文言文好吃便宜終吃虧翻譯 終不知車(chē)文言文的翻譯
先師陳文勤公言：有一同鄉(xiāng)，不欲著其名，平生亦無(wú)大過(guò)惡，惟事事欲利歸于己，害歸于人，是其本志耳。
一歲，北上公車(chē)，與數(shù)友投逆旅。雨暴作，屋盡漏。初覺(jué)漏時(shí)，惟北壁數(shù)尺無(wú)漬痕。此人忽稱(chēng)感寒，就是榻蒙被取汗。眾知其詐病，而無(wú)詞以移之也。雨彌甚，眾坐屋內(nèi)如露宿，而此人獨(dú)酣臥。俄北壁頹圮，眾未睡皆急奔出；此人正壓其下，額破血流，一足一臂并折傷，竟舁而歸。此足為有機(jī)心者戒矣。
因憶奴子于祿，性至狡。從余往烏魯木齊，一日早發(fā)，陰云四合。度天欲雨，乃盡置其衣裝于車(chē)箱，以余衣裝覆其上。行十余里，天竟放晴，而車(chē)陷于淖，水從下入，反盡濡焉。其事亦與此類(lèi)，信巧者造物之所忌也。
我去世的老師陳文勤先生說(shuō)：他有一位同鄉(xiāng)，這里不便說(shuō)出他的名字，一生沒(méi)什么大過(guò)錯(cuò)，只是事事占好處，害怕吃虧。有一年參加科舉考試，他和幾個(gè)朋友投宿旅店，突然下起大雨，屋子全都漏起來(lái)。開(kāi)始只有緊靠北墻的幾尺地方?jīng)]有水痕。這人忽然說(shuō)著了涼，便躺在北墻根的床上蒙被發(fā)汗。大家知道他是裝病，但沒(méi)有什么理由讓他移開(kāi)。雨越下越大，大家就像坐在露天一樣，而這個(gè)人卻獨(dú)自酣睡。不一會(huì)兒，北墻倒塌，眾人沒(méi)睡，都急忙跑了出去。這個(gè)人正好被壓在墻下，砸得頭破血流，一條腿一條胳膊也被壓斷了，被抬了回去。這事足以讓有機(jī)詐心的人引為借鑒。由此我想起奴仆于祿，他為人十分奸猾，他跟隨我去烏魯木齊，一天早晨出發(fā)后，陰云四合。他估計(jì)天將下雨，就把自己的衣服行李全都放在車(chē)箱里，把我的衣服行李蓋在上面。走了十幾里，天氣忽然放晴，但車(chē)輪陷在泥坑里，泥水從車(chē)下滲進(jìn)來(lái)，反而把他的衣服全都浸濕了。這事和上面那件事相似，可見(jiàn)機(jī)心巧詐是造物主所忌恨的。
樂(lè)衷于貪小便宜的人最終是會(huì)吃大虧的。
貪小失大
文言文好吃便宜終吃虧翻譯
我去世的老師陳文勤先生說(shuō)：他有一位同鄉(xiāng)，這里不便說(shuō)出他的名字，一生沒(méi)什么大過(guò)錯(cuò)，只是事事占好處，害怕吃虧。有一年參加科舉考試，他和幾個(gè)朋友投宿旅店，突然下起大雨，屋子全都漏起來(lái)。開(kāi)始只有緊靠北墻的幾尺地方?jīng)]有水痕。這人忽然說(shuō)著了涼，便躺在北墻根的床上蒙被發(fā)汗。大家知道他是裝病，...
文言文愚人食鹽譯文
愚人無(wú)智,便空食鹽.鹽已口爽,反為其患.[譯文] 從前有個(gè)愚蠢的人到了別人家里,主人便請(qǐng)他吃飯.這人覺(jué)得主人的菜淡而無(wú)味,主人聽(tīng)說(shuō)后,便加了些鹽.加鹽之后菜的味道鮮美,這人便想:“菜的味道鮮美,是由于加了鹽,加少許一點(diǎn)便這樣好吃,多放些豈不更好吃嗎?”這人真是愚蠢到了極點(diǎn),便不要菜,只吃鹽.空...
食言而肥文言文翻譯
1. 文言文《食言而肥》的解釋 【釋 義】食言：失信。指不守信用，只圖自己占便宜 【翻譯】六月，哀公出訪越國(guó)回來(lái)，季康子、孟武伯到五梧迎接。郭重為哀公駕車(chē)，見(jiàn)到他們兩位，回來(lái)對(duì)哀公說(shuō)：“你走了之后，他們講你壞話多著呢！請(qǐng)君王當(dāng)面一一追究。”哀公在五梧設(shè)宴，武伯祝酒，不喜歡郭重...
文言文愚人食言翻譯
譯文：從前有個(gè)愚蠢的人到了別人家里，主人便請(qǐng)他吃飯。這人覺(jué)得主人的菜淡而無(wú)味，主人聽(tīng)說(shuō)后，便加了些鹽。加鹽之后菜的味道鮮美，這人便想：“菜的味道鮮美，是由于加了鹽，加少許一點(diǎn)便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？”這人真是愚蠢到了極點(diǎn)，便不要菜，只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞，...
占小便宜的文言文
浩然《艷陽(yáng)天》第七十章:“一邊望著那各種各樣的簡(jiǎn)單而又便宜的食品,一邊盤(pán)算著吃些什么,吃多少。” 9. 指某一方面的價(jià)值低廉。 母國(guó)政 《大門(mén)口兒》:“一個(gè)簡(jiǎn)陋的小廚房,要兩位工程師來(lái)施工, 中國(guó) 的工程師實(shí)在便宜。” 10. 給以好處,使得到某種利益。 清 蒲松齡 《聊齋志異·柳氏子》:“言已,出門(mén),曰...
鄒忌田忌課外文言文
1. 鄒忌諷齊王納諫課后練習(xí)的一篇文言文,求翻譯 原文: 成侯鄒忌為齊相,田忌為將,不相說(shuō)。公孫闬謂鄒忌曰:“共何不為王謀伐魏?勝,則是君之謀也,君可以有功;戰(zhàn)不勝,田忌不進(jìn),戰(zhàn)而不死,曲撓而誅。”鄒忌以為然,乃說(shuō)王而使田忌伐魏。 田役三戰(zhàn)三勝,鄒忌以告公孫闬,公孫闬乃使人操十金而往卜于市,曰...
不吃虧的文言文翻譯
人們應(yīng)該時(shí)刻警記:輕視他人,自己吃虧啊。即便是敵人,蔑視即可,輕視不 得啊! 3. 《不為物累》古文翻譯 《不為物累》白話釋義: 呂蒙正憑借寬厚成為宰相,宋太宗趙光義(趙匡義)特別知遇關(guān)照。有一個(gè)朝中的官吏,家里收藏了一把古鏡,他說(shuō)能照二百里,想通過(guò)呂蒙正的弟弟把古鏡送給他以博取賞識(shí)。他弟弟找個(gè)機(jī)會(huì)裝作...
文言文《家訓(xùn)》翻譯
江端友《家訓(xùn)》譯文：大凡人在飲食時(shí)知道物的由來(lái)，五谷食物是農(nóng)人經(jīng)過(guò)播種收獲的艱難過(guò)程，在天地間風(fēng)調(diào)雨順時(shí)才長(zhǎng)成的，再把生的做成熟的，這些都是不容易的。肉食美味則是殺牲斷命而來(lái)，那苦難是難以言表，想起來(lái)真使人不忍心食用，又何況選擇好壞，產(chǎn)生厭嫌之情？人在一頓飯吃飽之后，不管是...
文言文狼測(cè)試
笑曰:“這一般奴隸性質(zhì)的畜生,動(dòng)輒言功,只合做我的犧牲也。” (選自吳妍人《俏皮話》)6.翻譯文中加點(diǎn)字。7.翻譯下列句子。 ⑴汝蠢然一物,焉能及我: ⑵動(dòng)輒言功: 8.選文中有一成語(yǔ): ,其在文中的含義是 ;與文中“果腹”一詞有關(guān)的成語(yǔ)是: ,其在文中的含義是 9、下列加點(diǎn)的“之”字與其他3項(xiàng)不同...
私心文言文翻譯注解
1. 文言文 私心 譯文 原文 倫奉公盡節(jié)，言事無(wú)所依違。諸子或時(shí)諫止，輒叱遣之，吏人奏記及便宜者，亦并封上，其無(wú)私若此。性質(zhì)愨，少文采，在位以貞白稱(chēng)，時(shí)人方之前朝貢禹。然少蘊(yùn)藉，不修威儀，亦以此見(jiàn)輕。或問(wèn)倫曰：“公有私乎？”對(duì)曰：“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
鷹潭市平面： ______ 1、003010翻譯如下:2、等到曹沖五六歲的時(shí)候,他的見(jiàn)識(shí)和判斷力已經(jīng)可以媲美成年人的智慧了.一次,孫權(quán)送來(lái)一頭大象.曹操想知道大象的重量,于是他問(wèn)下屬:“我怎么才能知道大象的重量呢?”但是他的手下沒(méi)有一個(gè)能對(duì)這個(gè)形象說(shuō)什么.曹沖說(shuō):“把大象牽到船上,標(biāo)出水面到達(dá)的地方,再把別的東西裝上船.當(dāng)水面到達(dá)標(biāo)志點(diǎn)時(shí),稱(chēng)一下這些東西的重量,然后兩者比較就知道大象的重量了.”曹操聽(tīng)了之后,非常高興,馬上就做了.3、003010原文如下:4、曹崇圣才五六歲,就有了成年人的智慧.孫權(quán)送來(lái)一頭巨象,毛想知道它的重量,但在群臣的簇?fù)硐?仙模無(wú)法解釋.崇曰:“若置象于大船上,刻其水痕,稱(chēng)之以背,則可由學(xué)而知之.”太祖曰,即如何實(shí)行.
鷹潭市平面： ______ 您該出什么價(jià)錢(qián)?譯文: 有個(gè)姓秦的士人好古物成癮,即使價(jià)格再高他也要千方百計(jì)地買(mǎi)回家來(lái).有人也就投其 所好,專(zhuān)門(mén)鉆他這個(gè)空子,讓他吃虧不少. 一天,一個(gè)人扯著一塊爛席片來(lái)見(jiàn)他,說(shuō)是以前魯哀公向孔子問(wèn)政時(shí)賜孔子的座席.秦 ...
鷹潭市平面： ______ 原文: 傅顯喜讀書(shū),頗知文義,亦稍知醫(yī)藥,性情迂緩,望之如偃蹇老儒.一日,雅步行市上,逢人輒問(wèn):“見(jiàn)魏三兄否?”或指所在,雅步以往.比相見(jiàn),喘息良久.魏?jiǎn)栂嘁?jiàn)何意,曰:“適在苦水井前,遇見(jiàn)三嫂在樹(shù)下作針黹,倦而假寐....
鷹潭市平面： ______ 1. 愚人食鹽,佛家寓言.出自《百喻經(jīng)》.2. 故事梗概是:從前有一個(gè)愚笨的人,去親戚家吃飯,主人在菜中加鹽,菜都很美味可口.傻人以為鹽既然那么好吃,回去每餐都買(mǎi)鹽來(lái)吃好了,省得煮那么多菜.于是到了街上買(mǎi)了一大包的鹽,回到家里急急打開(kāi),抓了一把放進(jìn)口里,結(jié)果,他嘗到的不是美味,而是又苦又澀吃了想吐的味道.3. 這個(gè)故事告訴我們:一是看到事物內(nèi)部的聯(lián)系,不能單一形而上學(xué)的看問(wèn)題,二是干任何事情都要有一個(gè)限度,恰到好處時(shí)美妙無(wú)比,一旦過(guò)頭就會(huì)走向反面,哪怕是好事也會(huì)給弄得很糟.
鷹潭市平面： ______ 心態(tài)不好導(dǎo)致恐懼害怕事情,用古文怎么說(shuō):懼之,毀之
鷹潭市平面： ______ 譯文: 從前吳起外出遇到了老朋友,于是就留他吃飯.老朋友說(shuō):“好”.吳起說(shuō):“我等待您一起吃飯.”老朋友到了晚上都還沒(méi)有來(lái),吳起不吃飯等待他.第二天早晨,吳起派人去找老朋友.老朋友來(lái)了,才同他一起吃飯.吳起不吃飯而等候老朋友,怕自己說(shuō)了話不算數(shù).他像這樣堅(jiān)守信用,這是他能使軍隊(duì)信服的原因吧!要使軍隊(duì)信服,作為將領(lǐng)不守信用是不行的! 原文: 昔吳起出遇故人,而止之食.故人曰:“諾.”起曰:“待公而食.”故人至暮不來(lái),起不食待之.明日早,令人求 故人,故人來(lái),方與之食.起之 不食以俟者,恐其自食其言也.其為信若此,宜其能服三軍歟?欲服三軍,非信不可也!
鷹潭市平面： ______ “王生者,處士也”文言文翻譯是“王生是喜好黃老學(xué)說(shuō)的處士”,出自《史記·張釋之馮唐列傳》,是西漢史學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的一篇傳,本篇出自《史記》卷一百二的張釋之馮唐列傳第四十二.由西漢武帝時(shí)期的司馬遷花了18年的時(shí)間所寫(xiě)成的.全書(shū)共一百三十卷,五十二萬(wàn)字,有十二本紀(jì)、十表、八書(shū)、三十世家、七十列傳,共約五十二萬(wàn)六千五百字,記載了上起中國(guó)上古傳說(shuō)中的黃帝時(shí)代(約公元前3000年)下至漢武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的歷史.它包羅萬(wàn)象,而又融會(huì)貫通,脈絡(luò)清晰,“王跡所興,原始察終,見(jiàn)盛觀衰,論考之行”,所謂“究天人之際,通古今之變”,詳實(shí)地記錄了上古時(shí)期舉凡政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化等各個(gè)方面的發(fā)展?fàn)顩r.
鷹潭市平面： ______ 有個(gè)農(nóng)夫進(jìn)城赴宴,席中有橄欖.農(nóng)夫拿到嘴里吃,既澀嘴又不好吃,于是問(wèn)同席的人說(shuō):“這是什么東西?”同席的人認(rèn)為他粗俗,鄙視地說(shuō):“俗.”農(nóng)夫以為“俗”是橄欖名,便牢記在心,回家后對(duì)人說(shuō):“我今天在城里吃到一種稀奇的果子,名叫'俗'.”大家聽(tīng)了不相信,農(nóng)夫便張口呵氣說(shuō):“你們不信,現(xiàn)在我滿口都是俗氣哩.”
鷹潭市平面： ______ 譯文 有個(gè)喜歡錢(qián)財(cái)?shù)臅x國(guó)人,去逛市場(chǎng).碰到東西就去奪取,說(shuō):“這個(gè)是我可以吃的,這個(gè)是我可以穿的,這個(gè)是我可以用來(lái)?yè)Q錢(qián)的,這個(gè)是我可以使用的.”(他)奪取完了東西,立刻就離開(kāi).市場(chǎng)管理的官吏隨從他要他拿出東西的價(jià)錢(qián),晉國(guó)人說(shuō):“我利欲熏心的時(shí)候,兩眼暈眩發(fā)熱,天下(或四海之內(nèi))的東西,好像本來(lái)就全都是我的,不知道是你的東西.希望你給我,我如果發(fā)了財(cái)再還你錢(qián).”官吏很憤怒,用鞭子抽打他,把他拿的東西奪回來(lái)走了.旁邊有譏笑他的人,晉人叉手罵道:“世上的人有比我還要貪財(cái)?shù)?常常想方設(shè)法而暗地里用陰謀詭計(jì)搶奪別人的財(cái)物,我還只不過(guò)是光天化日之下去搶,難道不是比他們道德多了么?有什么好譏笑我的?”
