equipment 和 device 究竟有什么區(qū)別？ device與equipment具體區(qū)別
"equipment"表示設(shè)備、裝備，指用于特定活動或任務(wù)的工具、器具或機器。常用于表示集合或整體，如體育設(shè)備、辦公設(shè)備等。而"device"表示設(shè)備、裝置、器械，通常用于指示較小、獨立和特定功能的物品，如手機、電腦、傳感器等。也可以指特定的技術(shù)、方法或策略作為解決問題或完成任務(wù)的手段。它們在釋義、用法、使用環(huán)境、影響范圍和形象上存在一些區(qū)別，具體內(nèi)容如下所示。
1. 釋義區(qū)別：
「equipment」指代一組工具、設(shè)備或器材，用于特定目的或任務(wù)。
「device」指代一個特定的裝置、器械或機械設(shè)備，通常有具體的功能或用途。
例句：
The gym has various types of exercise equipment. (健身房里有各種類型的健身設(shè)備。)
I just bought a new electronic device. (我剛買了一個新的電子設(shè)備。)
2. 用法區(qū)別：
「equipment」用作名詞，作為整體或集合使用，形容一組工具或器材。
「device」同樣用作名詞，作為一個獨立的裝置或器械使用，強調(diào)具體的功能或用途。
例句：
The construction crew is using heavy equipment to build the road. (施工隊正在使用重型設(shè)備修建道路。)
I need to charge my electronic devices before the trip. (旅行前我需要給電子設(shè)備充電。)
3. 使用環(huán)境區(qū)別：
「equipment」在一般的場合中更常用，適用于各種領(lǐng)域和行業(yè)，如體育、科學(xué)、軍事等。
「device」常用于描述或指代特定的技術(shù)裝置，如電子設(shè)備、醫(yī)療器械、通信設(shè)備等。
例句：
The laboratory is equipped with state-of-the-art research equipment. (實驗室配備了先進的研究設(shè)備。)
She uses a tracking device to monitor her fitness progress. (她使用一個追蹤設(shè)備來監(jiān)測自己的健身進度。)
4. 影響范圍區(qū)別：
「equipment」涵蓋較大范圍，可以包括各種工具、設(shè)備或器材的集合。
「device」更為具體，特指一個獨立的裝置或器械，通常具有明確的功能或用途。
例句：
The camping equipment includes a tent, cooking utensils, and sleeping bags. (露營裝備包括帳篷、炊具和睡袋。)
The security system is equipped with surveillance devices and alarm systems. (安全系統(tǒng)配備有監(jiān)控設(shè)備和警報系統(tǒng)。)
5. 形象區(qū)別：
「equipment」相對較為中性和常規(guī)，用于描述各種類型的工具或裝備。
「device」更加特指和技術(shù)化，通常涉及到較高級別的科技或電子設(shè)備等。
例句：
The firefighters wear protective equipment to ensure their safety. (消防員們穿戴防護裝備以確保安全。)
He uses a portable device to measure air quality. (他使用一個便攜式設(shè)備來測量空氣質(zhì)量。)
小布老師這就為同學(xué)們解答問題哈(｡◕ˇ∀ˇ◕)，equipment是不可數(shù)名詞，通常不用復(fù)數(shù)形式，而device是可數(shù)名詞，可以用復(fù)數(shù)形式。這里就給大家總結(jié)了一個它們基礎(chǔ)知識的表格，可以先簡單了解一下先：
了解完它們的基礎(chǔ)知識后，現(xiàn)在就來看看它們的具體區(qū)別吧ლ(・∀・ )ლ
1、定義不同
equipment指的是用于特定用途或任務(wù)的工具、設(shè)備、裝備，通常用于集合多種物品的總稱。而device指的是單個的、獨立的裝置或設(shè)備，通常是為了實現(xiàn)特定功能而設(shè)計的。
例句：
①The gym is well-equipped with modern fitness equipment. 健身房配備有現(xiàn)代化的健身設(shè)備。
②He uses a tracking device to monitor his daily steps. 他使用一個跟蹤設(shè)備來監(jiān)控他的每日步數(shù)。
2、用途范圍不同
equipment一般指涵蓋更廣泛、更復(fù)雜的裝備和工具，可能包括多個設(shè)備在內(nèi)。而device通常指具體的、獨立的設(shè)備，功能相對單一。
例句：
①The laboratory is equipped with various scientific equipment. 實驗室配備了各種科學(xué)設(shè)備。
②I bought a new electronic device to control the lights in my house. 我買了一個新的電子設(shè)備來控制我家的燈光。
3、可數(shù)性不同
equipment是不可數(shù)名詞，通常不用復(fù)數(shù)形式，而device是可數(shù)名詞，可以用復(fù)數(shù)形式。
例句：
①We need to check the equipment before starting the experiment. 我們需要在開始實驗前檢查設(shè)備。
②These devices are designed to improve productivity. 這些設(shè)備被設(shè)計用于提高生產(chǎn)效率。
4、常見搭配不同
equipment常常與install, operate, use等詞搭配使用，表示安裝、操作、使用設(shè)備。而device則常與electronic,mechanical,portable等詞搭配使用，描述設(shè)備的類型和特性。
例句：
①They installed the new equipment in the factory. 他們在工廠安裝了新設(shè)備。
②The smartphone is a popular electronic device nowadays. 智能手機是當(dāng)今流行的電子設(shè)備。
5、范圍和復(fù)雜度不同
equipment涵蓋了更廣泛的范圍，可能包括大型設(shè)備、工具、機械等，通常比較復(fù)雜。而device更偏向于簡單的、小型的、便攜式的裝置，通常用于個人使用或特定功能。
例句：
①The hospital invested in advanced medical equipment. 醫(yī)院投資了先進的醫(yī)療設(shè)備。
②He uses a tracking device to monitor his heart rate during exercise. 他使用一個追蹤設(shè)備來監(jiān)測運動時的心率。
這兩個詞的區(qū)別我懂，Equipment通常指的是較大、較復(fù)雜的物品，可能包括多個部件或配件；而Device通常指的是較小、較簡單的物品，通常是單個單元或設(shè)備。給大家簡單總結(jié)了兩個詞的含義、發(fā)音以及用法，先大概的了解一下~~
接下來讓我們看下equipment 和 device的其他區(qū)別：
區(qū)別1：用途不同
- Equipment通常指的是用于特定目的或工作的工具、器材，通常與生產(chǎn)、制造或運輸?shù)然顒酉嚓P(guān)。Device通常指的是用于執(zhí)行特定功能或完成特定任務(wù)的物品，可以是電子、機械、電器等。
The construction site is equipped with heavy machinery to expedite the building process.
工地配備了重型機械設(shè)備以加快建筑過程。
My mobile device allows me to access the internet and make phone calls.
我的移動設(shè)備讓我能夠上網(wǎng)和打電話。
區(qū)別2：大小和復(fù)雜程度不同
- Equipment通常指的是較大、較復(fù)雜的物品，可能包括多個部件或配件。Device通常指的是較小、較簡單的物品，通常是單個單元或設(shè)備。
The laboratory is equipped with advanced scientific equipment, such as microscopes and centrifuges.
實驗室配備有先進的科學(xué)設(shè)備，如顯微鏡和離心機。
The security system is installed with motion sensor devices to detect any unauthorized movement.
安全系統(tǒng)安裝了運動傳感器設(shè)備，以便檢測任何未經(jīng)授權(quán)的移動。
區(qū)別3：使用范圍不同
- Equipment通常涉及到更廣泛的領(lǐng)域，可以用于不同的行業(yè)、領(lǐng)域和場合。Device通常指的是特定領(lǐng)域或特定功能的使用，如電子設(shè)備、醫(yī)療設(shè)備等。
The sports facility is equipped with various equipment for different activities, such as basketball, tennis, and swimming.
運動設(shè)施配備了各種不同活動所需的設(shè)備，如籃球、網(wǎng)球和游泳。
The medical device is used for monitoring the patient's heart rate and blood pressure.
醫(yī)療設(shè)備用于監(jiān)測患者的心率和血壓。
區(qū)別4：生產(chǎn)和銷售方式不同
- Equipment通常是大規(guī)模生產(chǎn)和銷售的，根據(jù)需求進行采購和安裝。Device通常可以以單個或少量銷售的方式獲得，可以隨時購買和使用。
The factory invested in new equipment to improve the production efficiency and quality.
工廠投資了新的設(shè)備以提高生產(chǎn)效率和質(zhì)量。
I bought a handheld electronic device for reading e-books.
我買了一個手持電子設(shè)備用于閱讀電子書。
區(qū)別5：技術(shù)和操作復(fù)雜程度不同
- Equipment通常需要專業(yè)知識和技能來操作和維護。Device通常設(shè)計為用戶友好，易于操作和維護。
The industrial equipment requires trained operators to ensure safe and efficient operation.
工業(yè)設(shè)備需要經(jīng)過培訓(xùn)的操作人員來確保安全高效的運行。
The newly released smartphone device comes with a user-friendly interface and intuitive features.
新款智能手機設(shè)備具有用戶友好的界面和直觀的功能。
這兩個詞的區(qū)別我知道，"equipment"指的是用于特定目的的工具、設(shè)備或器材，常用于描述大型或復(fù)雜的設(shè)備，是不可數(shù)名詞；而"Device"指的是被設(shè)計和用于執(zhí)行特定功能或完成特定任務(wù)的裝置、儀器或器件，常用于描述小型或便攜的裝置，是可數(shù)名詞。先來了解下最基礎(chǔ)的知識吧！
下面一起來看看它們有什么區(qū)別！
1、用途功能不同
"equipment"指的是用于特定目的的工具、設(shè)備或器材。它通常用于描述用于完成特定任務(wù)或活動的物品，如工業(yè)設(shè)備、體育器材等。而"Device"指的是被設(shè)計和用于執(zhí)行特定功能或完成特定任務(wù)的裝置、儀器或器件。它通常強調(diào)設(shè)備的功能性。
例句：
The laboratory is equipped with advanced scientific equipment.（實驗室配備了先進的科學(xué)設(shè)備。）
The security system uses motion detection devices.（安全系統(tǒng)使用運動檢測裝置。）
2、語境描述不同
"equipment"更常用于描述大型或復(fù)雜的設(shè)備，通常用于專業(yè)或工業(yè)領(lǐng)域。而"Device"更常用于描述小型或便攜的裝置，常見于消費電子產(chǎn)品、計算機等領(lǐng)域。
例句：
The construction site is equipped with heavy machinery and safety equipment.（工地配備了重型機械和安全設(shè)備。）
The latest mobile devices offer advanced features and connectivity options.（最新的移動裝置提供先進的功能和連接選項。）
3、可數(shù)性和不可數(shù)性的不同
"equipment"是不可數(shù)名詞，表示總體或集合，無論數(shù)量如何都不加"s"。而"Device"是可數(shù)名詞，表示單個或多個，可根據(jù)需要使用復(fù)數(shù)形式。
例句：
The equipment in the gym is state-of-the-art.（健身房的設(shè)備是最先進的。）
We use electronic devices in our daily lives.（我們在日常生活中使用電子設(shè)備。）
1、漢語意思不同：
“device” 通常指 “小巧的電子裝置或設(shè)備”，比如 “移動設(shè)備 mobile device”、“聽力裝置 listening device”。“Device” 是可數(shù)名詞。單詞 “equipment” 表示 “特定活動所需的設(shè)備、器械”，是不可數(shù)名詞。
2、搭配不同：
如果想說 “一件設(shè)備”，我們可以在 “equipment” 前搭配 “a piece of 一個，一件”，即 “a piece of equipment”。adopt〔employ〕 a device采用一種手段。
3、equipment可以表示“電子設(shè)備”:
“Equipment” 通常指 “成套的，不只一件的設(shè)備”。而且，與 “device” 和 “appliance” 不同的是，“equipment” 不光包括 “電子設(shè)備”，還包含相關(guān)的工具。比如，“cycling and diving equipment 自行車和潛水裝備” 中可能包括服裝、自行車燈、潛水眼鏡、呼吸器等物品。
4、equipment可以表示“醫(yī)療設(shè)備”：
“醫(yī)療設(shè)備” 的說法是 “medical equipment”。比如，雖然 “聽診器 stethoscope” 是一種 “medical equipment”，但它并不是一個 “medical device”，因為聽診器不是電子的。
5、應(yīng)用場合不同：
The hospital has been donated medical equipment that’s worth a million pounds.
這家醫(yī)院收到了價值一百萬英鎊的醫(yī)療設(shè)備捐助。
All mobile devices should be switched off during this flight.
請在本次飛行中關(guān)閉所有移動設(shè)備。
參考資料來源：百度翻譯- device
參考資料來源：百度翻譯-equipment
相關(guān)評說：
馬塘區(qū)空間： ______ 設(shè)備,裝備
馬塘區(qū)空間： ______ equipment 和 facility 都可譯作“設(shè)備”,“器材”,但equipment 是不可數(shù)名詞,指用于某一特殊目的的東西,供給品,裝備等.如: a completer of equipment an important piece of equipment basic kitchen equipment stereo equipment facility 是...
馬塘區(qū)空間： ______ 作“設(shè)備”,“器材”,但equipment 是不可數(shù)名詞,指用于某一特殊目的的東西,供給品,裝備等.如: a completer of equipment an important piece of equipment basic kitchen equipment stereo e...
馬塘區(qū)空間： ______ 詞目:裝備.拼音:zhuāngbèi. 英文/釋義: 1、[equip;fit out]∶配備 例如:裝備一個[消防隊][1] 2、[equipment]∶配備的東西 例如:全套裝備 裝備,還有一種解釋是是對自己有用的裝備. 3、指游戲里面的非消耗性道具:衣服,腰帶,首飾及...
馬塘區(qū)空間： ______ Equipment 是不可數(shù)名詞,表示個體時,要用名詞或者量詞來表數(shù)量概念,應(yīng)該是否 a piece of equipment
馬塘區(qū)空間： ______ appliance一般是指家用電器,最常見的appliance的短語就是household/domestic appliance facility是指一個地方的所有設(shè)施或者場館, 很大,比如說交通設(shè)施,奧運場館設(shè)施. equipment,你可以這樣理解,equip動詞是武裝,裝配的意思,那...
馬塘區(qū)空間： ______ mechanism / ?mek?n?z?m; ˋm?k??n?z?m/ n working parts of a machine, etc 機械裝置: a delicate watch mechanism 精細的手表機件 * the firing mechanism of a rifle 步槍的擊發(fā)裝置. parts of an organism or system which work ...
馬塘區(qū)空間： ______ 裝備Equipment 物資Material
馬塘區(qū)空間： ______ eqpt. (=equipment) 裝備,配備,準(zhǔn)備
馬塘區(qū)空間： ______ 2000版的裝置英語為device,2008版的設(shè)備英語為equipment.這個問題就是device與equipment有何區(qū)別?device這個既可以是抽象的,如手段、方法,也可以是具體的,所謂硬件和軟件都有.equipment就是具體的,指硬件.2008版的變化指明了,測量工具是硬件的,而不是調(diào)查表、測試表類的方法.因為,調(diào)查表和測試表之類的不能校準(zhǔn),也不是用來測量產(chǎn)品的符合性(看7.6的第一句),而是測量客戶滿意度和過程能力或表現(xiàn)的.
