王戎不取道旁李的意思是什么? 請問《王戎不取道旁李》的意思是什么? 簡單點兒。
意思是王戎不摘路邊的李子,《王戎不取道旁李》出自南朝劉義慶《世說新語·雅量》。
原文:
王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。
譯文:
王戎七歲的時候,曾經(jīng)和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累,把樹枝都壓彎了。許多孩子都爭先恐后地跑過去摘李子,只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“李樹在路邊竟然還有這么多李子,這一定是苦李子。”摘來一嘗,的確如此。
擴(kuò)展資料:
《王戎不取道旁李》出自南朝劉義慶《世說新語·雅量》。
其內(nèi)容主要是記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物,但他們的言論或故事則有一部分出于傳聞,不是都符合史實。
此書中相當(dāng)多的篇幅雜采眾書而成。如《規(guī)箴》《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事,采自《史記》和《漢書》。其他部分也多采自于前人的記載。
有一個叫王戎的人,不摘道路旁邊的李子
整個故事的意思是:王戎7歲的時候,曾經(jīng)與眾多小孩子游玩。看到道路旁邊的李子樹有很多李子都壓彎了樹枝,眾多小孩子爭著跑過去摘李子,只有王戎沒有動。人們問他,他回答到:樹在道路旁邊而且有很多李子,肯定是苦的李子。摘下來嘗了嘗之后,的確如此。
王戎不取道旁李如何用20字翻譯?
只有王戎沒有動。有人問他為什么(不去摘李子),王戎回答說:“李樹在路邊竟然還有這么多李子,這一定是苦李子。”摘來一嘗,的確如此。2、原文 王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子折枝。諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之信然。
王戎不取道旁李是什么意思?
?《王戎不取道旁李》原文 王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之信然。《王戎不取道旁李》典故 晉文帝時,在瑯邪有一個叫王戎的人。他因平定吳國有功,被封為安豐侯。他是竹林七賢其中之一。傳...
王戎不取道旁李翻譯和原文
王戎不取道旁李原文和翻譯如下:王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。譯文如下:王戎七歲的時候,和小朋友們一起玩耍。看見路邊的李樹,結(jié)了很多李子,枝條都被壓彎了, 那些小朋友都爭先恐后地跑...
王戎不取道旁李原文及翻譯
王戎不取道旁李 【原文】王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。【翻譯】:王戎七歲時曾和眾小孩兒一起玩,看見路旁李樹上有許多李子,折斷樹枝,眾小孩兒相繼跑著搶走李子。只有王戎站著不動。別人...
王戎不取道旁李是什么意思翻譯
《王戎不取道旁李》的原文 《王戎不取道旁李》出自南朝劉義慶《世說新語·雅量》,原文如下:王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子折枝。諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之信然。道旁苦李這個成語就出自《王戎不取道旁李》,比喻被人所棄、無...
王戎不取道旁李翻譯及原文
原文:王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。《王戎不取道旁李》注釋1、 王戎:西晉瑯琊(今屬山東)人,自幼聰明過人,為“竹林七賢”之一,官至尚書令,司徒。2、 嘗:曾經(jīng)。3、 諸:眾多。4...
王戎不取道旁李翻譯
王戎不取道旁李文言文翻譯如下:原文:王戎\/七歲,嘗與\/諸小兒\/游。看道邊李樹\/多子\/折枝,諸兒\/競\/走取之,唯\/戎\/不動。人\/問之,答曰:“樹\/在道邊\/而多子,此\/必苦李。”取之,信然。譯文:王戎七歲的時候,曾經(jīng)和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累,把樹枝都壓彎了...
王戎不取道旁李的意思是什么?
可以用心中有數(shù)來概括。《王戎不取道旁李》出自南朝劉義慶《世說新語·雅量》。原文:王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。譯文:當(dāng)王榮七歲的時候,他經(jīng)常和很多孩子一起玩。他們看見路邊的梅樹被...
王戎不取道旁李文言文翻譯
《王戎不取道旁李》文言文翻譯如下:原文:王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之,信然。翻譯:王戎七歲的時候,曾經(jīng)和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累,把樹枝都壓彎了。許多孩子都爭相...
王戒不取道旁李的譯文
王戎回答說:“李樹在路邊竟然還有這么多李子,這一定是苦李子。”摘來一嘗,的確如此。原文:王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李。”取之信然。王戎不取道旁李出自《世說新語·雅量》。
相關(guān)評說:
保定市零號: ______ 王戎不取道旁李成語是道旁苦李.指路邊的苦李,走過的人不摘取.比喻被人所棄、無用的事物或人.出自劉義慶《世說新語·雅量第六》:“王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道旁李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動.人問之,答曰:樹在道旁而多子,此必苦李.取之信然”.譯文:王戎七歲的時候,和小朋友們一道玩耍,看見路邊有株李樹,結(jié)了很多李子,枝條都被壓斷了.那些小朋友都爭先恐后地跑去摘.只有王戎沒有動.有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“這樹長在大路邊上,還有這么多李子,這一定是苦李子.”摘來一嘗,果然是這樣.
保定市零號: ______ 意思是王戎不摘路邊的李子,《王戎不取道旁李》出自南朝劉義慶《世說新語·雅量》.原文:王戎七歲,嘗與諸小兒游.看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動...
保定市零號: ______ 意思就是天下沒有免費的午餐. 王戎不取道旁李典故: 王戎七歲的時候,曾經(jīng)和許多小孩一起嬉戲玩耍.他們看見路邊李子樹上果實累累,把樹枝都壓彎了.許多孩子都爭先恐后地跑過去摘李子,只有王戎沒有動.有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“李樹在路邊竟然還有這么多李子,這一定是苦李子.”摘來一嘗,的確如此.
保定市零號: ______[答案] 之:代詞,代“李子” 譯文: 王戎 七歲的時候,和小朋友們一起玩耍.看見路邊有株李樹,結(jié)了很多李子,枝條都被壓彎了, 那些小朋友都爭先恐后地跑去摘 ,只有王戎沒有動.有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“這樹長在 大路 邊上,還有...
保定市零號: ______[答案] 王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子,折紙.諸兒競走取之,惟戎不動.人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李.”取之信然.【注釋】①嘗:曾經(jīng) ②諸:眾,各③游:游玩,玩耍 ④子:指果實⑤折枝:把樹枝壓斷了 ⑥竟:...
保定市零號: ______ 斷句如下: 王戎/不取/道旁李. 意思是:王戎不摘取道路邊的李子.
保定市零號: ______[答案] 意思是:看見路旁李子樹樹上結(jié)滿了李子,李子多的幾乎壓斷了樹枝額外
保定市零號: ______ 意思:(他們)看見路邊有一棵李樹,樹上結(jié)了很多李子,枝條都被壓彎了.那些小朋友爭著跑去摘李子,只有王戎站著不動. 附:人教版部編本四年級上冊《王戎不取道旁李》課文原文 25.王戎不取道旁李 王戎七歲,嘗與諸小兒游.看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動.人問之, 答日:'樹在道邊而多子,此必苦李.”取之,信然. 譯文:王戎七歲的時候,曾經(jīng)(有一次)和一些小朋友們一起出去游玩.他們看見路邊有一棵李子樹,結(jié)了很多李子,枝條都被壓彎了.那些小朋友都爭先恐后地跑去摘李子,只有王戎站著不動.有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“這樹長在大路邊,卻有這么多的李子,這李子一定是苦的.”大家摘來一嘗,果然是這樣.
保定市零號: ______ 諸兒競走取之,唯戎不動的意思是:許多孩子都爭先恐后地跑過去摘李子,只有王戎沒有動.該句出自《王戎不取道旁李》,該詩啟示要仔細(xì)觀察,善于思考,善于根據(jù)有...
保定市零號: ______ 王戎不取道旁李 選自劉義慶《世說新語 雅量第六》. 王戎,字沖,晉初任荊州刺史,因平吳有功,封安豐侯. 王戎七歲,嘗與諸小兒游.看道邊李樹多子折枝〔多子折枝〕結(jié)的果實很多,把樹枝壓彎了.諸兒競走〔競走:爭著跑去).取之.唯戎不動.人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李.”取之信然〔取之信然:取來一嘗,果然是那樣). 王戎,竹林七賢之一,小的時候和小朋友走在路邊,看見路邊一棵李子樹果實累累,小朋友們都去摘,只有王戎沒有動.別人問他為何不摘,他說:樹在路邊,還那么多果子,必然是苦李子.大家摘李子一嘗,果然是苦的