求《游褒禪山記》《后赤壁賦》和《送董紹南序》的譯文 經(jīng)典古文
褒禪山也稱為華山。唐代和尚慧褒當初在這里筑室居住,死后又葬在那里;因為這個緣故,后人就稱此山為褒禪山。現(xiàn)在人們所說的慧空禪院,就是慧褒和尚的墓舍。距離那禪院東邊五里,是人們所說的華陽洞,因為它在華山南面而這樣命名。距離山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字已被剝蝕、損壞近乎磨滅,碑上只有那字還認得出來,即“花山”。現(xiàn)在將“花”讀為“華實”的“華”,大概是(因字同而產(chǎn)生的)讀音上的錯誤。 由此向下的那個山洞平坦而空闊,有一股山泉從旁邊涌出,在這里游覽、題記的人很多,(這就)叫做“前洞”。經(jīng)由山路向上五六里,有個洞穴,一派幽深的樣子,進去便(感到)寒氣逼人,打問它的深度,就是那些喜歡游險的人也未能走到盡頭——這是人們所說的“后洞”。我與四個人打著火把走進去,進去越深,前進越困難,而所見到的景象越奇妙。有個懶于前進而想退出的伙伴說:“再不出去,火把就要熄滅了。”于是,只好都跟他退出來。我們走進去的深度,比起那些喜歡游險的人來,大概還不足十分之一,然而看看左右的石壁,來此而題記的人已經(jīng)很少了。洞內(nèi)更深的地方,大概來到的游人就更少了。當(決定從洞內(nèi)退出)時,我的體力還足夠前進,火把還足夠用來照明。我們出洞以后,就有人埋怨那主張退出的人,而我也后悔自己跟他出來,未能盡情享受游山的樂趣。 對于這件事我有所感慨。古人觀察天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有所得益,是因為他們探究、思考深邃而且廣泛,沒有不探究、思考到的。那(路)平坦而又近的地方,前來游覽的人便多;(路)不平坦而又遠的地方,前來游覽的人便少。但是世上奇妙雄偉、珍貴奇特、非同尋常的景觀,常常在那險阻、僻遠的地方,因而人們很少到達那里,所以沒有意志的人是不能到達的。(雖然)有了意志,也不隨從別人而停止(不前),然而力量不足的,也不能到達。有了意志與力量,也不盲從別人而有所懈怠,到了那幽深昏暗、令人迷亂的地方?jīng)]有外物來幫助他,也不能到達。但是力量足以達到目的(而未能達到),在別人(看來)是可以譏笑的,在自己來說也是有所悔恨的;盡了自己的努力而未能達到,便可以無所悔恨,難道誰還能譏笑他嗎?這就是我(這次游山)的收獲。 我對于那座倒地的石碑,又由此感嘆古代刻寫的文獻未能存留,后世訛傳而無人弄清其真相的情況,哪能說得完呢?這就是學(xué)者不可不深入思考而要謹慎采取的緣故。 同游的四個人是:廬陵人蕭君圭,字君玉;長樂人王回,字深父;我的弟弟安國,字平父;安上,字純父。 至和元年七月某日,臨川人王安石記。
《后赤壁賦》
這一年十月十五日,我從雪堂出發(fā),準備回臨皋亭。有兩位客人跟隨著我,一起走過黃泥坂。這時霜露已經(jīng)降下,葉全都脫落。我們的身影倒映在地上,抬頭望見明月高懸。四下里瞧瞧,心里十分快樂;于是一面走一面吟詩,相互酬答。 過了一會兒,我嘆惜地說:“有客人卻沒有酒,有酒卻沒有菜。月色皎潔,清風(fēng)吹拂,這樣美好的夜晚,我們怎么度過呢?”一位客人說:“今天傍晚,我撒網(wǎng)捕到了魚,大嘴巴,細鱗片,形狀就像吳淞江的鱸魚。不過,到哪里去弄到酒呢?”我回家和妻子商量,妻子說:“我有幾斗酒,保藏了很久,為了應(yīng)付您突然的需要。” 就這樣,我們攜帶著酒和魚,再次到赤壁的下面游覽。長江的流水發(fā)出聲響,陡峭的江岸高峻直聳;山巒很高,月亮顯得小了,水位降低,礁石露了出來。才相隔多少日子,上次游覽所見的江景山色再也認不出來了! 我就撩起衣襟上岸,踏著險峻的山巖,撥開紛亂的野草;蹲在虎豹形狀的怪石上,又不時拉住形如虬龍的樹枝,攀上猛禽做窩的懸崖,下望水神馮夷的深宮。兩位客人都不能跟著我到這個極高處。我劃地一聲長嘯,草木被震動,高山與我共鳴,深谷響起了回聲,大風(fēng)刮起,波浪洶涌。我也覺得憂愁悲哀,感到恐懼而靜默屏息,覺得這里令人畏懼,不可久留。回到船上,把船劃到江心,任憑它漂流到哪里就在那里停泊。 這時快到半夜,望望四周,覺得冷清寂寞得很。正好有一只鶴,橫穿江面從東邊飛來,翅膀像車輪一樣大小,尾部的黑羽如同黑裙子,身上的白羽如同潔白的衣衫,它戛戛地拉長聲音叫著,擦過我們的船向西飛去。 過了會兒,客人離開了,我也回家睡覺。夢見一位道士,穿著羽毛編織成的衣裳,輕快地走來,走過臨皋亭的下面,向我拱手作揖說:“赤壁的游覽快樂嗎?”我問他的姓名,他低頭不回答。“噢!哎呀!我知道你的底細了。昨天夜晚,邊飛邊叫經(jīng)過我船上的,不就是你嗎?”道士回頭笑了起來,我也忽然驚醒。開門一看,卻看不到他在什么地方。
《送董紹南序》
燕趙一帶自古就稱說多有慷慨重義、悲壯高歌的豪杰之士。董生參加進士考試,接連幾次未被主考官錄取而不得志,懷抱著杰出的才能,心情憂郁地要到這個地方去(謀職)。我料知他此去一定會有所遇合,(受到賞識)。董生努力吧! 像你這樣不走運,即使一般仰慕正義、力行仁道的人都會同情愛惜你的,更何況燕趙一帶豪杰之士的仰慕仁義是出自他們的本性呢!然而我曾聽說風(fēng)俗是隨著教化而改變的,我怎么能知道那里現(xiàn)在的風(fēng)氣跟古時說的有什么不同呢?姑且通過你這次的前往測定一下吧。董生努力吧! 我因為你的這次前往而產(chǎn)生一些感想。請?zhí)嫖覒{吊一下望諸君的墓,并且到那里的集市上去看看,還有過去時代屠狗者一類的埋沒在草野的志士嗎?替我向他們致意說:“有圣明的天子在上面當政,可以出來做官(為國家效力)了!”
2012人教版高一必背語文篇目(就是課本后面說要背的課文)
下冊(也就是必修二)1《詩經(jīng)》兩首《氓》和《采薇》的‘昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。’2、離騷不背,但是一定要會翻譯,絕對會考!上這課一定要認真啊1 3、詩三首:涉江采芙蓉、短歌行、歸園田居(其一)4、蘭亭集序5、赤壁賦6、游褒禪山記第三自然段和第四段最后一句。到了...
高中必背古詩文有哪些?
(3)親戚或余悲,他人亦已歌,死去何所道,托體同山阿。 必修二 6 荷塘月色 7 詩經(jīng) 氓 8 離騷 9 孔雀東南飛 10 詩三首 涉江采芙蓉 短歌行 歸園田居 11、蘭亭集序) 王羲之 12★赤壁賦(背誦全文) 蘇軾 13 游褒禪山記 第三段 14★蜀道難(背誦全文) 李白 15 杜甫詩三首 ★秋興八首(其一)(背誦全文) ...
高一必修一的詩歌和文言文
2. 今年人教版高中語文必修1到5要求背的古詩詞、文言文有哪些 必修一:《沁園春長沙》《燭之舞退秦師》《鴻門宴》《荊柯刺秦》必修二:《詩經(jīng)氓》《詩經(jīng)采薇》《離騷》《孔雀東南飛》《涉江采芙蓉》《短歌行》《歸園田居》《蘭亭集序》《赤壁賦》《游褒禪山記》必修三:《蜀道難》《秋興八首...
經(jīng)典文言文大全高中
《短歌行》《歸園田居》(其一))4、《蘭亭集序》5、《赤壁賦》6、《游褒禪山記》(第2、3段)*7、《荷塘月色》(第4、5、6段)*8、《孔雀東南飛》(開頭到“千萬不復(fù)全”)新課標高中人教版必修(3)1、《蜀道難》2、《秋興八首》(其一)3、《詠懷古跡》(其三)4、《登高》*5、《琵琶行》(并序)6、《...
柳宗元代表作
蘇 轍——《六國論》,《欒城集》84卷,《欒城應(yīng)詔集》12卷。曾 鞏——《上歐陽舍人書》、《上蔡學(xué)士書》、《贈黎安二生序》、《王平甫文集序》。王安石——《游褒禪山記》、《傷仲永》、《答司馬諫議書》歐陽修——《醉翁亭記》,《鳴蟬賦》、《秋聲賦》、《與高司諫書》、《朋黨論》、《...
300多年前編的《古文觀止》過時了嗎?看過北大這版再下結(jié)論
一些文章蘊含著強烈的民本情懷和正義感,如《召公諫厲王止謗》、《魯仲連義不帝秦》、《岳陽樓記》等。一些文章展現(xiàn)了中國古代知識分子的高尚志節(jié),如《顏斶說齊王》、《歸去來兮》、《報任安書》等。而另一些文章則閃耀著為人處世的哲理智慧,如《五柳先生傳》、《留侯論》、《游褒禪山記》等。...
高中所有要背的古詩和文言文有哪些啊。。。最好附內(nèi)容。。
高中語文合集百度網(wǎng)盤下載 鏈接:https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取碼:1234 簡介:高中語文優(yōu)質(zhì)資料下載,包括:試題試卷、課件、教材、視頻、各大名師網(wǎng)校合集。
古文辭推薦(轉(zhuǎn)載存檔)
楊惲《報孫會宗書》馬援《誡兄子嚴敦書》李密《陳情表》鮑照《登大雷岸與妹書》陶弘景《答謝中書書》孔稚圭《北山移文》韓愈《后十九日復(fù)上書》韓愈《與陳給事書》韓愈《答李翊書》柳宗元《答韋中立論師道書》曾鞏《寄歐陽舍人書》蘇轍《上樞密韓太尉書》五、贈序類(8篇)韓愈《送董邵南序》韓...
2012高考全國卷必背古詩詞有哪些 篇目里經(jīng)常出現(xiàn)的有哪些%>_<%求_百 ...
(王安石《游褒禪山記》) 23.清風(fēng)徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。(蘇軾《前赤壁賦》) 24.白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。(蘇軾《前赤壁賦》) 25.客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,余音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。(...
唐宋元清的古代詩人有哪些,又有哪些作品。(簡略的寫出來,如:李白...
主要作品為《游褒禪山記》《傷仲永》《元日》《泊船瓜州》等,鄉(xiāng)貫臨川,集為《王臨川集況中國十一世紀的改革家。 司馬光,字君實,封溫國公,溢文正,涑水鄉(xiāng)人,世稱涑水先生。史界"兩司馬。之一。主要作品為主編《資治通鑒》,《赤壁之戰(zhàn)》《泥水之戰(zhàn)》皆出于此。是我國最大的一部編年體通史,記上自戰(zhàn)國下至五...
相關(guān)評說:
瑪納斯縣理論: ______ 離騷:九死未悔、欲蓋彌彰、投機取巧 蘭亭集序:群賢畢至、游目騁懷、情隨事遷、崇山峻嶺 游褒禪山記:幽暗昏惑 赤壁賦:遺世獨立、不絕如縷、正襟危坐、迫不及待、滄海一粟
瑪納斯縣理論: ______ 白居易《廬山草堂記》: 一宿體寧,兩宿心怡,三宿后頹然嗒然,不知其然而然. ///堂東有瀑布,水懸三尺,瀉階隅,落石渠,昏曉如練色,夜中如環(huán)佩琴筑聲. 王勃《藤王閣序》 范仲淹《岳陽樓記》 歐陽修《醉翁亭記》 李格非《洛陽名園記...
瑪納斯縣理論: ______ 唐宋八大家是唐宋時期八大散文代表作家的合稱,即唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐... 又稱王文公代表作《答司馬諫議書》、《游褒禪山記》、《傷仲永》曾鞏(1019-...
瑪納斯縣理論: ______ 文言文寫景: 《水經(jīng)注·河水·孟門山》: 河中漱廣,夾岸崇深,傾崖返捍,巨石臨危,若墜復(fù)倚. 楊之《洛陽伽藍記·永寧寺》: 金盤炫日,光照云表,寶鐸含風(fēng),響出天外;歌詠贊嘆,實是神功. 白居易《廬山草堂記》: 一宿體寧,兩...
瑪納斯縣理論: ______ 蘇軾《前赤壁賦》《后赤壁賦》《石鐘山記》 王安石《游褒禪山記》 王勃《滕王閣序》 你是要全文么?
瑪納斯縣理論: ______ 陶弘景的《答謝中書書》,吳均的《與朱元思書》,柳宗元的《小石潭記》等.
瑪納斯縣理論: ______ 《赤壁賦》:清風(fēng)徐來,水波不興. 少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間.白露橫江,水光接天.縱一葦之所如,凌萬頃之茫然.浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙. (其聲嗚嗚然:如怨如慕,如泣如訴...
瑪納斯縣理論: ______ 相與步于【中庭】:庭院里 庭下如積水【空明】:形容水的清澈 水中藻荇【交橫】:交錯縱橫 參差【披拂】:隨風(fēng)飄拂 影【布】石上:照映,分布 【佁然】不動(寫錯了呢~):呆呆的樣子 往來【翕乎】:動作輕快敏捷的樣子 【犬牙差互】:(犬牙,名詞作狀語)像狗的牙齒那樣參差不齊.差:交錯 【悄愴】幽邃:寂靜極了,幽深極了.(悄愴,寂靜得使人感到憂傷.邃,深) 心【曠】神【怡】:曠:開闊;怡:愉快 山肴野【蔌】:野菜 非【絲】非【竹】:絲:弦樂器.竹:管樂器.(絲竹,泛指音樂.) 樹林陰【翳】:遮蓋 日星隱【耀】:曜,光輝,光芒
瑪納斯縣理論: ______ 唐朝: 韓愈——以尊儒反佛為題材的有《原道》《論佛骨表》《原性》《師說》《馬說》等,以嘲諷社會現(xiàn)狀為題材的雜文《雜說》《獲麟解 石渠之事既窮,上由橋西北下土山之...
瑪納斯縣理論: ______ 1《蘭亭集序》 記得高中的時候是全文背誦 此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次.夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內(nèi);或因...