十五夜望月古詩的譯文精選23句
2、古詩〈〈十五夜望月〉〉的意思庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望,不知道這秋日情思可落到誰家?
3、《十五夜望月》這首詩的意思是：庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？《十五夜望月寄杜郎中》是唐代詩人王建創(chuàng)作的一首以中秋月夜為內(nèi)容的七絕。全詩如下：中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思在誰家？
4、此詩是詩人在中秋佳節(jié)與朋友相聚時所作。詩題為“十五夜望月寄杜郎中”，可見是寄友人杜元穎的。原詩詩題下注云：“時會琴客”，說明佳節(jié)良友相聚，并非獨(dú)吟。
5、中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
6、原文：
7、注釋：
8、棲：休息。
9、在這一點(diǎn)上，詩歌語言的藝術(shù)顯示出它的不可替代性。這位詩人用圖像的語言和豐富的想象力來描繪中秋節(jié)中秋節(jié)的特定環(huán)境氣氛，使讀者進(jìn)入一個月之久，遠(yuǎn)見卓識和長期的心情，加上嘆息和無盡，與思想分離的情緒委婉而動人。
10、這首詩是詩人在中秋節(jié)遇見朋友時寫的。這首詩的標(biāo)題是“十五夜，月亮看著杜郎中”，可以看作是杜元英的朋友。原詩詩題下注云：“時會琴客”，說明佳節(jié)良友相聚，并非獨(dú)吟。
11、今夜月明人盡望，不知秋思在誰家。
12、中庭：即庭中，庭院中。
13、整體賞析
14、創(chuàng)作背景
15、翻譯：庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？
16、《十五夜望月》翻譯：庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？詩文：中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思在誰家。作者：唐·王建
17、今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？
18、這首詩的意境非常美。第一印象是現(xiàn)場風(fēng)景如畫。用蘇Shi的話說就是“詩中有畫”。在明代的《唐代詩畫》中有以這首詩為題材的版畫，但這只是畫家所構(gòu)想的意境，與王健的原作并不吻合，是畫龍點(diǎn)睛的一筆。整首詩《秋思》沒有充分表達(dá)。
19、《十五夜望月》
20、秋思：秋天的情思，這里指懷念人的思緒
21、這是一首中秋之夜望月思遠(yuǎn)的七言絕句。在民俗中，中秋節(jié)的形成歷史悠久。詩人望月興嘆，但寫法與其他中秋詠月詩完全不同，很有創(chuàng)造性，甚至更耐人回味。
22、庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代詩人王建創(chuàng)作的一首以中秋月夜為內(nèi)容的七絕。全詩四句二十八字，以每兩句為一層意思，分別寫中秋月色和望月懷人的心情，展現(xiàn)了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫。原文如下：中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？譯文如下：庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？詞句注釋⑴十五夜：指農(nóng)歷八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元穎。⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。⑶冷露：秋天的露水。⑷盡：都。⑸秋思（sì）：秋天的情思，這里指懷人的思緒。在：一作“落”。
23、地白：指月光照在庭院的地上，像鋪了一層霜一樣。
【十五夜望月古詩的譯文精選23句】相關(guān)文章
八月十五祝福詩句77句
八月十五祝福詩句優(yōu)選48句
八月十五祝福詩句
2022除夕夜簡短祝福文案優(yōu)選好句74句
適合深夜開車的污段子精選好句43句
2022除夕夜簡短祝福文案31句
關(guān)于夜的古詩句
出自：唐代·劉方平《月夜 \/ 夜月》釋義：今夜出乎意料的感覺到了初春暖意，還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。4、詩句：姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。出自：唐代·張繼《楓橋夜泊》釋義：姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。5、詩句：細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。出自：唐代·杜甫《...
關(guān)于中秋節(jié)的古詩 要完整的
一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建 中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。譯：庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。今天晚上人們都仰望當(dāng)空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？二、《中秋月》宋代：晏殊 十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧，此夕羈人獨(dú)向...
關(guān)于思念故鄉(xiāng)明月的詩句古詩
露從今夜白,月dao是故鄉(xiāng)明。 十五夜望月 唐.王建 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明版人盡望,不知秋思落誰家。 懸心秋夜月,萬里照關(guān)山。唐權(quán).布燮 共看明月應(yīng)垂淚,一夜鄉(xiāng)心五處同。 唐.白居易 3.關(guān)于月亮的詩句 《思念家鄉(xiāng)》 21.雞聲茅店月,人跡板橋霜。 (溫庭筠商山早行>)22.深林人不...
關(guān)于望月思人的古詩句
——王建《十五日夜望月寄杜郎中》 人歸落雁后,思發(fā)在花前。——薛道衡《人日思?xì)w》 2.古詩中帶 思 的詩句~ 漢樂府《飲馬長城窟行》 青青河邊草。綿綿思遠(yuǎn)道。遠(yuǎn)道不可思。宿昔夢見之。夢見在我傍。忽覺在他鄉(xiāng)。他鄉(xiāng)各異縣。展轉(zhuǎn)不可見。枯桑知天風(fēng)。海水知天寒。入門各自媚。誰肯相為言。客從遠(yuǎn)方來...
關(guān)于望月思鄉(xiāng)詩句
高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。132、月下獨(dú)酌花間一壺酒獨(dú)酌無相親舉杯邀明月對影成三人133、床前明月光,疑是地上霜。134、漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地,不見有人還。【關(guān)于望月思鄉(xiāng)詩句】相關(guān)文章關(guān)于愛情短信祝福語唯美42句關(guān)于愛情短信祝福語唯美精選好句55句關(guān)于表白的句子大全精選好句91句關(guān)于表白的句子大全...
關(guān)于中秋節(jié)的詩句最經(jīng)典的的句子
186、中秋登樓望月187、中秋節(jié)經(jīng)典古詩【3】【關(guān)于中秋節(jié)的詩句最經(jīng)典的的句子】相關(guān)文章好的祝福語大全精選好句22句給長輩的生日祝福語簡短獨(dú)特精選41句給長輩的生日祝福語簡短獨(dú)特22句土味情話污一點(diǎn)的撩女優(yōu)選好句70句哀悼烈士的句子優(yōu)選23句錯誤的選擇精選好句35句 已贊過 已踩過< 你對這個回答的評價是?
寫十句關(guān)于月亮的古詩。
3、詩句：露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。出自：唐代·杜甫《月夜憶舍弟》釋義：從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。4、詩句：星垂平野闊，月涌大江流。出自：唐代·杜甫《旅夜書懷》釋義：星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。5、詩句：明月出天山，蒼茫云海間。出自：...
關(guān)于望月思人的詩句上下句
3.望月思人的詩句,不少于5句 十五夜望月 王建 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家! 中秋月 蘇軾 暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。 此生此夜不長好,明月明年何處看。 月夜憶舍弟 杜甫 戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。 露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。 有弟皆分散,無家問死生。 寄...
寫月亮的古詩。
描寫月亮的古詩:1.宋代蘇軾的《春宵》 原文:春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓臺聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉。 譯文:春天的夜晚,即使一刻鐘也價值千金。花兒散發(fā)著淡淡的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。遠(yuǎn)處高樓上,官宦貴族們還在...2.唐代杜牧的《寄揚(yáng)州韓綽判官》 原文:青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋...
與“月亮”有關(guān)的詩句有哪些?
《十五夜望月寄杜郎中》作者為唐朝文學(xué)家王建。其全文詩句如下: 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。 【翻譯】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪那樣白,樹上的鴉雀停止了聒噪,進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。夜深了,清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜,明月當(dāng)空,人們都在賞...
相關(guān)評說：
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 白話翻譯: 中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪那樣白,樹上的鴉雀停止了聒噪,進(jìn)入了夢鄉(xiāng). 夜深了,清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花.今夜,明月當(dāng)空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰家? 原文: 《十五夜望月...
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 十五夜望月寄杜郎中 王建 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花. 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家. 譯文是: 庭院中央的地上結(jié)了一層白霜,樹上棲息著烏鴉,寒冷的霜露寂靜無聲地打濕了桂花.今天的月明之夜,人們都在盼望著遠(yuǎn)方的親人,不知道這中秋的相思會落到誰家呢?
東烏珠穆沁旗非圓： ______[答案] 以下是我自己的見解 詩的前兩句“中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花.”最傳神的是“白”字和“無”字.月光照入中庭,地... ⑷落:有些版本作“在”.此處以《全唐詩》為準(zhǔn).譯文 十五夜望月 月光??照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪,蕭森...
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 十五夜望月 王建 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花. 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? 月光照射在庭院中,地上好象鋪了一層霜雪.蕭森的樹蔭里,鴉鵲的聒噪聲逐漸消停下來,它們終于適應(yīng)了皎月的刺眼驚擾,先后進(jìn)入了睡鄉(xiāng).夜已深了,秋露打濕庭中桂花.那幽幽的芳香仿佛是思念的一只手把我牽引.明月當(dāng)空,難道只有我獨(dú)自在那里凝神注望嗎?普天之下,又有誰不在對月感懷,神馳意遠(yuǎn)呢?只是不知那茫茫的秋思會落在誰的一邊
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 題目 題中的“十五夜”,結(jié)合三、四兩句來看,應(yīng)指中秋之夜.詩題,《全唐詩》作《十五夜望月寄杜郎中》.杜郎中,名不詳.在唐代詠中秋的篇什中,這是較為著名的一首. 第一句 “中庭地白樹棲鴉”.月光照射在庭院中,地上好象鋪了...
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 十五夜望月 王建 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花. 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? 月光照射在庭院中,地上好象鋪了一層霜雪.蕭森的樹蔭里,鴉鵲的聒噪聲逐漸消停下來,它們終于適應(yīng)了皎月的刺...
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 翻譯為:院地面雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花.今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望,不知道這秋日情思可落到誰家?《十五夜望月寄杜郎中》是唐代詩人王建創(chuàng)作的一首以中秋月夜為內(nèi)容的七絕,全詩為:中庭地白樹棲鴉,冷...
東烏珠穆沁旗非圓： ______[答案] 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? 詩句以委婉的疑問點(diǎn)出了這月圓之夜人間普遍的懷人心緒,含蓄地表現(xiàn)了詩人對故鄉(xiāng)朋友的深切思念. “落”字,給人以動的形象感覺.
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 月光照射在庭院中,地上好象鋪了一層霜雪.蕭森的樹蔭里,鴉鵲的聒噪聲逐漸消停下來,它們終于適應(yīng)了皎月的刺眼驚擾,先后進(jìn)入了睡鄉(xiāng). 意思是 庭院中央的地上結(jié)了一層白霜,樹上棲息著烏鴉,寒冷的霜露寂靜無聲地打濕了桂花.今天的月明之夜,人們都在盼望著遠(yuǎn)方的親人,不知道這中秋的相思會落到誰家呢?
東烏珠穆沁旗非圓： ______ 《十五夜望月》賞析 唐 王建 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花. 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? 選自《王司馬集》卷八.王建(約767-830),唐代詩人,曾任陜州司馬,有《王司馬集》. 題中的“十五夜”,結(jié)合三、四兩句來看,...
