幸棄疾的清平樂(lè)村居的詩(shī)意 清平樂(lè)·村居這首詩(shī)的詩(shī)意
辛棄疾
茅檐②低小,溪上青青草。醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠。最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬。
注釋
①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》。清平樂(lè),詞牌名。村居,這首詞的題目。
②茅檐:指茅屋。
③吳音:作者當(dāng)時(shí)住在江西東部的上饒,這一帶古時(shí)是吳國(guó)的領(lǐng)土,所以稱這一帶的方言為吳音。
④相媚好:互相說(shuō)喜愛要好的話。
⑤鋤豆:鋤掉豆田里的草。
⑥織:編織。
⑦無(wú)賴:這里是頑皮的意思。
古詞大意
房子是用茅草蓋的,屋矮檐低;門前有一道溪流,岸邊長(zhǎng)滿青草,綠水青草相映,更顯得碧清可愛。不知是誰(shuí)家的兩位斑斑白發(fā)的老夫妻喝過(guò)幾杯酒后,醉醺醺地用地道的土語(yǔ)對(duì)話,互相取悅,語(yǔ)調(diào)柔媚親昵。
大兒子在河?xùn)|的豆田里鋤草,二兒子正在編織雞籠子,只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。
【譯詞】
草屋的茅檐又低又小,
溪邊長(zhǎng)滿綠綠的小草,
含有醉意的吳地方音,
聽起來(lái)溫柔面又美好--
那滿頭白發(fā)是誰(shuí)家的公婆父老?
大兒,豆地鋤草身在河?xùn)|,
二兒,正忙于編織雞籠。
最令人歡喜是小兒的調(diào)皮神態(tài),
橫臥在溪頭草叢--
剝食著剛剛摘下的蓮蓬
清平樂(lè)村居
茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
【說(shuō)明】
由于辛棄疾始終堅(jiān)持愛國(guó)抗金的政治主張,南歸以后,他一直遭受當(dāng)權(quán)投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長(zhǎng)期未得任用,以致在江西信州(今江西上饒市)閑居達(dá)二十年之久。作者長(zhǎng)期居住農(nóng)村,對(duì)農(nóng)村生活有了更多的了解,對(duì)農(nóng)民也有較多的接觸。所以在《稼軒詞》中有一部分作品是反映農(nóng)村生活的。其中,有風(fēng)景畫,也有農(nóng)村的風(fēng)俗畫。這首《清平樂(lè)》,就是一幅著色的農(nóng)村風(fēng)俗畫。
上片勾勒環(huán)境烘托氣氛。開篇用素描手法,勾出"茅檐"、"溪上"、"青草",只淡淡幾筆便形象地描畫出江南農(nóng)村的特色,為人物的出現(xiàn)安排下廣闊的背景。三、四句寫詞中出現(xiàn)的老公公和老婆婆,他們講話的聲音帶著醉意,愈加顯得溫柔婉媚,但是等走到他們面前時(shí),才發(fā)現(xiàn)說(shuō)話的已不是什么年輕人,而是白發(fā)皤皤的老年人了。從"醉里",可以看出老年人生活的安詳,從"媚好",可以看出他們精神的愉快。
下片集中寫這一農(nóng)戶的三個(gè)兒子,比較全面地反映了當(dāng)時(shí)農(nóng)村生活的各個(gè)方面,畫面在繼續(xù)擴(kuò)展。整勞力在溪東的豆地里鋤草,半大的孩子在編織雞籠。詩(shī)人著力于"小兒"的描繪,共用了兩句,占全詞四分之一篇幅。"溪頭臥剝蓮蓬"形象地刻畫出他無(wú)憂無(wú)慮、天真活潑的神態(tài)。對(duì)此,詞人感到由衷的歡喜。
這首詞具有濃厚的農(nóng)村生活氣息,字里行間處處洋溢著作者對(duì)農(nóng)村生活的喜悅之情,客觀上反映了作者對(duì)黑暗官場(chǎng)生活的憎惡。
這首詞是一幅栩栩如生、有聲有色的農(nóng)村風(fēng)俗畫
清平樂(lè)·村居①
辛棄疾
茅檐②低小,溪上青青草。醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠。最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬。
注釋
①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》。清平樂(lè),詞牌名。村居,這首詞的題目。
②茅檐:指茅屋。
③吳音:作者當(dāng)時(shí)住在江西東部的上饒,這一帶古時(shí)是吳國(guó)的領(lǐng)土,所以稱這一帶的方言為吳音。
④相媚好:互相說(shuō)喜愛要好的話。
⑤鋤豆:鋤掉豆田里的草。
⑥織:編織。
⑦無(wú)賴:這里是頑皮的意思。
古詞大意
房子是用茅草蓋的,屋矮檐低;門前有一道溪流,岸邊長(zhǎng)滿青草,綠水青草相映,更顯得碧清可愛。不知是誰(shuí)家的兩位斑斑白發(fā)的老夫妻喝過(guò)幾杯酒后,醉醺醺地用地道的土語(yǔ)對(duì)話,互相取悅,語(yǔ)調(diào)柔媚親昵。
大兒子在河?xùn)|的豆田里鋤草,二兒子正在編織雞籠子,只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。
【譯詞】
草屋的茅檐又低又小,
溪邊長(zhǎng)滿綠綠的小草,
含有醉意的吳地方音,
聽起來(lái)溫柔面又美好--
那滿頭白發(fā)是誰(shuí)家的公婆父老?
大兒,豆地鋤草身在河?xùn)|,
二兒,正忙于編織雞籠。
最令人歡喜是小兒的調(diào)皮神態(tài),
橫臥在溪頭草叢--
剝食著剛剛摘下的蓮蓬
【說(shuō)明】
由于辛棄疾始終堅(jiān)持愛國(guó)抗金的政治主張,南歸以后,他一直遭受當(dāng)權(quán)投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長(zhǎng)期未得任用,以致在江西信州(今江西上饒市)閑居達(dá)二十年之久。作者長(zhǎng)期居住農(nóng)村,對(duì)農(nóng)村生活有了更多的了解,對(duì)農(nóng)民也有較多的接觸。所以在《稼軒詞》中有一部分作品是反映農(nóng)村生活的。其中,有風(fēng)景畫,也有農(nóng)村的風(fēng)俗畫。這首《清平樂(lè)》,就是一幅著色的農(nóng)村風(fēng)俗畫。
上片勾勒環(huán)境烘托氣氛。開篇用素描手法,勾出"茅檐"、"溪上"、"青草",只淡淡幾筆便形象地描畫出江南農(nóng)村的特色,為人物的出現(xiàn)安排下廣闊的背景。三、四句寫詞中出現(xiàn)的老公公和老婆婆,他們講話的聲音帶著醉意,愈加顯得溫柔婉媚,但是等走到他們面前時(shí),才發(fā)現(xiàn)說(shuō)話的已不是什么年輕人,而是白發(fā)皤皤的老年人了。從"醉里",可以看出老年人生活的安詳,從"媚好",可以看出他們精神的愉快。
下片集中寫這一農(nóng)戶的三個(gè)兒子,比較全面地反映了當(dāng)時(shí)農(nóng)村生活的各個(gè)方面,畫面在繼續(xù)擴(kuò)展。整勞力在溪東的豆地里鋤草,半大的孩子在編織雞籠。詩(shī)人著力于"小兒"的描繪,共用了兩句,占全詞四分之一篇幅。"溪頭臥剝蓮蓬"形象地刻畫出他無(wú)憂無(wú)慮、天真活潑的神態(tài)。對(duì)此,詞人感到由衷的歡喜。
這首詞具有濃厚的農(nóng)村生活氣息,字里行間處處洋溢著作者對(duì)農(nóng)村生活的喜悅之情,客觀上反映了作者對(duì)黑暗官場(chǎng)生活的憎惡。
這首詞是一幅栩栩如生、有聲有色的農(nóng)村風(fēng)俗畫
在描寫手法上,這首小令,沒有一句使用濃筆艷墨,只是用純粹的白描手法,描繪了農(nóng)村一個(gè)五口之家的環(huán)境和生活畫面。作者能夠把這家老小的不同面貌和情態(tài),描寫得維妙維肖,活靈活現(xiàn),具有濃厚的生活氣息,如若不是大手筆,是難能達(dá)到此等藝術(shù)意境的。
上闋頭兩句,寫這個(gè)五口之家,有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的青草。在這里,作者只用了淡淡的兩筆,就把由茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環(huán)境勾畫出來(lái)了不難看出,這兩句在全首詞中,還兼有點(diǎn)明環(huán)境和地點(diǎn)的使命。三四兩句,描寫了一對(duì)滿頭白發(fā)的翁媼,親熱地坐在一起,一邊喝酒,一邊聊天的優(yōu)閑自得的畫面,這幾句盡管寫得很平淡,但是,它卻把一對(duì)白發(fā)翁媼,乘著酒意,彼此“媚好”,親密無(wú)間,那種和協(xié)、溫暖、愜意的老年夫妻的幸福生活,形象地再現(xiàn)出來(lái)了。這就是無(wú)奇之中的奇妙之筆。當(dāng)然,這里并不僅僅是限于這對(duì)翁媼的生活,它概括了農(nóng)村普遍的老年夫妻生活樂(lè)趣,是有一定的典型意義。
下闋四句,采用白描手法,直書其事,和盤托出三個(gè)兒子的不同形象。大兒子是家中的主要?jiǎng)诹Γ瑩?dān)負(fù)著溪東豆地里鋤草的重?fù)?dān)。二兒子年紀(jì)尚小,只能做占鋪助勞動(dòng),所以在家里編織雞籠。三兒子不懂世事,只知任意地調(diào)皮玩耍,看他躺臥在溪邊剝蓮蓬吃的神態(tài),即可知曉。這幾句雖然極為通俗易懂,但卻刻畫出鮮明的人物形象,描繪出耐人尋味的意境。尤其是小兒無(wú)拘無(wú)束地剝蓮蓬吃的那種天真活潑的神情狀貌,饒有情趣,栩栩如生,可謂是神來(lái)之筆,古今一絕!“無(wú)賴”,謂頑皮,是愛稱,并無(wú)貶意。“臥”字的用得極妙它把小兒天真、活潑、頑皮的勁兒,和盤托出,躍然紙上。
在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上,全詞緊緊圍繞著小溪,布置畫面,展開人物的活動(dòng)。從詞的意境來(lái)看,茅檐是靠近小溪的。另外,“溪上青青草、”“大兒鋤豆溪東”,“最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬”四句,連用了三個(gè)“溪”字,使得畫面的布局緊湊。所以,溪”字的使用,在全詞結(jié)構(gòu)上起著關(guān)鍵作用。
在寫景方面,茅檐、小溪、青草,這本來(lái)是農(nóng)村中司空見慣的東西,然而作者把它們組合在一個(gè)畫面里,卻顯得格外清新優(yōu)美。在寫人方面,翁媼飲酒聊天,大兒鋤草,中兒編雞籠,小兒臥剝蓮蓬。通過(guò)這樣簡(jiǎn)單的情節(jié)安排,就把一片生機(jī)勃勃和平寧?kù)o、樸素安適的農(nóng)村生活,真實(shí)地反映出來(lái)了。給人一種詩(shī)情畫意,清新悅目的感覺,這樣的構(gòu)思巧妙、新穎,色彩協(xié)和、鮮明,給人留下了難忘的印象。
古詞大意
房子是用茅草蓋的,屋矮檐低;門前有一道溪流,岸邊長(zhǎng)滿青草,綠水青草相映,更顯得碧清可愛。不知是誰(shuí)家的兩位斑斑白發(fā)的老夫妻喝過(guò)幾杯酒后,醉醺醺地用地道的土語(yǔ)對(duì)話,互相取悅,語(yǔ)調(diào)柔媚親昵。
大兒子在河?xùn)|的豆田里鋤草,二兒子正在編織雞籠子,只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。
在一個(gè)茅屋下住著一戶人家,屋前有條清澈見底的小溪,溪邊長(zhǎng)滿了綠草。一對(duì)像是酒后微醉的老年夫妻,正在彼此之間親熱的交談著。他們的大兒子在鋤豆,中兒在編織一個(gè)雞籠。惟獨(dú)那個(gè)天真活潑的小兒,正在臥在溪頭剝蓮蓬。
有關(guān)兒童的古詩(shī)
9、清平樂(lè)·村居 宋辛·棄疾 茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。賞析:草屋的茅檐又低又小,溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來(lái)溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草...
翁媼什么意思解釋
翁媼,拼音wēng ǎo,翁:老頭;媼:老太太。老翁與老婦的并稱。亦指年老的父母。出自《梁書·武帝紀(jì)上》:“遂使閹尹有翁媼之稱,高安 有法 堯 之旨。”在小學(xué)里我們學(xué)過(guò)南宋詞人宋棄疾的《清平樂(lè)·村居》:茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠...
辛棄疾的清平樂(lè)村居的詞牌名是什么?
棄疾的清平樂(lè)村居的詞牌名是清平樂(lè)。清平樂(lè)(yuè),原為唐教坊曲名,后用作詞牌名,又名“清平樂(lè)令”“醉東風(fēng)“”憶蘿月”,為宋詞常用詞牌。此調(diào)正體雙調(diào)八句四十六字,前片四仄韻,后片三平韻。晏殊、晏幾道、黃庭堅(jiān)、辛棄疾等詞人均用過(guò)此調(diào),其中晏幾道尤多。同時(shí)又是曲牌名。屬南曲羽調(diào)。清平樂(lè)...
幸棄疾的全部詩(shī)詞按時(shí)間排
《清平樂(lè)·村居》《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》《西江月·夜行黃沙道中》《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》清平樂(lè)·村居詩(shī)意圖 《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》《水龍吟·登建康賞心亭》《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作》《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》《清平樂(lè)·獨(dú)宿博山...
幸棄疾的作品
此外,辛棄疾也有寫一些鄉(xiāng)村景物和田園情趣的詞:《清平樂(lè).村居》「茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。」。辛棄疾的詞也不乏風(fēng)格婉約,又寓意深曲的作品。如《青玉案.元夕》,上片鋪敘元宵夜的歡樂(lè)場(chǎng)面,下片轉(zhuǎn)寫一位...
幸棄疾童年的詩(shī)句有哪些
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。——辛棄疾·清平樂(lè)·村居
辛棄疾的詩(shī)詞
清平樂(lè) 獨(dú)宿博山王氏庵 繞床饑鼠,蝙蝠翻燈舞。屋上松風(fēng)吹急雨,破紙窗間自語(yǔ)。平生塞北江南,歸來(lái)華發(fā)蒼顏。布被秋宵夢(mèng)覺,眼前萬(wàn)里江山。清平樂(lè) 村居茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。清平樂(lè) 檢校山園書所見 連云...
辛棄疾 人物介紹 著名詩(shī)篇及理解
一部分寫農(nóng)村生活的詞清新淳樸,語(yǔ)言淺近,如(清平樂(lè))《村居》、(鷓鴣天)《戲題村舍》、(西江月)《夜行黃沙道中》、(浣溪沙)《常山道中即事》等都是生動(dòng)的農(nóng)村風(fēng)情畫。辛詞中也有寫愛情的詞,如(清平樂(lè))“春宵睡重”就寫得纏綿婉轉(zhuǎn),頗能動(dòng)人。辛棄疾詩(shī)今存133首,內(nèi)容和風(fēng)格大體上亦如其詞。辛棄疾文今存17篇,...
辛棄疾的資料
清平樂(lè)【題解】見《稼軒長(zhǎng)短句》。題為“村居”。辛棄疾于淳熙八年(1181)受投降派排擠,罷職閑居于江西之上饒,直至宋光宗紹熙三年(1192)才出任福建提刑。在此期間他寫過(guò)不少反映田園生活的詞,此即其一。此詞以農(nóng)家生活為題材,反映江南農(nóng)村淳樸寧?kù)o的風(fēng)貌。作者運(yùn)用素描的手法,通俗的語(yǔ)言,把農(nóng)家老小五人各自不同...
贊美小草生命力頑強(qiáng)的句子小草唯美短句
九、茅檐低小,溪上青青草。*棄疾《清平樂(lè)村居》惟春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹。楊巨源《和練袖才楊柳》竹外桃花三兩枝,春*水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。蘇軾《惠崇春*晚景》楊柳青青*水平,聞郎*上唱歌聲。十、你有一雙銳利的眼睛,瞪得出奇的大,有點(diǎn)生氣,小孩有點(diǎn)恐懼,...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)·村居① 辛棄疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠.最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬. 注釋 ①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》.清平樂(lè),詞牌名.村居,這首詞的題目. ②...
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)·村居① 辛棄疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠.最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬. 注釋 ①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》.清平樂(lè),詞牌名.村居,這首詞的題目. ②...
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)·村居① 辛棄疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠.最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬. 注釋 ①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》.清平樂(lè),詞牌名.村居,這首詞的題目. ②...
墊江縣開槽: ______ 《清平樂(lè)·村居》是南宋大詞人辛棄疾的作品.此詞描繪了農(nóng)村一個(gè)五口之家的環(huán)境和生活畫面,借此表現(xiàn)人情之美和生活之趣.作者把這家老小的不同面貌和情態(tài),以及他們的美好的農(nóng)家生活描寫得惟妙惟肖,活靈活現(xiàn),具有濃厚的生活氣息...
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)·村居① 辛棄疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠.最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬. 注釋 ①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》.清平樂(lè),詞牌名.村居,這首詞的題目. ②...
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)·村居① 辛棄疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠.最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬. 注釋 ①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》.清平樂(lè),詞牌名.村居,這首詞的題目. ②...
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)·村居① 辛棄疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吳音③相媚好④,白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠.最喜小兒無(wú)賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬. 注釋 ①村居:選自《稼軒長(zhǎng)短句》.清平樂(lè),詞牌名.村居,這首詞的題目. ②...
墊江縣開槽: ______ 這是辛棄疾的一首詩(shī),抒發(fā)的是作者對(duì)鄉(xiāng)村生活的熱愛,有關(guān)的解釋如下: 一、原詩(shī)如下: 清平樂(lè)·村居 朝代:宋代 作者:辛棄疾 原文: 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼? 大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠. 最喜小兒亡...
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)·村居 【作者】辛棄疾【朝代】宋代 茅檐低小,溪上青青草.醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠.最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬.相關(guān)標(biāo)簽小學(xué)古詩(shī)情感鄉(xiāng)村宋詞三百首向往場(chǎng)景初中古詩(shī)生活其他 譯文 草屋的茅檐又低又小,溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草.含有醉意的吳地方言,聽起來(lái)溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙于編織雞籠.最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬.
墊江縣開槽: ______ 清平樂(lè)村居 辛棄疾 清平樂(lè)·村居 茅檐低小, 溪上青青草. 醉里吳音相媚好, 白發(fā)誰(shuí)家翁媼. 大兒鋤豆溪東, 中兒正織雞籠; 最喜小兒無(wú)賴, 溪頭臥剝蓮蓬. 作者寫了不少描寫農(nóng)村生活的佳作,這首詞即是其中之一.劉熙載說(shuō),“詞要清新...