各位大神。。求維塔斯歌劇 海豚音那首歌的歌詞原文和中文翻譯。謝謝哈！ 維塔斯唱的海豚音歌詞翻譯出來是什么啊
歌劇2（意譯）（Boris譯）
家蓋好了，
里面的我孑然一人。
房門在身后砰然作響，
秋風(fēng)敲打著窗戶， 凄然為我而泣
夜雷陣陣，晨霧彌漫
陽光已徹底冰冷。
久遠(yuǎn)的痛接踵而至，
大家準(zhǔn)備好吧（其實(shí)意思應(yīng)該是聆聽，因?yàn)橄旅媸歉咭簦?
家蓋好了，
里面的我孑然一人。
房門在身后砰然作響，
秋風(fēng)敲打著窗戶， 凄然為我而泣
這就是命運(yùn)， 我無法祈求。
我只知道，
在我之后，
是風(fēng)兒無盡的呻吟。
歌劇2（央視版翻譯）
家已蓋好
而我在里面孑然一人
房門在身后砰然作響
秋風(fēng)敲打窗戶
再次為我而泣
夜雷陣陣
晨霧彌漫
陽光徹底冷卻
往昔的痛楚
接踵而至
就讓他們?nèi)繀R集吧
家已蓋好
而我在里面孑然一人
房門在身后砰然作響
秋風(fēng)敲打窗戶
再次為我而泣
這就是命運(yùn)
我無法向命運(yùn)
祈求什么
我只知道 在我離開以后
風(fēng)兒將開始哭泣
03. Опера №2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
3. OPERA # 2
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone
稻砌15245924945： 維塔斯在哪首歌里唱的海豚音??? -
大理市高度： ______ 維塔斯在《歌劇2》里唱的海豚音. 歌名:《歌劇2》 演唱:vitas 所屬專輯:《真童話》 歌詞: Дом мой достроен 家蓋好了 Но я в нем один 里面的我孑然一人 Хлопнула дверь за спиной 房門在身后砰然作響 Ветер осенний стучится в окно 秋...
稻砌15245924945： 維塔斯那首海豚音的歌是什么名字? -
大理市高度： ______ 維塔斯那首海豚音的歌是《歌劇2》中文名稱:歌劇2 外文名稱:Опера №2 發(fā)行時(shí)間:2000年 歌曲原唱:vitas 音樂風(fēng)格:爵士 歌曲語言:俄語 俄文原版歌詞:Дом мой достроен,Но я в нем один.Хлопнул дверь за спиной Ветер осенний стучится ...
稻砌15245924945： 有一首俄語歌 里面有一段是海豚音的 這歌叫什么名字 反正我聽不懂 答對+分 -
大理市高度： ______ 這個(gè)維塔斯以海豚音著稱 估計(jì)你說的就是他的《歌劇2》 如果不是 你可以找找他的別的歌曲 很多都有海豚音的.
稻砌15245924945： 維塔斯的歌劇2到底是不是海豚音? -
大理市高度： ______ 準(zhǔn)確的講是哨音 海豚音唱起來不會(huì)那么累的 你仔細(xì)看看他的舞臺(tái)表演,就是只唱奉獻(xiàn)那種沒動(dòng)作的歌,也是滿頭大汗
稻砌15245924945： 維塔斯有海豚音的歌曲有哪些?
大理市高度： ______ 歌劇2 歌劇1 星星 拉美莫爾的露西亞 媽媽 牙買加 秋天的葉子 我的天鵝 永恒的吻 無翼天使 哲學(xué)的思考 微笑吧 Goodbye單曲
稻砌15245924945： 求vitas海豚音的幾首歌?
大理市高度： ______ 奉獻(xiàn) 我的天鵝 歌劇 歌劇1 歌劇2 秋天的葉子 星星 永恒的吻 天啊,我多么的愛 媽媽 微笑吧 別人的憂愁在哭泣 拉美莫爾的
稻砌15245924945： vitas(維塔斯)著名的海豚音歌曲是啥
大理市高度： ______ 成名曲當(dāng)然就是《歌劇2》了!但是其他的也很好聽,音調(diào)最高的《奉獻(xiàn)》(最后一部分),《星星》《鶴之泣》《永恒的吻》《無翼天使》等等
稻砌15245924945： 維塔斯唱的歌劇2海豚音是哪部歌劇中的? -
大理市高度： ______ “歌劇2”英文名為“Опера №2”, 這是vitas的主打歌曲,是vitas的成名曲.他8歲時(shí)創(chuàng)作的這首歌風(fēng)靡全球.直到現(xiàn)在,演唱者的聲樂天賦仍為人們震驚.這首歌出版了200余萬份拷貝.此前沒有一位世界明星達(dá)到過這一成績.僅從演員的官...
稻砌15245924945： 維塔斯海豚音歌曲有哪些? -
大理市高度： ______ 《歌劇一》、《歌劇二》、《星星》、《媽媽》、在《木蘭花開的疆邊》這首歌里只有一點(diǎn)點(diǎn),最有名的還是《歌劇二》了,但是據(jù)說《歌劇二》的海豚音并不是最高的,《歌劇一》更高一些.維塔斯并不是俄羅斯人,是俄羅斯的著名音樂人偶然間看到了他的表演,隨即帶他回國進(jìn)行封閉的專業(yè)訓(xùn)練,隨著一首《歌劇二》迅速走紅,據(jù)說他從不接受任何媒體的采訪,他的高音可以橫跨五個(gè)八度,在克里姆林宮開演唱會(huì)把宮殿里的玻璃都震碎了,相當(dāng)霸道啊.
稻砌15245924945： 海豚音 維塔斯 -
大理市高度： ______ Опера №2歌劇2(Boris譯) 作曲:Витас 作詞:Витас, Боровский В. Дом мой достроен, 家蓋好了, Но я в нем один. 里面的我孑然一人. Хлопнул дверь за спиной 房門在身后砰然作響 Ветер осенний стучится в окно, 秋風(fēng)敲打著窗戶, Плачет опя...
家蓋好了，
里面的我孑然一人。
房門在身后砰然作響，
秋風(fēng)敲打著窗戶， 凄然為我而泣
夜雷陣陣，晨霧彌漫
陽光已徹底冰冷。
久遠(yuǎn)的痛接踵而至，
大家準(zhǔn)備好吧（其實(shí)意思應(yīng)該是聆聽，因?yàn)橄旅媸歉咭簦?
家蓋好了，
里面的我孑然一人。
房門在身后砰然作響，
秋風(fēng)敲打著窗戶， 凄然為我而泣
這就是命運(yùn)， 我無法祈求。
我只知道，
在我之后，
是風(fēng)兒無盡的呻吟。
歌劇2（央視版翻譯）
家已蓋好
而我在里面孑然一人
房門在身后砰然作響
秋風(fēng)敲打窗戶
再次為我而泣
夜雷陣陣
晨霧彌漫
陽光徹底冷卻
往昔的痛楚
接踵而至
就讓他們?nèi)繀R集吧
家已蓋好
而我在里面孑然一人
房門在身后砰然作響
秋風(fēng)敲打窗戶
再次為我而泣
這就是命運(yùn)
我無法向命運(yùn)
祈求什么
我只知道 在我離開以后
風(fēng)兒將開始哭泣
03. Опера №2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
3. OPERA # 2
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone
相關(guān)評說：
大理市高度： ______ 維塔斯在《歌劇2》里唱的海豚音. 歌名:《歌劇2》 演唱:vitas 所屬專輯:《真童話》 歌詞: Дом мой достроен 家蓋好了 Но я в нем один 里面的我孑然一人 Хлопнула дверь за спиной 房門在身后砰然作響 Ветер осенний стучится в окно 秋...
大理市高度： ______ 維塔斯那首海豚音的歌是《歌劇2》中文名稱:歌劇2 外文名稱:Опера №2 發(fā)行時(shí)間:2000年 歌曲原唱:vitas 音樂風(fēng)格:爵士 歌曲語言:俄語 俄文原版歌詞:Дом мой достроен,Но я в нем один.Хлопнул дверь за спиной Ветер осенний стучится ...
大理市高度： ______ 這個(gè)維塔斯以海豚音著稱 估計(jì)你說的就是他的《歌劇2》 如果不是 你可以找找他的別的歌曲 很多都有海豚音的.
大理市高度： ______ 準(zhǔn)確的講是哨音 海豚音唱起來不會(huì)那么累的 你仔細(xì)看看他的舞臺(tái)表演,就是只唱奉獻(xiàn)那種沒動(dòng)作的歌,也是滿頭大汗
大理市高度： ______ 歌劇2 歌劇1 星星 拉美莫爾的露西亞 媽媽 牙買加 秋天的葉子 我的天鵝 永恒的吻 無翼天使 哲學(xué)的思考 微笑吧 Goodbye單曲
大理市高度： ______ 奉獻(xiàn) 我的天鵝 歌劇 歌劇1 歌劇2 秋天的葉子 星星 永恒的吻 天啊,我多么的愛 媽媽 微笑吧 別人的憂愁在哭泣 拉美莫爾的
大理市高度： ______ 成名曲當(dāng)然就是《歌劇2》了!但是其他的也很好聽,音調(diào)最高的《奉獻(xiàn)》(最后一部分),《星星》《鶴之泣》《永恒的吻》《無翼天使》等等
大理市高度： ______ “歌劇2”英文名為“Опера №2”, 這是vitas的主打歌曲,是vitas的成名曲.他8歲時(shí)創(chuàng)作的這首歌風(fēng)靡全球.直到現(xiàn)在,演唱者的聲樂天賦仍為人們震驚.這首歌出版了200余萬份拷貝.此前沒有一位世界明星達(dá)到過這一成績.僅從演員的官...
大理市高度： ______ 《歌劇一》、《歌劇二》、《星星》、《媽媽》、在《木蘭花開的疆邊》這首歌里只有一點(diǎn)點(diǎn),最有名的還是《歌劇二》了,但是據(jù)說《歌劇二》的海豚音并不是最高的,《歌劇一》更高一些.維塔斯并不是俄羅斯人,是俄羅斯的著名音樂人偶然間看到了他的表演,隨即帶他回國進(jìn)行封閉的專業(yè)訓(xùn)練,隨著一首《歌劇二》迅速走紅,據(jù)說他從不接受任何媒體的采訪,他的高音可以橫跨五個(gè)八度,在克里姆林宮開演唱會(huì)把宮殿里的玻璃都震碎了,相當(dāng)霸道啊.
大理市高度： ______ Опера №2歌劇2(Boris譯) 作曲:Витас 作詞:Витас, Боровский В. Дом мой достроен, 家蓋好了, Но я в нем один. 里面的我孑然一人. Хлопнул дверь за спиной 房門在身后砰然作響 Ветер осенний стучится в окно, 秋風(fēng)敲打著窗戶, Плачет опя...
