嫦娥奔月文言文 字詞 詳細一點,我采納 嫦娥奔月文言文答案字詞
《淮南子·覽冥訓》
譬若羿請不死之藥於西王母,蒙以命相逼,娥迫以服藥奔月,倡然有喪,無以續(xù)之。何則?不知不死之藥所由生也。
譯成白話文為:
比如羿從西王母那里得到了不死藥,后羿的一個黑心徒弟蓬蒙趁后羿不在去偷藥,嫦娥被迫后奔月,(主語:弈)“倡然有喪,無以續(xù)之”。為什么呢?因為不知道從哪里才能得到不死藥。
高誘注:“姮娥,羿妻;羿請不死藥于西王母,未及服食之,姮娥迫食之,得仙,奔入月中為月精也”
羿①請不死之藥于西王母,羿妻姮娥②竊之奔月,托身于月,是為蟾蜍,而為月精。
舊言月中有桂,有蟾蜍。故異書言:月桂高五百丈,下有一人,常斫③之,樹創(chuàng)隨合。人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,謫令伐樹。
注釋:①羿:堯時的善射者,《山海經(jīng)》有羿射十日的記載。請:求。西王母:仙人名。②姮娥:即嫦娥,羿之妻,漢代避文帝諱改姮為嫦。 ③斫:砍。
翻譯:
羿到西王母那里去請求了長生不死藥回來,他的妻子嫦娥偷吃了這藥,便飛奔到月宮,并把身子寄托在月宮里,變做了一只蟾蜍,而成為“月精”。
舊時人們相傳,說是月亮里有桂樹,有蟾蜍。所以有些異書上還說:月亮里的桂樹高有五百丈,下面有一個人,手里常拿一把斧子去砍它,樹創(chuàng)隨砍隨合。這個人姓吳,名剛,西河人,因為學仙有了過錯,所以貶罰他在這里砍樹。
星期3,老師提前給我們班的同學慶祝六一兒童節(jié)語文老師和數(shù)學老師給我們班的同學跳一段舞蹈我們班的同學高興極了都向前圍著看
顏璐18594004214: 有沒有嫦娥奔月的文言文及它的翻譯? -
平順縣偏置: ______[答案] 原文為: 嫦娥,羿妻也,竊王母不死藥服之,奔月.將往,枚占于有黃.有黃占之:曰:'吉,翩翩歸妹,獨將西行,逢天晦芒,毋驚毋恐,后且大昌.'嫦娥遂托身于月,是為蟾蜍.” 嫦娥,是后羿的妻子,她偷來王母的長生不死藥吃了下去,奔往月...
顏璐18594004214: 嫦娥奔月古文的注釋 羿請不死之藥于西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,托身于月,是為蟾蜍,而為月精.舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一... -
平順縣偏置: ______[答案] 故:以前的,舊的 是:是因為
顏璐18594004214: 嫦娥奔月文言文翻譯.請,是, -
平順縣偏置: ______[答案] 原文:羿請不死之藥于西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,托身于月,是為蟾蜍,而為月精.舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創(chuàng)隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木譯文:后羿在西王母娘娘之處...
顏璐18594004214: 古文嫦娥奔月的意思 要全 -
平順縣偏置: ______ 羿的妻子名叫嫦娥,美麗賢慧,心地善良,大家都非常喜歡她. 一個老道人十分欽佩羿的神力和為人,贈他一包長生不老藥,吃了可以升天,長生不老.羿舍不得心愛的妻子和鄉(xiāng)親,不愿自己一人升天,就把長生不老藥交給嫦娥收藏起來. ...
顏璐18594004214: 文言文 嫦娥奔月 羿請無死之藥于西王母,嫦娥竊之以奔月.將往,枚噬之于有黃.有黃占之曰:“吉.翩翩歸妹,獨將西行.逢天晦芒,毋恐毋驚,后且大昌.”【... -
平順縣偏置: ______[答案] 嫦娥于是就居于月宮之中,變成了蟾蜍.
顏璐18594004214: 淮南子 <<嫦娥奔月>>文言文 -
平順縣偏置: ______ 后羿從西王母處請來不死之藥,后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥,飛往月宮 嫦娥于是就住在月宮之中,變成了蟾蜍 就是傳說中的月精 故老的傳說中月亮上有顆桂樹,還有蟾蜍.因此有一本記錄異事的書上說:”月亮上有顆桂樹非常高,樹下有個人不停的砍砍,可是樹被砍開之后馬上就愈合了,砍樹的人叫做吳剛,是西河人,在學仙道的時候犯了過錯,就罰他砍伐桂樹.
顏璐18594004214: 嫦娥奔月 文言文羿請不死之藥于西王母,羿妻嫦娥竊之奔月.1.給下列加點的字注音.羿( )請不死之藥 ( )令伐樹翻譯句子羿妻姬娥竊之奔月,托身于月譯... -
平順縣偏置: ______[答案] 注音:yì羿 zhāi摘翻譯:后羿的妻子嫦娥偷吃了這種藥,飛奔到了月宮,把身子寄托在月宮里.宇航員:阿姆斯特朗 科林斯 奧爾德林成語:日新月異 日積月累譯文:羿到西王母那里去請求了長生不死藥回來,他的妻子嫦娥偷吃...
顏璐18594004214: 嫦娥奔月文言文賞析. -
平順縣偏置: ______ 遠古的時候,天上曾有十個太陽,曬得大地冒煙,海水干枯,老百姓苦得活不下去.有個叫羿的英雄力大無比,他用寶弓神箭,一口氣射下九個太陽.最后那個太陽一看大勢不妙,連忙認罪求饒,羿才息怒收弓,命令這個太陽今后按時起落,...
顏璐18594004214: 嫦娥奔月 文言文 -
平順縣偏置: ______ 注音:yì羿 zhāi摘 翻譯:后羿的妻子嫦娥偷吃了這種藥,飛奔到了月宮,把身子寄托在月宮里. 宇航員:阿姆斯特朗 科林斯 奧爾德林 成語:日新月異 日積月累 譯文: 羿到西王母那里去請求了長生不死藥回來,他的妻子嫦娥偷吃了這藥,便飛奔到月宮,并把身子寄托在月宮里,變做了一只蟾蜍,而成為“月精”. 舊時人們相傳,說是月亮里有桂樹,有蟾蜍.所以有些異書上還說:月亮里的桂樹高有五百丈,下面有一個人,手里常拿一把斧子去砍它,樹創(chuàng)隨砍隨合.這個人姓吳,名剛,西河人,因為學仙有了過錯,所以貶罰他在這里砍樹.
顏璐18594004214: 嫦娥奔月的好詞好句有哪些 -
平順縣偏置: ______ 1、嫦娥 唐代:李商隱 云母屏風燭影深,長河漸落曉星沉. 嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心. 2、天竺寺八月十五日夜桂子 唐代:皮日休 玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新. 至今不會天中事,應是嫦娥擲與人. 3、后秋興之十三八首·其二 ...
譬若羿請不死之藥於西王母,蒙以命相逼,娥迫以服藥奔月,倡然有喪,無以續(xù)之。何則?不知不死之藥所由生也。
譯成白話文為:
比如羿從西王母那里得到了不死藥,后羿的一個黑心徒弟蓬蒙趁后羿不在去偷藥,嫦娥被迫后奔月,(主語:弈)“倡然有喪,無以續(xù)之”。為什么呢?因為不知道從哪里才能得到不死藥。
高誘注:“姮娥,羿妻;羿請不死藥于西王母,未及服食之,姮娥迫食之,得仙,奔入月中為月精也”
羿①請不死之藥于西王母,羿妻姮娥②竊之奔月,托身于月,是為蟾蜍,而為月精。
舊言月中有桂,有蟾蜍。故異書言:月桂高五百丈,下有一人,常斫③之,樹創(chuàng)隨合。人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,謫令伐樹。
注釋:①羿:堯時的善射者,《山海經(jīng)》有羿射十日的記載。請:求。西王母:仙人名。②姮娥:即嫦娥,羿之妻,漢代避文帝諱改姮為嫦。 ③斫:砍。
翻譯:
羿到西王母那里去請求了長生不死藥回來,他的妻子嫦娥偷吃了這藥,便飛奔到月宮,并把身子寄托在月宮里,變做了一只蟾蜍,而成為“月精”。
舊時人們相傳,說是月亮里有桂樹,有蟾蜍。所以有些異書上還說:月亮里的桂樹高有五百丈,下面有一個人,手里常拿一把斧子去砍它,樹創(chuàng)隨砍隨合。這個人姓吳,名剛,西河人,因為學仙有了過錯,所以貶罰他在這里砍樹。
星期3,老師提前給我們班的同學慶祝六一兒童節(jié)語文老師和數(shù)學老師給我們班的同學跳一段舞蹈我們班的同學高興極了都向前圍著看
相關評說:
平順縣偏置: ______[答案] 原文為: 嫦娥,羿妻也,竊王母不死藥服之,奔月.將往,枚占于有黃.有黃占之:曰:'吉,翩翩歸妹,獨將西行,逢天晦芒,毋驚毋恐,后且大昌.'嫦娥遂托身于月,是為蟾蜍.” 嫦娥,是后羿的妻子,她偷來王母的長生不死藥吃了下去,奔往月...
平順縣偏置: ______[答案] 故:以前的,舊的 是:是因為
平順縣偏置: ______[答案] 原文:羿請不死之藥于西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,托身于月,是為蟾蜍,而為月精.舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創(chuàng)隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木譯文:后羿在西王母娘娘之處...
平順縣偏置: ______ 羿的妻子名叫嫦娥,美麗賢慧,心地善良,大家都非常喜歡她. 一個老道人十分欽佩羿的神力和為人,贈他一包長生不老藥,吃了可以升天,長生不老.羿舍不得心愛的妻子和鄉(xiāng)親,不愿自己一人升天,就把長生不老藥交給嫦娥收藏起來. ...
平順縣偏置: ______[答案] 嫦娥于是就居于月宮之中,變成了蟾蜍.
平順縣偏置: ______ 后羿從西王母處請來不死之藥,后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥,飛往月宮 嫦娥于是就住在月宮之中,變成了蟾蜍 就是傳說中的月精 故老的傳說中月亮上有顆桂樹,還有蟾蜍.因此有一本記錄異事的書上說:”月亮上有顆桂樹非常高,樹下有個人不停的砍砍,可是樹被砍開之后馬上就愈合了,砍樹的人叫做吳剛,是西河人,在學仙道的時候犯了過錯,就罰他砍伐桂樹.
平順縣偏置: ______[答案] 注音:yì羿 zhāi摘翻譯:后羿的妻子嫦娥偷吃了這種藥,飛奔到了月宮,把身子寄托在月宮里.宇航員:阿姆斯特朗 科林斯 奧爾德林成語:日新月異 日積月累譯文:羿到西王母那里去請求了長生不死藥回來,他的妻子嫦娥偷吃...
平順縣偏置: ______ 遠古的時候,天上曾有十個太陽,曬得大地冒煙,海水干枯,老百姓苦得活不下去.有個叫羿的英雄力大無比,他用寶弓神箭,一口氣射下九個太陽.最后那個太陽一看大勢不妙,連忙認罪求饒,羿才息怒收弓,命令這個太陽今后按時起落,...
平順縣偏置: ______ 注音:yì羿 zhāi摘 翻譯:后羿的妻子嫦娥偷吃了這種藥,飛奔到了月宮,把身子寄托在月宮里. 宇航員:阿姆斯特朗 科林斯 奧爾德林 成語:日新月異 日積月累 譯文: 羿到西王母那里去請求了長生不死藥回來,他的妻子嫦娥偷吃了這藥,便飛奔到月宮,并把身子寄托在月宮里,變做了一只蟾蜍,而成為“月精”. 舊時人們相傳,說是月亮里有桂樹,有蟾蜍.所以有些異書上還說:月亮里的桂樹高有五百丈,下面有一個人,手里常拿一把斧子去砍它,樹創(chuàng)隨砍隨合.這個人姓吳,名剛,西河人,因為學仙有了過錯,所以貶罰他在這里砍樹.
平順縣偏置: ______ 1、嫦娥 唐代:李商隱 云母屏風燭影深,長河漸落曉星沉. 嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心. 2、天竺寺八月十五日夜桂子 唐代:皮日休 玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新. 至今不會天中事,應是嫦娥擲與人. 3、后秋興之十三八首·其二 ...