司馬光文言文的譯文
司馬光文言文的譯文如下：
1、譯文：
司馬光七歲的時(shí)候嚴(yán)肅得就像一個(gè)大人，聽(tīng)到老師講解《左氏春秋》，非常喜愛(ài)，回到家后又給家人講他所學(xué)到的，因此他也明白《左氏春秋》的內(nèi)涵。從此書(shū)不離手，甚至忘記了饑渴，冷熱。有一次，他跟小伙伴們?cè)诤笤豪锿嫠！?/p>
有個(gè)小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。別的孩子們一見(jiàn)出了事，都拋下他逃跑了。司馬光卻急中生智，從地上撿起一塊大石頭，使勁向水缸砸去，水濺了出來(lái)，小孩也得救了。
2、原文:
司馬光七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其中旨。自是，手不釋書(shū)，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒(méi)水中，眾皆棄之，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。
司馬光簡(jiǎn)介與司馬光典故：
司馬光簡(jiǎn)介：
字君實(shí)，號(hào)迂叟，陜州夏縣涑水鄉(xiāng)人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽(yáng)市光山縣。北宋史學(xué)家、文學(xué)家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公，謚文正，主持編纂了中國(guó)歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受人景仰。
司馬光典故：
一生誠(chéng)信，應(yīng)該也是受父親的誠(chéng)實(shí)教育的影響，大概在五、六歲時(shí)，有一次，他要給胡桃去皮，他不會(huì)做，姊姊想幫他，也去不掉，姊姊就先行離開(kāi)了，後來(lái)一位婢女用熱湯替他順利將胡核去皮，等姐姐回來(lái)，便問(wèn)：“誰(shuí)幫你做的？”他欺騙姊姊是自己做的。
父親便訓(xùn)斥他：“小子怎敢說(shuō)謊。”司馬光從此不敢說(shuō)謊，年長(zhǎng)之后，還把這件事，寫(xiě)到紙上，策勵(lì)自己，一直到死，沒(méi)有說(shuō)過(guò)謊言。邵雍的兒子邵伯溫還看過(guò)這張紙。清人陳宏謀說(shuō)：“司馬光一生以至誠(chéng)為主，以不欺為本。”後人對(duì)司馬光蓋棺論定之語(yǔ)，也是一個(gè)“誠(chéng)”字。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______ 有一次,司馬光跟小伙伴們?cè)诤笤豪锿嫠?院子里有一口大水缸,有個(gè)小孩爬到缸沿上玩,一不小心,掉到缸里.缸大水深,眼看那孩子快要沒(méi)頂了.別的孩子們一見(jiàn)出了事,嚇得邊哭邊喊,跑到外面向大人求救.司馬光卻急中生智,從地上撿起一塊大石頭,使勁向水缸砸去,“砰!”水缸破了,缸里的水流了出來(lái),被淹在水里的小孩也得救了.小小的司馬光遇事沉著冷靜,從小就是一副小大人模樣.這就是流傳至今“司馬光砸缸”的故事.這件偶然的事件使小司馬光出了名,東京和洛陽(yáng)有人把這件事畫(huà)成圖畫(huà),廣泛流傳.
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______ 退為家人講 為:(給 )同列語(yǔ)之曰 語(yǔ):(對(duì)..說(shuō) ) 文中寫(xiě)了司馬光的三件事,1:七歲開(kāi)始愛(ài)讀書(shū).2:砸缸救人.3:不喜歡奢華
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______ 1.即:于是,因此 2.沒(méi):淹沒(méi),本文指掉進(jìn)缸中 3.愛(ài)“之”:此“之”指的是《左氏春秋》,原文為“聞講《左氏春秋》,愛(ài)之” 4.破“之”:此“之”指的是文中的缸 原文:光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛(ài)之,退為家人講,...
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______[答案] 司馬光是宋哲宗時(shí)期的宰相,曾經(jīng)主編《資治通鑒》,是當(dāng)時(shí)的名臣.他幼年時(shí),擔(dān)心自己記誦詩(shī)書(shū)以備應(yīng)答的能力不如別人,大家在一起學(xué)習(xí)討論,別的兄弟已經(jīng)會(huì)背誦了,去玩耍休息了,他卻獨(dú)自苦讀,一直到能夠熟練地背誦為止.他自己說(shuō):“...
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______[答案] 司馬光七歲時(shí),和一群小孩在庭院中嬉戲,一個(gè)小孩爬上一個(gè)大水缸,失足掉進(jìn)水缸被水淹沒(méi),眾小孩都丟下他跑了,(而)司馬光抓起一塊石頭將水缸打破,水全流了出來(lái),(那個(gè))小孩子得救了.
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______[答案] 【譯文】司馬光孝友忠信,恭儉正直,安居有法度,任事有禮儀.在洛陽(yáng)時(shí),每次前往夏縣掃墓,一定去看問(wèn)他的哥哥司馬旦,司馬旦年近八十,司馬光像事奉嚴(yán)父般事奉他,像保護(hù)嬰兒般保護(hù)他.司馬光從小到老,講話從不亂...
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______[答案] 【譯文】 司馬光幼年時(shí),擔(dān)心自己記誦詩(shī)書(shū)以備應(yīng)答的能力不如別人.大家在一起學(xué)習(xí)討論,別的兄弟已經(jīng)會(huì)背誦了,去玩耍休息了;(司馬光卻)獨(dú)自苦讀,像董仲舒和孔子讀書(shū)時(shí)那樣專心和刻苦,一直到能夠熟練地背誦為止,(由...
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______ 《司馬光救友》 譯文: 司馬光七歲的時(shí)候,神情嚴(yán)肅的象大人一樣,聽(tīng)了別人講解,他非常喜歡.回家后再給家里人講,書(shū)中的主要意思他已經(jīng)完全理解.從這以后他如饑似渴的讀書(shū)以至于忘記饑寒冷暖.有一次,司馬光和一群小朋友在庭院里玩耍,一個(gè)小孩爬到水缸上,失足落入缸中淹到水里,別的孩子都嚇跑了,司馬光卻鎮(zhèn)靜地拿起一塊石頭猛擊水缸.水缸破了,水流出來(lái),小孩因此的救.后來(lái)有人把這件事畫(huà)成畫(huà)在開(kāi)封、洛陽(yáng)一帶廣泛流傳. 一 1.庭——庭院 2.沒(méi)——落入 3.遽——鎮(zhèn)靜 二 1.眾皆棄之去——?jiǎng)e的孩子都嚇跑了
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______[答案] 翻譯:劉恕,字道原,筠州的人.劉恕做學(xué)問(wèn),從歷數(shù)、地理、官職、族姓到前代官府的公文,都拿來(lái)仔細(xì)分析認(rèn)真求證.劉恕為了得到書(shū)來(lái)讀,即使跑幾百里路也不怕遠(yuǎn),親自接近書(shū),一邊讀一邊摘抄,幾乎廢寢忘食.(一次,)和司馬光一起游萬(wàn)安...
博樂(lè)市漸開(kāi)： ______ 《司馬光救友》 譯文: 司馬光七歲的時(shí)候,神情嚴(yán)肅的象大人一樣,聽(tīng)了別人講解,他非常喜歡.回家后再給家里人講,書(shū)中的主要意思他已經(jīng)完全理解.從這以后他如饑似渴的讀書(shū)以至于忘記饑寒冷暖.有一次,司馬光和一群小朋友在庭院...
