日語！おきます！有三個意思！準備！保持！處理！誰能幫我詳細，容易理解的解釋一下那三個意思！萬分感謝 這里的ておきます怎么理解
（1）保持某種狀態(tài)。保持下去。暫時。暫且。（そのままにする。そのまま受け入れる。）
自転車を置きっぱなしにしておく。／讓自行車一直放下去。
けんかさせて置く/任其吵架不管。
この辭表はいちおう預(yù)かって置こう。／這辭呈暫時放起來吧。
（2）表示預(yù)先做好某種事。（あらかじめ、ある動作をする。）
授業(yè)へ出る前に教科書を読んでおく。／上課前先看好教科書。
部屋をかたづけて置く。／預(yù)先收拾好房間。
不過，只是「おく」作為動詞的話，有七八種意思：放置，保持，設(shè)立，掌握，間隔……動詞的話各個意思分辨起來比較容易。
日語問題
旅行前先預(yù)約好旅館。會議のまえに、資料を準備しておきます。會議前先準備好資料。2）表示為下次準備而完成的必要動作 常與あとで連用 例：テレビを見たあとで、消しておきます。看完電視后要關(guān)好。食事のあとで、テーブルを片付けておきます。吃晚飯后要收拾好桌子。3）表示讓狀態(tài)結(jié)果...
日語 おこう 是什么意思?謝謝!
おこう→おく→おきます。含有準備一下。整頓一下。做一下。的意思。ただ聞いてるだけでは、忘れてしまうから、メモを取っておこう！只是聽著（有可能）會忘了，那就用備忘記錄一下吧。（本句是提醒自己的意義。）報告か？聞いておこう。是報告嗎？那就聽一聽吧。（對自己的部下講的...
てあります和ています,,おきます的區(qū)別。
（反復(fù)進行同一動作）我早上5點起床 2、てある表示動作結(jié)果的存續(xù)狀態(tài)（前接人為的、有意識的、動作性的他動詞；表示事先做好準備或已經(jīng)做好了準備（此時謂語動詞可以是他動詞亦可是自動詞）。機の上に本がおいてある。桌子上放著書。日本に來る前にもう日本語を習ってある。來日本前已學了日語...
おります是什么意思?
おります是一種敬語。おきます 為某事作準備的時候用到的 あります います 前者是將某人的結(jié)果和發(fā)生的狀態(tài)次序的時候用 I MA SU就是對麼一個狀態(tài)持續(xù)的時候用。這個不是什么自謙語。常有人說什么「ております」，比如「お待ちしております」，大概是因為這種說法比較古老，而對于一個有...
關(guān)于日語ておく和ておきます的用法
這兩個意思相同,都是為了某個目的提前做好準備,或放任做某事的意思.如果用來結(jié)句,ておく就是簡體,ておきます是敬體.如果用來修飾名詞,用ておく.如果是敬體句型,用ておきます.設(shè)定しておく,如果用在句末的話可以改成設(shè)定しておきます.如果是作為定語修飾名詞,不能換....
求一句日語的理解
做準備而做某事 這里的含義是為了治病給你開藥 給你一個網(wǎng)上的解釋 「～ておきます」は前もって何かのために準備をしておくときなどに使います。例1－晩御飯にスパゲッティを作ります。まず「お湯をわかしておいて」、その間に野菜の皮をむきます。スパゲッティは出來たらすぐ食べ...
"ちょっと手配をしておきます"是指要去準備一下的意思嗎?
●手配します＝手配をします\/準備,安排 手配しておきます＝手配をしておきます\/[ておきます]表示事先做好某種準備。準備好,安排好。●[ちょっと手配をしておきます]是[要去準備好]的意思。●用意します＝用意をします\/準備 用意しておきます＝用意をしておきます\/準備好 ●用[...
請問日語中 ”支度””準備” ”用意”這三個準備怎樣區(qū)別,能舉出例 ...
② 野菜を買い込んで冬支度をする。\/買回來一些蔬菜，準備過冬。③ 食事の支度ができましたから、席についてください。\/飯菜已經(jīng)準備好了，請入席。④ 寢る支度をする。\/準備睡覺。小結(jié) 盡管這三個詞的用法非常相似，在很多情況下可以互換使用，但其有大致如下區(qū)別。「支度」主要用于能...
今日は遠慮して(おきます)這里是おく的話,為什么要事先做好準備?
動詞準備體的基本含義是表示為了某種特定目的事先做好準備工作。如：日本へ行く前に日本語を習っておくつもりだ。友達を迎えに行くために、空港の時間を調(diào)べておかなければならない。お客さんが來るから、部屋の掃除をしておきます。動詞準備體也可以表示表示讓某種狀態(tài)繼續(xù)保持下來，如：これは...
考えておきます 這句日語是什么意思?有錯誤嗎?
語法：動詞準備體「～ておく」，表示：①為了某種特定目的事先做某事；②讓某種動作的狀態(tài)繼續(xù)保持下去。考える→考えておく→考えておきます，意思就是：預(yù)先考慮；事先考慮；預(yù)先考慮好；事先考慮好。
相關(guān)評說：
大埔縣圓柱： ______ こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好. お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安. お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您還...
大埔縣圓柱： ______ 先說第二句:もう すぐ 花屋から 花が 屆きます 日語里有自動和他動之分,這里就是自動,也就是主語自己的動作.對照中文可以這樣理解,花到了.而不是,誰誰把花送來了,所以用が....
大埔縣圓柱： ______ 皆さん、こんにちは、私は今年21で、外國の學校へ行こうと思います.國內(nèi)で10數(shù)年を過ごし、まともに學校へ行くことはできなかった.あれこれをやっているうちに、生きていく技能を身につけ、學なしだから外...
大埔縣圓柱： ______ 所謂“金の巢、銀の巢より自分の小屋”,學日語還是在家自學的感覺最好.在家學習日語的步驟可以分為兩步,第一步叫做語音階段,第二步叫做基礎(chǔ)階段.第一步:語...
大埔縣圓柱： ______ 日本語(Japanese?language),語言系屬分類上屬于日本-高句麗語系(Japanese-... 現(xiàn)代日語中,拗音是指由い段假名和復(fù)元音「や、ゆ、よ」拼合起來的音節(jié),共有三...
大埔縣圓柱： ______ 這個說起來太多了,可以寫個論文的.簡單來講,就是個萬用詞,可表否定,也可表肯定.具體看用的情況.前面接肯定語氣時,一般意思是,好了,夠了.而有時候,比如說,有個很うるさい的人在旁邊...
大埔縣圓柱： ______ 作為一個N2,N1都考了滿分的日語系學生分享入門階段對于發(fā)音的練習技巧.較之英語,日語假名發(fā)音較為簡單,但是仍要注意自己母語口音的影響,比如四川,重慶的同...
大埔縣圓柱： ______ 選B田中先生好像不在,門鎖了.鍵がかかっています.是一個固定搭配,是門鎖著呢 的意思.
大埔縣圓柱： ______ 我正在準備申請資料,在截止日期之前給您郵寄過去 私(わたし)は今(いま)、申込資料(もうしこみ)を準備(じゅんび)させていただいてますが、締切(しめきり期日(きじつ)までに郵便(ゆう...
大埔縣圓柱： ______ 日語中的授受關(guān)系 授受關(guān)系三原則:“上下有別、內(nèi)外有別、內(nèi)外有別優(yōu)先 ” 使用授受關(guān)系動詞,首先要嚴格遵循“上下有別”、“內(nèi)外有別”兩原則,即要“上尊下謙”、“外尊內(nèi)謙...
