でしょうか？
研：我朋友要來(lái)東京游玩，但是因?yàn)闁|京的住宿費(fèi)用比較高，我朋友對(duì)此很苦惱。
友達(dá)（ともだち）が東京（とうきょう）に游（あそ）びに來(lái)（く）るんですが、東京（とうきょう）での宿泊費(fèi)用（しゅくはくひよう）は結(jié)構(gòu)（けっこう）高（たかい）いので、友達(dá)（ともだち）がこの事（こと）で困（こま）っているんですよ。
管：哦，這樣啊。
あ、そうなんですか
研：恩，所以我想讓我朋友來(lái)我們公司宿舍住一段時(shí)間。不知道行不行？
はい、だから友達(dá)（ともだち）が會(huì)社（かいしゃ）寮（りょう）に住（す）めるようにしてほしいんです。よろしいでしょうか？
管：這個(gè)啊，可以啊。但是需要遵守外部人口住宿規(guī)則。就可以在這里住了。
この事（こと）ですか、いいですよ。でも外部人員宿泊規(guī)則（がいぶじんいんしゅくはくきそく）を守（まも）っていただく必要（ひつよう）がありますね。ならここで住（す）んでも良（い）いですよ。
研：哦，我想我朋友會(huì)遵守這里的規(guī)則的。謝謝。
はい、友達(dá)（ともだち）もここでの規(guī)則（きそく）を守（まも）れると思います。ありがとうございます。
管：客氣，但是，在這里住的時(shí)間也不可以太長(zhǎng)的，這樣沒(méi)問(wèn)題吧？
どういたしまして、しかし、ここで住（す）む時(shí)間（じかん）もあまり長(zhǎng)（なが）くてはいけません、こんな感（かん）じで問(wèn)題（もんだい）無(wú)（な）いでしょうか？
研：沒(méi)問(wèn)題的。他只是來(lái)這里游玩。住不了多久的。十分感激你。再見(jiàn)。
問(wèn)題（もんだい）ありません。彼（かれ）ここへは游（あそ）びに來(lái)（き）ただけので。大（たい）して長(zhǎng)（なが）くは住（す）みませんよ。とても感謝（かんしゃ）してます。さようなら
管：客氣。再見(jiàn)。
どういたしまして。さようなら
1 あの すみません。
2 はい、なにか？
1友たちはこれから東京にくるんですが、ホテル代が高くて、悩んでいます。
2そうか。
1それで、うちの會(huì)社にしばらく泊まっていただきたいですが、よろしいでしょうか。
2なるほど、いいよ。でも外の人間だから、ちゃんとうちの管理ルールを守って止まりなさい。
1わかりました、ちゃんと守れると思います。
2あとは、あまり長(zhǎng)くてはダメだよ、いいな。
1大丈夫です。游びに來(lái)るだけで、そんなに長(zhǎng)く時(shí)間かかりません。有難う御座いました、では失禮致します。
2.（這里按照日語(yǔ)的習(xí)慣，其實(shí)什么都不用說(shuō)，硬要說(shuō)的話說(shuō)個(gè)いえいえ啥的，いやいや啥的，どういたしまして啥的的都可以。）
用詞都很簡(jiǎn)單，應(yīng)該不用假名標(biāo)注了吧
研修生：あのう、ちょっとよろしいですか。
kenshuusei:ano,chottoyoroshiidesuka.
系員：あっ、何か御用がありますか。
kakariin:a,nanikagoyougaarimasuka.
研修生：友達(dá)が東京で游びに行きたいですが、東京の宿泊費(fèi)が高いですけど、困りますね。
kenshuusei:tomodachigatoukyoudeasobiniikitaidesuga,toukyounoshukuhakuhigatakaidesukedo,komaimasune.
系員：あっ、そうですか。
kakariin:a,soudesuka.
研修生：うん、友達(dá)がうちの會(huì)社の寮で住んでもいいですか。
kenshuusei:un.tomodachigauchinokaishanoryoudesunndemoiidesuka.
系員：そうか、いいよ。ただ規(guī)則を守れば、大丈夫ですよ。
kakariin:souka,iiyo.tadakisokuwomamoreba,daijoubudesuyo.
研修生：うん、きっと守ると思います。ありがとう。
kenshuusei:un,kittomamorutoomoimasu.arigatou.
系員：いいえ、でも、ここで住んでいる時(shí)間が長(zhǎng)いなら、だめですよ。いいですか。
kakariin:iie,demo,kokodesundeirujikanganagainara,damedesuyo.iidesuka.
研修員：それは大丈夫です。ただここで游ぶつもりですが、そんなに長(zhǎng)い時(shí)間じゃないよ。どうも、ありがとうございます。じゃあね。
kenshuusei:sorehadaijoubudesu.tadakokodeasobutumoridesuga,sonnaninagaijikanjanaiyo.doumoarigatougozaimasu.jaane.
系員：どういたしまして、じゃあね。
kakariin:douitashimashite,jaane.
自己翻譯的，不是很好，希望對(duì)樓主有所幫助
嗚嗚嗚嗚，好不容易打好了，竟然發(fā)現(xiàn)樓主已經(jīng)有最佳答案了。。。
幫忙翻譯這幾句日語(yǔ),有漢字的標(biāo)注一下假名
もチャレンジしたが、全部不合格（ぜんぶふごうかく）でした。勉強(qiáng)（べんきょう）の時(shí)間（じかん）が足（た）りない一方（いっぽう）、勉強(qiáng)法（べんきょうほう）もあまりよくないかもしれません。你好，我是在日本8年的日語(yǔ)專業(yè)的日語(yǔ)老師。希望我的回答對(duì)你有所幫助。祝一切都好。
求翻譯成日語(yǔ)帶假名拒絕機(jī)器翻譯(寫(xiě)給男生的)
我這個(gè)翻譯稍微口語(yǔ)化了一點(diǎn)，而且是女性口吻用語(yǔ)，不知道樓主是不是女生...樓主叫后面再加點(diǎn)...因?yàn)槲也恢滥銈兪鞘裁搓P(guān)系...囧，那就隨便寫(xiě)寫(xiě)吧 以下為在下自行添加的內(nèi)容 日本語(yǔ)ってマジで難しいですよ。わたし頭があんまりよくないですし、勉強(qiáng)の中にいろんな疑問(wèn)があった。単語(yǔ)も文法...
為什么日語(yǔ)翻譯成日本語(yǔ)(にほん ご),而反過(guò)來(lái)輸入假名ご或にほん...
翻譯軟件沒(méi)有那么智能，ご本來(lái)就是敬語(yǔ)的開(kāi)頭，有您的意思
【日語(yǔ)翻譯】喉嚨生病了,說(shuō)不出話。【中文的要標(biāo)注假名】
喉(のど)が痛く(いた)て、聲(こえ)を出(で)れなくなった
日語(yǔ)翻譯 麻煩標(biāo)注假名,謝謝
私（わたし）の故郷（こきょう）ではこのように年（とし）を越（こ）します。大晦日（おおみそか）の午前中（ごぜんちゅう）に春聯(lián)（しゅんれん）を貼（は）り、夜（よる）には家族（かぞく）みんなで一緒（いっしょ）に食事（しょくじ）をしながら年（とし）を越（こ）します。...
請(qǐng)幫我用日語(yǔ)翻譯.內(nèi)容在補(bǔ)充問(wèn)題里,希望帶有假名注音.
一昨日（おととい）に私たちが張（ちょう）さんの家（いえ）に行（い）きました。普段（ふだん）の仕事（しごと）の中では、彼（かれ）の多蕓多才（たげいたさい）は見(jiàn)（み）えませんでした。如果是突出小張有多才多藝，那么在下一句的類似處改為 彼（かれ）はそんなに多蕓多才（...
大家?guī)兔τ萌照Z(yǔ)翻譯一下,漢字最好用假名標(biāo)注一下,謝謝啦!
皆さん、こんにちは、とてもうれしい今日私のから當(dāng)番をして、今日は6月19日で、天気は晴れ渡って、少し熱くて、みんなが學(xué)習(xí)を堅(jiān)持することを望んで、最后にみんなが進(jìn)歩的な體の健康を?qū)Wぶことを祈ります 。（基本都是比較簡(jiǎn)單和常用的單詞，應(yīng)該還行~·）...
翻譯成日語(yǔ)。注上假名。
先生（せんせい）にお聞（き）きしたいことがあります。日本（にほん）の中學(xué)生（中學(xué)生）や高校生（高校生）は，本當(dāng)（ほんとう）に制服（せいふく）で登校（とうこう）するのでしょうか？それと，日本（にほん）のアニメを見(jiàn)（み）ると，學(xué)校（がっこう）に入（はい）るときは靴（...
麻煩日語(yǔ)大師給翻譯一下、都帶假名、漢字我不會(huì)讀、請(qǐng)不要用翻譯軟件...
1. 醫(yī)療體檢 - 醫(yī)療の身體檢查（いいょうのしゅうたいけい）2. 人間ドック采便 - 人間ドック（にんげんどック）采取便 3. 橘昌采便大便 - 橘昌の采取便（きゅうそうのさいぼう）4. 大便生理學(xué)檢查 - 大便の生理學(xué)検査（だいぼうのせいりがくけんさ）5. 超聲波（US） - 超聲波...
請(qǐng)日語(yǔ)高手幫忙翻譯幾個(gè)句子,假名都給標(biāo)上,謝謝。
1 私（わたし）は交通大學(xué)（こうつうだいがく）の學(xué)生（がくせい）です。。2 私（わたし）の趣味（しゅみ）はラーメンを食（た）べることです。3 私（わたし）は大連（だいれん）から來(lái)（き）ました。4 私（わたし）は大連（だいれん）が好（す）きです。5 大連市（だ...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
譙城區(qū)變幅： ______ ありがとうございます.何(なに)か御用(ごよう)ですか
譙城區(qū)變幅： ______ わたしわxxともうします、ことしにじゅうさいで、天津とししょくぎょうがくいん応用電子せんもんかをそつぎょう、せいかくは活発で、ふだんはスポーツとえをかくことがすきで、もしじかんがあればしょうせつをよむこともある、貴社へしごとにくることができるときぼうします. 希望能幫到你 赫赫
譙城區(qū)變幅： ______ みなさん、こんにちは、私の名前は李ですが、私は21歳XX郡で生まれた.また、日本語(yǔ)を勉強(qiáng)しながら私は、コンピュータサイエンスを研究する.私は通常、プール、映畫(huà)鑒賞、インターネットの再生、音楽を聴くのが好きです.知識(shí)とニュースの多くはオンラインがあるので、私は、インターネットが好きです.もちろん、楽しいゲームがあります.ありがとう
譙城區(qū)變幅： ______ 誕生日おめでとう~~何時(shí)までも笑顔でいられるように、體の健康気をつけてくださいね.いつまでも君の味方でいるからね.気分が良くないときにあんまりお酒を飲まないように、體によくないので..解ってくれたのかな? たんじょうびおめでとう~~いつまでもえがおでいられるように、からだのけんこうきをつけてくださいね.いつまでもきみのみかたでいるからね.きぶんがよくないときにあんまりおかさをのまないように、からだによくないので..わかってくれたのかな?
譙城區(qū)變幅： ______ 1.犬(いぬ)の名前(なまえ)をつける:簡(jiǎn)潔(かんけつ)な名前()は犬()の區(qū)別(くべつ)に役立(やくだ)ちます 2.犬(いぬ)が定住(ていじゅう)する場(chǎng)(ば)を決定(けってい)する:安靜(あんせい)で乾燥(かんそう)し...
譙城區(qū)變幅： ______ 皆(みんな)さん こんにちは 私(わたし)は....です.(ことし)今年は(にじゅうにさい)二十二歳です.今日(きょう)はここで皆(みんな)様(さま)と自己紹介(じこしょうかい)をしているのは、ほんとに光栄(こうえいであ...
譙城區(qū)變幅： ______ 天命(てんめい)をもって,主上(しゅじょう)にお迎(むか)えする 御前(おまえ)を離(はな)れず,詔命(しょうめい)に背(そむ)かず 忠誠(chéng)(ちゅうせい)を誓(ちか)うと,誓約(せいやく)申(もう)しあげる 身負(fù)天命,恭迎我主(通常指天皇) 不離左右,不違圣命 誓死效忠,在此起誓
譙城區(qū)變幅： ______ ごめん、あいしてる
譙城區(qū)變幅： ______ 君はまだご飯を食べていないよね kimihamadagohanwotabeteinaiyone
譙城區(qū)變幅： ______ キリギリスは雪(ゆき)の降(ふ)る野原(のはら)の真(ま)ん中(なか)で、寒(さむ)さに震(ふる)えながらしょんぼりしていました.野原(のはら)の草(くさ)...
