重讀王爾德唯美童話《夜鶯與玫瑰》——我們是否還相信愛情?
王爾德生活在19世紀(jì)的維多利亞時代，工業(yè)革命正在英國如火如荼地進(jìn)行。整個社會發(fā)生了前所未有的劇變，物欲橫流金錢至上，“唯利是圖”之風(fēng)彌漫了大不列顛的各個角落。自19世紀(jì)初資本主義制度在西歐確立后的數(shù)十年間，給社會心理造成了巨大影響。人們的世界觀、價值觀發(fā)生了很大的變化。在那種社會里資產(chǎn)階級抹去了所有一切最被尊崇的職業(yè)上面的神圣光彩。它把醫(yī)生、律師、牧師、詩人和學(xué)者變成了它拿錢雇傭的仆役”。王爾德面對當(dāng)時社會的拜金主義風(fēng)氣、市儈哲學(xué)和虛偽的道德，在童話《夜鶯與玫瑰》中描繪了一個虛構(gòu)的故事．以此來揭示了英國資本主義社會中人與人之間赤裸裸的金錢關(guān)系和由此產(chǎn)生的種種丑惡現(xiàn)象。追求心靈的唯美世界，以藝術(shù)之美來對抗庸俗的社會現(xiàn)實(shí)。
現(xiàn)在我們所處的時代與王爾德的時代沒有什么根本不同，類似故事中的現(xiàn)實(shí)情節(jié)每天都在上演，只是沒有純情夜鶯而已。
正文
“假如送她一朵紅玫瑰，她就答應(yīng)和我跳舞，”年輕的學(xué)生說，“可是我的花園里，沒有這樣的玫瑰。”
有只夜鶯在櫟樹上的窩里聽到他的話，透過葉子張望，有些奇怪。
“一朵也沒有！”年輕人嚷道，悲傷的淚水充滿眼眶，“唉，到頭來阻擋幸福的，竟然是這種蠅頭小事!我讀過那么多智者的教誨，掌握著所有的哲理和奧秘，可到頭來把我毀了的，居然是一朵小小的玫瑰！”
“原來他竟是個情種，”夜鶯不由得想，“每晚我都在為他歌頌，可他竟然就在身畔；每晚我都向星辰傾吐，誰知今日才得相見。他的頭發(fā)像風(fēng)信子一樣烏黑茂密，嘴唇像他渴望的玫瑰一樣嬌艷。但愛火讓他面無血色，眉頭打上了悲傷的烙印。”
“王子明晚舉行舞會，我愛的人也要去，”年輕人喃喃自語，“如果有一朵紅玫瑰，我就能和她一起跳舞，直到天亮。有了這朵鮮紅的玫瑰，我就可以擁抱她，讓她靠在我的肩膀上，十指相扣。可是我的花園里沒有這樣的玫瑰，我注定只能傻坐著，任她從我的身邊飛走。她不理我，我的心都碎了。”
For love is wiser than Philosophy, though she is wise, and mightier
than Power, though he is mighty.
不管哲學(xué)怎樣聰穎，愛情更聰穎；不管權(quán)力如何強(qiáng)大，愛情更強(qiáng)大。
“他果真是個情種，”夜鶯輕輕自語，“我所唱的是他的煩惱，我的歡樂是他的痛苦。愛情當(dāng)然美妙——它比翡翠更貴，比瑪瑙更稀奇。市場上難覓它的蹤影，珍珠和石榴也買不到它；商人更是無貨可賣，縱有千金也無用。”
“樂師在游廊里撥弄琴弦，”年輕人說，“我的愛人伴隨著悠揚(yáng)的曲聲翩翩起舞。她腳步輕盈，飄飄而起，無數(shù)的華服將她圍繞。可她不會同我跳，因?yàn)槲覜]有紅玫瑰。”說完他煩悶地倒向草地，掩面而泣。
“他在哭什么？”一只綠色的小蜥蜴匆匆跑過，翹著尾巴問。
“對呀，哭什么？”一只追逐陽光飛舞的蝴蝶問道。
“哭什么，哭什么？”雛菊悄悄問她的伙伴，輕輕搖曳。
“因?yàn)橐欢浼t玫瑰。”夜鶯答道。
“紅玫瑰？”他們齊聲叫道。
“笑話!”一向刻薄的小蜥蜴哈哈大笑。
可夜鶯卻懂得其中的道理，她默默地靠在枝頭，思考愛情。
突然，夜鶯張開棕色的翅膀，飛向天穹。她像影子一樣穿過樹林，掠過花園。
草地中央有棵美麗的玫瑰樹，夜鶯飛過去，落在枝頭上。
“給我一朵鮮紅的玫瑰，我就為你唱支最甜美的歌。”夜鶯請求她。
可樹只是搖搖頭。
“我的玫瑰是白的，”她說，“像那晶瑩的雪峰，像那翻騰的浪花。去老日晷那里，問問我的姐妹吧，也許她能給你。”
于是夜鶯飛向日晷，飛向另一棵玫瑰樹。
“給我一朵鮮紅的玫瑰，我就為你唱支最甜美的歌。”夜鶯懇求她。
可樹只是搖搖頭。
“我的玫瑰是黃的，”她說，“像那人魚公主頭上的金發(fā)，像那嬌艷欲滴、燦爛的水仙。去那年輕學(xué)生的窗臺底下，問問我的姐妹吧，也許她能給你。
于是夜鶯飛向?qū)W生窗臺下的那棵玫瑰樹。
“給我一朵鮮紅的玫瑰，我就為你唱支最甜美的歌。”夜鶯央求她。
可樹只是搖搖頭。
“我的玫瑰是紅的，”她說，“像那白鴿鮮艷的腳爪，像那海底的洞中搖來搖去的珊瑚藻。可冬天凝住了我的血脈，冰霜扼住了我的花蕾，無情的風(fēng)暴將我的枝條生生打斷。今年再不會有玫瑰了。”
“我只要一朵，”夜鶯苦苦哀求，“就一朵！難道就沒有別的辦法？”
“辦法倒是有，”樹說，“可那太殘忍，我不敢開口。”
“說吧，說吧，我不怕。”
“想要這朵玫瑰，你必須在月光下向我歌唱。你要用音符將它譜就，用你的心血將它染透。你要一邊歌唱，一邊將胸口抵向尖刺；你要為刺敞開心扉，讓生命之血流入我身。”
“為了區(qū)區(qū)一朵玫瑰，死的代價太大了，”夜鶯嘆道，“對每個人來說，生命都是瑰寶。每天坐在翠綠的枝頭，看那太陽駕著金色的馬車，月亮乘著銀色的玉輦來來去去，多么快活。山楂花的味道那么香，山谷里的藍(lán)鈴草那么美，山坡上的石楠花笑得那么甜!但愛情比生命更可貴，與人心相比，我的心又算得了什么呢？”
于是夜鶯展開翅膀，飛向天空，影子似的掠過花園，穿過樹叢。
年輕人依然躺在草地上，眼旁掛著美麗的淚珠。
“開心吧，快樂吧，玫瑰找到了，”夜鶯說，“我會用歌聲將它譜出，用我的心血將它染紅。而我，只求你做一個真正的情種，永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。不管哲學(xué)怎樣聰穎，愛情更聰穎；不管權(quán)力如何強(qiáng)大，愛情更強(qiáng)大。它的翅膀是火焰，是軀干；它的嘴唇是蜜糖，氣若幽蘭。”
年輕人抬頭側(cè)耳聆聽，可他聽不懂夜鶯的話，那不在書上。
可是櫟樹懂，他心里很難過。他很愛這只小鳥，愛她棲息在他的枝頭。
“再為我唱支歌兒吧，”他輕輕地說，“你走了，我會寂寞的。”
于是夜鶯展開歌喉，聲音宛如銀瓶中的清水涌溢不止。
歌聲慢慢飄遠(yuǎn)，年輕人站起身。他從口袋里掏出一個本子和一支筆。
“她唱得不錯，”年輕人說著，走出樹叢——“挺像那么回事。可她是不是富有感情？我想未必。她跟那些藝術(shù)家一樣，虛有其表，毫無真意；更不會輕易為了他人，獻(xiàn)出自己的生命。她所想的只有音樂——就像無人不知，藝術(shù)都是自私的一樣。當(dāng)然必須承認(rèn)，她的歌聲的確有些漂亮的音色，可惜它們毫無意義，沒有丁點(diǎn)兒用處。”說完他走進(jìn)自己的臥室，躺在屋角的小床上，想著他那可愛的愛人。過了一會兒，他就進(jìn)入夢鄉(xiāng)。
月亮升起時，夜鶯飛向窗臺。她落在那棵玫瑰樹上，用她的胸口抵住尖刺。她就那樣唱了整整一夜，就連那冰冷的銀月，也不由得俯下身子，側(cè)耳聆聽。每一個音符，都會讓刺更進(jìn)一分，把她的心血慢慢吸干。
她唱那愛情的萌芽，唱那懵懂的青梅竹馬。一瓣，一瓣，一瓣…..在那無盡的歌聲下，在那玫瑰樹的頂上，抽出了一朵神奇的玫瑰。它是那樣蒼白、那樣慘淡——像那掛在河上的云霧，像那黎明的玉足、曙光的銀翼、鏡中的幻象、水中的倒影……它就那樣在枝頭開放。
樹卻要夜鶯抵緊胸口。“用力呀，小夜鶯。不然玫瑰還沒紅透，曙光就要來了。”
于是夜鶯越抵越緊，歌聲越來越高揚(yáng)。她唱那愛情的升華，唱那男女間狂熱的靈魂。
玫瑰涌出一抹淡紅，仿佛新娘被新郎親吻時臉上飛起的嬌霞。但刺尖仍未抵入心扉，花心依然慘白如霜——它渴望著夜鶯鮮紅的心。
“用力呀，小夜鶯。否則天一亮，就來不及了。”樹又催促起來。
于是夜鶯猛地一顫，敞開心壁，全身涌起一陣劇痛。比那更痛的，是她愈來愈烈的鳴唱，她唱那因死亡而完美的愛情，唱那即便在墳?zāi)怪幸膊粫廊サ膼矍椤?br />那朵神奇的玫瑰終于染透，像那朝霞初露；
花心像顆鮮紅的寶石，璀璨照人。
而那夜鶯的歌聲卻越來越弱，翅膀不停拍動；一層蒙朧的白翳，在她眼前蒙上。她的嗓音越來越輕，好像有什么東西堵在喉中。
夜鶯終于進(jìn)出一聲絕唱，讓那月亮流連忘返，忘記了歸宿；玫瑰聽了瑟瑟發(fā)抖，擁抱清晨的清冷；回聲傳入青紫色的山洞，驚醒沉睡的牧童；歌聲飄進(jìn)那蘆葦蕩，奔向大海，永不回頭。
“看哪，看哪!”樹嚷道，“玫瑰開好了。”
可是夜鶯沒有回答。它與心頭的尖刺一起，永遠(yuǎn)倒在了長草中。
中午時，學(xué)生推窗張望。
“奇怪！真走運(yùn)！這兒竟然有朵紅玫瑰！”年輕人很是
驚詫，“我從沒見過這么美的花瓣，它一定有個長長的拉丁名。”說完他便俯身，把手伸向玫瑰。
學(xué)生戴上禮帽，忙朝教授家去，他的手里，緊捏著那朵鮮紅的玫瑰。
教授的女兒坐在門口，一手拿著線轱轆，一手纏著藍(lán)色的絲線，腳邊趴著一條小狗。
“你說要是我送你一朵紅玫瑰，你就答應(yīng)和我跳舞，”學(xué)生叫道，“這是世間最紅的玫瑰，請你今晚戴在胸口，我們跳舞時，它會告訴你我有多愛你。
可女孩兒只是皺皺眉。
“恐怕它和我的禮服不相配，”她對學(xué)生鄙夷地說，“大臣的侄子送了我許多真正的珠寶。誰都知道，珠寶比花貴重多了。”
“你這叫作忘恩負(fù)義！”學(xué)生惱羞成怒，猛地把玫瑰丟在路邊。玫瑰掉進(jìn)水溝里，被一只車輪碾得粉碎。
“忘恩負(fù)義？我看你是無理取鬧！”女孩兒說道，“也不照照鏡子，你不過是個窮學(xué)生!人家鞋上的銀扣子，你可沒有。”說完她便起身回屋。
“愛情真傻！”年輕人邊走邊自言自語，“它還不及邏輯的一半有用，證明不了任何事。愛情總是胡言亂語，卻總叫誠實(shí)的人們上當(dāng)受騙。愛情其實(shí)很荒謬，現(xiàn)在這個世道，務(wù)實(shí)就是一切。我看我還是回到哲學(xué)，研究形而上學(xué)吧。”
于是他回到家，搬出一本塵封的大書，埋頭苦讀。
資料來源:
《夜鶯與玫瑰/（英)奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)》
王爾德童話讀后感
我繼續(xù)入神的看著，那篇《夜鶯與玫瑰》讓我有所感動。夜鶯為了幫助一位學(xué)生，犧牲了自己。用針刺進(jìn)了胸膛，還要唱歌，把白玫瑰染紅。最后死了。其實(shí)，我最大的感觸就是：幫助別人的同時，也要保護(hù)自己。王爾德童話讀后感2 奧斯卡·王爾德是19世紀(jì)英國最偉大的藝術(shù)家之一，以其劇作、詩歌、童話和小說...
王爾德的夜鶯——至美之物
——王爾德《夜鶯與玫瑰》王爾德的童話是很有名的了，尤其得到少女們的青睞，大概是因?yàn)樗麅?yōu)美的文筆吧。小時候看過他的《快樂王子》，對于那時熱衷于happy ending式童話的我來說略顯沉重。看完后內(nèi)心隱隱感到壓抑，卻又說不出什么。從那以后我就沒有再主動接觸過他的童話故事了。現(xiàn)在想來，或許是他...
夜鶯與玫瑰的作品賞析
《夜鶯與玫瑰》中的主人公是體態(tài)孱弱的夜鶯，她以極其微小的力量，為了素不相識者的幸福以無畏的精神做了智者、強(qiáng)者都辦不到的“驚天動地”的事，發(fā)人探省。作品中王爾德別出心裁地把它的巢安放在高達(dá)25米的棟樹的枝葉中，為其避風(fēng)躲雨。喻義是弱小的它是需要強(qiáng)者呵護(hù)的。可是，就是這位尚需他人...
淺談王爾德童話之夜鶯與玫瑰
此處我要談的是這篇《夜鶯與玫瑰》，林徽因把它譯得很美，據(jù)說是她以此來表達(dá)對梁思成忠貞的愛戀。因此這個版本的《夜鶯與玫瑰》是最為超凡脫俗的，故事的一切都是美與愛的結(jié)合。這個童話講述了一只夜鶯在感受到一位青年學(xué)生對于一位教授的女兒，亦是一位美妙絕倫的女郎的愛戀后，用自己的生命換取了...
王爾德童話讀后感
王爾德童話的故事,大多數(shù)的故事結(jié)局都是悲傷,這種以悲傷襯美好的結(jié)局,只有王爾德用的出來,這也告訴我們死亡并不恐懼,恐懼的永遠(yuǎn)是那個無知的市長,與未知的王子。 王爾德童話讀后感3 寒假里,我讀了《王爾德童話》,里面收集了《了不起的火箭》、《夜鶯和玫瑰》、《少年國王》、《忠實(shí)的朋友》、《快樂王子》、《星孩...
《夜鶯與玫瑰》||真正美的東西,或多或少都會讓人憂傷
他的文字唯美頹廢，衣著精致考究，恃才放曠的表面下，卻有一顆純善純美的童心，被譽(yù)為“ 童話王子”。當(dāng)他在文壇如日中天時，因一場同性戀控告案，被判入獄兩年，聲譽(yù)事業(yè)毀于一旦。出獄后流亡法國，抑郁而終。《夜鶯與玫瑰》故事簡介 一個年輕人非常想同自己心愛的人一起跳舞，而她曾經(jīng)答應(yīng)過，只要...
王爾德《夜鶯與玫瑰》:夜鶯啼血詰問人世間是否真的有愛情
人世間是否真的有癡心的情人和美好的愛情？在這個講求實(shí)用的時代，人類自己都快要不相信了，夜鶯卻相信，她愿意用生命的代價換取高貴的愛情。癡心情人 青年的秘密 一個青年學(xué)生的眼睛里充滿了淚水，因?yàn)榛▓@里沒有一朵紅玫瑰。而一朵玫瑰花就決定了他的愛情的成與敗。飽讀詩書、掌握了所有哲學(xué)秘密的青年...
《夜鶯與玫瑰》:奇跡就是一瞬間的唾手可得
愛情是最虛幻不過的東西了，既不務(wù)實(shí)更不切實(shí)際，聰明的人是不會在它身上投入太多的。這部《夜鶯與玫瑰》就是作者從之前的對美、善的探索轉(zhuǎn)而對愛情探索的一部轉(zhuǎn)型之作，也是除了《快樂王子》以外，先生最有名的一部童話作品了。先生之前也不是沒有關(guān)于愛情的討論的作品，如《公主的生日》，但只是...
《夜鶯與玫瑰》 | 童話中的真實(shí)愛情
愛情是一個永恒且神秘的話題,有羅密歐與朱麗葉的愛情,有簡愛和羅徹斯特的愛情,有神話中白娘子和許仙的愛情,及童話中的各種愛情,還有我們自己及身邊一直在上演的愛情。 有這樣一部愛情童話《夜鶯與玫瑰》,里面沒有美好的愛情,沒有為愛犧牲的橋段,只有一只信仰愛的夜鶯,因?yàn)樾叛鰫塾米约旱孽r血染成世界上最漂亮的玫瑰...
夜鶯與玫瑰諷刺了什么
作品贊揚(yáng)了愛情的可貴，諷刺了世間的拜金主義。《夜鶯與玫瑰》是英國唯美主義作家王爾德創(chuàng)作的童話作品之一，首次出版于1888年，收錄于《快樂王子及其他故事》。在《夜鶯與玫瑰》中，作者賦予了夜鶯以自己的思想，借夜鶯之嘴寫出了作者對真愛的追求，在夜鶯做了以死換紅玫瑰的決定后，作者描寫了橡樹的感受...
相關(guān)評說：
集賢縣實(shí)際： ______ 《巨人的花園》不錯 還有樓上推薦的《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》 應(yīng)該說 他的童話都挺悲的 《公主的生日》就挺揪心的 原本無憂無慮的小侏儒 一心以為公主是喜歡自己的 后來看到了鏡子里的自己 終于明白原來自己的存在就是個笑話 心碎死了
集賢縣實(shí)際： ______ 《夜鶯和玫瑰》應(yīng)該不是詩集,是出自《快樂王子和其他故事》,是童話故事. 《夜鶯與玫瑰-王爾德童話集 The Complete Fairy Tales[圖片]of Oscar Wilde》這本書評價挺高的,不過是全英文的.你可以再買本巴金翻譯的中文版《快樂王子》,價格也不貴,中英對照看看吧:)
集賢縣實(shí)際： ______ 我最喜歡的作家之一.快樂王子 夜鶯與玫瑰 自私的巨人 忠實(shí)的朋友 神奇的火箭 石榴之屋 少年國王 小公主的生日 漁夫和他的靈魂 星孩
集賢縣實(shí)際： ______[答案] 《夜鶯與玫瑰》
集賢縣實(shí)際： ______[答案] 《快樂王子(The happy prince)》 《夜鶯與薔薇(The nightingale and the rose)》 《自私的巨人(The selfish Giant)》 《忠實(shí)的朋友(The devoted friend)》 《了不起的火箭(The remarkable rocket)》 《石榴屋》(A House of Pomegranates...
集賢縣實(shí)際： ______[答案] 《快樂王子》講述的是快樂王子和小燕子為幫助窮人而犧牲了自己的故事.快樂王子活著的時候,在王宮里每天都過得非常開... 《夜鶯與玫瑰》中的夜鶯.幾乎每一個童話都有一個因?yàn)橹翋鄱兊弥撩赖男蜗?體現(xiàn)了王爾德追求理想藝術(shù)的初衷,無愧為...
集賢縣實(shí)際： ______ 夜鶯與玫瑰 “她說過只要我送給她一些紅玫瑰,她就愿意與我跳舞,”一位年輕的學(xué)生大聲說道, “可是在我的花園里,連一朵紅玫瑰也沒有.” 這番話給在圣櫟樹上自己巢中的夜鶯聽見了,她從綠葉叢中探出頭來,四處張望著. “我的花...
集賢縣實(shí)際： ______ 格林童話
集賢縣實(shí)際： ______ 王爾德的《小王子》
集賢縣實(shí)際： ______ 出自新蕾出版社的王爾德童話集·夜鶯與玫瑰.
