這句什么意思：浮生只合樽前老，雪滿長安道。欲買桂花同載酒，終不似，少年游 “欲買桂花同載酒,終不似,少年游"是什么意思？

這句什么意思：浮生只合樽前老，雪滿長安道。欲買桂花同載酒，終不似，少年游欲買桂花同載酒,終不似,少年游是什么意思？

意思是：短暫浮生在醉酒中衰老，轉(zhuǎn)眼間大雪蓋滿京城道。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

這兩句詩出自不同的詩作。

其一出自：舒亶[北宋詞人]《虞美人寄公度》。

原文：芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔、倚闌看。

釋義：荷花落盡天連著水，暮色蒼茫煙波隨風(fēng)起。分飛的雙燕緊貼著寒云，我獨上小樓東邊倚欄觀看。

其二出自：劉過[南宋詞人]《唐多令·蘆葉滿汀洲》。

原文：黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

釋義：早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過？我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

擴展資料：

《虞美人寄公度》創(chuàng)作背景

宋神宗元豐六年（1083），舒亶因與尚書省意見相左逐出京城，在家賦閑十年后，再次被任用。但入京后卻已是物是人非，不由得對自己的身世感到孤獨和凄涼并且渴望友人的信息，于是創(chuàng)作了這首詞并寄予一為字為公度的友人。

或以為此詞題中的公度為黃公度，非是。黃公度生于宋徽宗大觀三年（1109），其時舒亶已去世六年。《全宋詞》收舒亶詞中有《蝶戀花》調(diào)，題為“置酒別公度座間探題得梅”。其詞云：“折向樽前君細看，便是江南，寄我人還遠。手把此枝多少怨。

小樓橫笛吹腸斷。”又有《醉花陰》調(diào)，題為“越州席上官妓獻梅花”。其詞云：“月幌風(fēng)簾香一陣，正千山雪盡。冷對酒蹲旁，無語含情，別是江南信。”

因此，這位叫公度的作者友人，可能是越州一帶的官員。作者在越州及北上之前，都曾有席上獻梅得梅之事，并與當(dāng)時的飲酒狎妓生活有關(guān)。

《唐多令·蘆葉滿汀洲》創(chuàng)作背景。

安遠樓，在武昌黃鵠山上，一名南樓。建于1186年（淳熙十三年）。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀之。其小序云“淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志”，具載其事。劉過重訪南樓，距上次登覽幾二十年。

當(dāng)時韓侂胄掌握實權(quán)，輕舉妄動，意欲伐金以成就自己的“功名”。而當(dāng)時南宋朝廷軍備廢馳，國庫空虛，將才難覓，一旦挑起戰(zhàn)爭，就會兵連禍連，生靈涂炭。詞人劉過以垂暮之身，逢此亂局，雖風(fēng)景不殊，卻觸目有憂國傷時之慟。這種心境深深地反映到他的詞中。

這兩句詩出自不同的詩作。

其一出自：舒亶[北宋詞人]《虞美人寄公度》。

原文：芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔、倚闌看。

釋義：荷花落盡天連著水，暮色蒼茫煙波隨風(fēng)起。分飛的雙燕緊貼著寒云，我獨上小樓東邊倚欄觀看。

其二出自：劉過[南宋詞人]《唐多令·蘆葉滿汀洲》。

原文：黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

擴展資料：

文學(xué)賞析

這首《虞美人》是一首寄給友人的詞作，上片主要寫景，而景中含情，下片集中寫事，從詞人自身和友人雙方入手，更顯彼此情誼之深摯。全詞借景寓情，情感真摯深厚，格調(diào)悲涼深沉，語言清婉雅麗。

上片寫日暮登樓所見。“芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。”兩句寫日暮登臺所見，境界宏大。“芙蓉”三句，寥寥幾筆便勾勒出一幅蒼茫的畫卷，由下及上，先由細處著筆。

“芙蓉落盡”點明時節(jié)，暗示衰敗孤寂之意。“天涵水”是登高眺望所見之景，暮色將至，水面上騰起濃濃的霧氣，遠遠望去，水天一色，蒼茫一片。“滄波起”點出寒意，冬季傍晚時分，波濤涌動，帶來陣陣寒氣。這兩句重在寫天地之廣，暗含人世滄桑的慨嘆。

“背飛雙燕貼云寒”，視角由平遠而移向高遠；正當(dāng)獨立蒼茫、黯然凝望之際，卻又見一對燕子，相背向云邊飛去。 “背飛雙燕”尤言“勞燕分飛”。

《玉臺新詠》卷九《東飛伯勞歌》云： “東飛伯勞西飛燕，黃姑（牽牛）織女時相見。”后即用來稱朋友離別。“貼云寒”，狀飛行之高；高處生寒，由聯(lián)想而得。著一“寒”字，又從視感而轉(zhuǎn)化為一種心理感受，暗示著離別的悲涼況味。

“獨向小樓東畔倚欄看”是補敘之筆，交代前面所寫，都是小樓東畔倚欄所見。把宏闊高遠的視線收聚到一點，對準(zhǔn)樓中倚欄悵望之人。“獨”字輕輕點出，既寫倚欄眺景者為獨自一人，又透露出觸景而生的孤獨惆悵之感。

參考資料來源：百度百科-虞美人寄公度

這句話的意思是短暫浮生在醉酒中衰老，轉(zhuǎn)眼間大雪蓋滿京城道。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

這兩句詩出自不同的詩作，前句“浮生只合樽前老，雪滿長安道。”語出北宋詞人舒亶創(chuàng)作的《虞美人寄公度》，全詞原文如下：

芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔、倚闌看。

浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，贈我江南春色、一枝梅。

白話文釋義：荷花落盡天連著水，暮色蒼茫煙波隨風(fēng)起。分飛的雙燕緊貼著寒云，我獨上小樓東邊倚欄觀看。短暫浮生在醉酒中衰老，轉(zhuǎn)眼間大雪蓋滿京城道。遠方友人也定會登臺凝望，寄給我一枝江南春梅。

后句“欲買桂花同載酒，終不似，少年游。”語出南宋詞人劉過的《唐多令·蘆葉滿汀洲》，全詞原文如下：

蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩(wěn)，能幾日，又中秋。

黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

白話文釋義：蘆葦?shù)目萑~落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭，如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩(wěn)，我就匆匆忙忙重回故地。因為過不了幾日就是中秋。

早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過？我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

擴展資料

這兩首詩都是抒發(fā)了作者物是人非的感嘆，為自己的身世感到孤獨和凄涼，因而悲嘆，《虞美人寄公度》是1083年舒亶因與尚書省意見相左逐出京城，在家賦閑十年后再次被任用。但入京卻是物是人非，為自己的身世感到孤獨和凄涼并且渴望友人的信息。

詩人感嘆“浮生只合尊前老，雪滿長安道。”兩句是說光陰荏苒，轉(zhuǎn)眼又是歲暮，雪滿京城，寂寥寡歡，唯有借酒遣日而已。“雪滿長安”既點時地，又渲染出一派冷寂的氣氛，雪夜把盞，卻少對酌之人，歲暮懷人的孤凄心境可想而知。

而《唐多令·蘆葉滿汀洲》是作者借重過武昌南樓之機，感慨時事，抒寫昔是今非和懷才不遇的思想感情。安遠樓，在武昌黃鵠山上，一名南樓。劉過重訪南樓，距上次登覽幾二十年。詞人劉過以垂暮之身，逢此亂局，雖風(fēng)景不殊，卻觸目有憂國傷時之慟。這種心境深深地反映到他的詞中。

詩人買花載酒，本想苦中求樂，來驅(qū)散一下心頭的愁緒。可是這家國恨、身世愁又豈是些許花酒所沖淡得了的！先用“欲”字一頓，提出游樂的意愿，接著用“不似”一轉(zhuǎn)，則縱去也無復(fù)當(dāng)年樂趣，表示了否定的態(tài)度。

意思：人生應(yīng)當(dāng)飲酒盡歡，在半醉半醒中最好。長安大雪漫天，阻斷了通行的路道。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

1、浮生只合樽前老，雪滿長安道。出自：北宋詞人舒亶創(chuàng)作的《虞美人寄公度》。

原文：芙蓉落盡天涵水。日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒。獨向小樓東畔、倚闌看。浮生只合尊前老。雪滿長安道。故人早晚上高臺。贈我江南春色、一枝梅。

譯文：夏天已過，荷花凋落。寥廓的天空與浩瀚的江水相連，暮色中秋風(fēng)吹起碧波。比翼的雙燕各奔東西，貼著高寒的云天，遠遠飛去。我獨倚在小樓東邊的欄桿。

人生應(yīng)當(dāng)飲酒盡歡，在半醉半醒中最好。長安大雪漫天，阻斷了通行的路道。我知道朋友早晚登樓遠望，盼望我的歸來。江南春來早，請贈我梅花一枝，讓我早早感到春天的溫暖和明媚。

2、欲買桂花同載酒，終不似，少年游。出自：南宋詞人劉過的《唐多令·蘆葉滿汀洲》。

原文節(jié)選：蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩(wěn)，能幾日，又中秋。黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

譯文：蘆葦?shù)目萑~落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭，如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩(wěn)，我就匆匆忙忙重回故地。因為過不了幾日就是中秋。早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過？

我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

擴展資料

1、《虞美人寄公度》此詞上片寫景，借蕭瑟秋色、分飛雙燕暗喻別離之苦。下片抒情，用陸凱贈梅典故，表達彼此的深情厚誼和渴望相見的迫切心情。全詞借景寓情，情感真摯深厚，格調(diào)悲涼深沉，語言清婉雅麗。

作者簡介：舒亶（1042—1104），字信道，號懶堂。明州慈溪（今屬浙江）人。治平二年（1065）舉進士第一。神宗元豐間為監(jiān)察御史里行，同李定多次彈劾蘇軾以詩歌訕謗時政，釀成“烏臺詩案”，為士林所鄙。

2、《唐多令·蘆葉滿汀洲》南宋詞人劉過的創(chuàng)作的一首重游故地的憶舊之作。詞人二十年前曾在安遠樓與朋友名士聚會，二十年后重游此地，感慨今昔，因此寫了這首詞。

上闋概括描寫秋令時節(jié)安元樓的情景。下闋觸動物是人非的感嘆。“舊江山渾是新愁”淡語有深情，為全篇之主旨。全詞言簡意豐，情致哀婉。

作者簡介：劉過（1154～1206），南宋文學(xué)家。字改之，號龍洲道人。襄陽人，后移居吉州太和（今江西泰和縣）。少懷志節(jié)，讀書論兵，好言古今治亂盛衰之變。

參考資料：百度百科-虞美人·寄公度

參考資料：百度百科-唐多令·蘆葉滿汀洲

虞美人•寄公度
舒亶
芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔倚闌看。
浮生①只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，贈我江南春色一枝梅。
【注釋】：
舒亶：宋神宗時任御史中丞，獲罪罷官，曾寫此詞寄贈江南友人公度。
①浮生：指人生。尊：通“樽”，酒杯。
①芙蓉落盡：表明已屬秋季，花殘香消。芙蓉：即荷花。天涵水：指水天相接，蒼茫無際，更顯空曠寂落。
②背飛：朝另一個方向飛去。
③寄我江南春色一枝梅：陸凱與范曄是好友，凱自江南寄梅花一枝到長安給范曄，并贈詩曰：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊寄一枝春。”
【翻譯】
荷花落盡天連著水，暮色蒼茫煙波隨風(fēng)起。分飛的雙燕緊貼著寒云，我獨上小樓東邊倚欄觀看。
短暫浮生在醉酒中衰老，轉(zhuǎn)眼間大雪蓋滿京城道。遠方友人也定會登臺凝望，請寄給我一枝江南春梅。
【賞析】
這是一首贈送友人的感懷詞。此詞為詞人寄贈友人黃公度之作。詞的上片寫主人公傍晚小樓上欣賞秋景，下片寫作者在冬日的長安，盼望老友送梅來到，字里行間隱晦地傳達出作者因觸犯當(dāng)政者王安石而被撤職后既苦悶孤獨又渴望得到幫助的心情.
上片寫景。前三句從上到下、從小到大勾勒出一幅蒼涼圖畫。“芙蓉落盡”點出時間，暗含蕭索凄涼的意味。“天涵水”是目之所見，水天一線，空寂使人生愁。“日暮”時分，“滄波”浩蕩，秋風(fēng)蕭瑟，連夕陽的余暉都蒙上了一層淡淡的悲涼。“背飛”句，視角轉(zhuǎn)換，從下到上，“背飛雙燕”寫燕，也寫人，暗指友人離去。“貼云寒”是飛翔之狀，極言其高，“寒”表面寫天氣，實指詞人心境。結(jié)尾總攬一句，言明以上所寫都是登樓所見。“獨”字寫登樓者只有詞人一人，此情此景，怎不讓他倍加感傷！
下片言情。“浮生”兩句運筆精巧，直抒胸臆，第二句又以景色作答，把詞人此時的心緒準(zhǔn)確地表達出來。“雪滿長安道”，一方面點出地點，另一方面烘托出一種凄涼的氛圍：下大雪的深夜，萬籟俱寂，自己卻獨自一人，對酌無伴，這時多想有個朋友在身旁啊！結(jié)尾兩句視角轉(zhuǎn)換，由己及人，想象老友此時也正在惦念著自己，如此心心相印的好友，怎不讓人掛懷？最后一句筆意又轉(zhuǎn)，掙出哀傷，樂觀收筆，怕什么呢？老友一定會給自己寄來梅花慰問，美好的憧憬讓人心醉。
這首詞用語清麗，韻味十足，虛實結(jié)合，真情四溢，顯示出詞人深厚的藝術(shù)功力。

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类