“說服”到底 讀作 shuō fú 還是 shuì fú
“說服”這詞的正音一直是shuōfú，從來沒改過，提醒一下某些造謠傳謠的，別把你們對“字典”的錯(cuò)誤使用拿來當(dāng)憑據(jù)，“字典”不是“詞典”，我國任何一本正規(guī)“字典”都不會(huì)專門去給“說服”這個(gè)“詞”注音。
shuìfú這個(gè)以訛傳訛的所謂“以前”讀法，他們所謂的“以前”，剛炒起來的時(shí)候眾口一詞說是2016年“以前”；后來有人貼出了《現(xiàn)代漢語詞典》四、五、六版，就改口說是本世紀(jì)“以前”；再后來更早的圖也有了，又說是改開“以前”、解放“以前”；待到民國正版（非臺(tái)版）的《國語辭典》被證實(shí)是shuōfú后，直接改大清國滅亡“以前”了……然而真正古書上這倆字湊一塊兒時(shí)得念yuèfú。
借圖一張
【詞目】說服 [1]
【拼音】shuō fú（臺(tái)灣讀作shuì fú）
《辭海》《漢語大詞典》和《現(xiàn)代漢語詞典》都將“說(shuō)服”釋為“用理由充分的話使對方心服”,將“說(shuì)”釋為“用話勸說別人,使他聽從自己的意見”,這幾部詞典在“說(shuì)”后所列的詞條中均沒有“說服”一詞。
【英譯】 [persuade;convince]
【基本解釋】
用充分理由勸導(dǎo)，使人心服
說服教育
出處
1. 用理由充分的話開導(dǎo)對方，使之心服。
毛澤東《在中國共產(chǎn)黨全國宣傳工作會(huì)議上的講話》：“對于錯(cuò)誤的意見，不是壓服，而是說服，以理服人。” 楊沫《青春之歌》第一部第五章：“他想說服她，可是一看她那倔強(qiáng)的、不易說服的眼睛，他不做聲了。”
2.
心悅誠服。《禮記·學(xué)記》：“夫然后足以化民易俗，近者說服，而遠(yuǎn)者懷之，此大學(xué)之道也。” 陸德明釋
文：“說音悅。”《漢書·疏廣傳》：“於是族人說服，皆以壽終。”
注釋
說（shuō）： 用話來表達(dá)意思；
說（shuì）：用話勸說別人，使他聽從自己的意見。
我的理解是，兩個(gè)都正確，這類的詞語挺多的，但是像說服一樣，讀兩個(gè)音都能解釋的通的就不多了，shuo服可以理解成用爭執(zhí)的方式使別人服氣，shui服可以理解成用勸說的方式使別人服氣，shuo是比較強(qiáng)勢的，shui是比較柔和的，以勸為主的意思，字典也是人定的，是人定的就會(huì)有主觀傾向，也沒必要糾結(jié)，因?yàn)楹芏嘧值淖x音和古代都不一樣，文字的意義在于傳播，而不在于是否正確，假如錯(cuò)誤的讀音成了絕大多數(shù)人的讀音，那么正確的讀音就沒有了意義，如果現(xiàn)在一個(gè)權(quán)威出來說要用古代的讀音更正確，可能大家都會(huì)覺得他是個(gè)瘋子，
我一直讀作shuì fú,但是在說服力這個(gè)詞中,我是讀成shuō fú.
PS,老師也是可以懷疑的.如果你能說服你的老師,這個(gè)問題也就不成問題了.
按文理應(yīng)該念成shuìfú。
說shuì：規(guī)勸
服fú：誠服
說服：勸導(dǎo)他人使其誠服
【詞目】說服 [1]
【拼音】shuō fú（臺(tái)灣讀作shuì fú）
《辭海》《漢語大詞典》和《現(xiàn)代漢語詞典》都將“說(shuō)服”釋為“用理由充分的話使對方心服”,將“說(shuì)”釋為“用話勸說別人,使他聽從自己的意見”,這幾部詞典在“說(shuì)”后所列的詞條中均沒有“說服”一詞。
【英譯】 [persuade;convince]
【基本解釋】
用充分理由勸導(dǎo)，使人心服
說服教育
出處
1. 用理由充分的話開導(dǎo)對方，使之心服。
毛澤東《在中國共產(chǎn)黨全國宣傳工作會(huì)議上的講話》：“對于錯(cuò)誤的意見，不是壓服，而是說服，以理服人。” 楊沫《青春之歌》第一部第五章：“他想說服她，可是一看她那倔強(qiáng)的、不易說服的眼睛，他不做聲了。”
2.
心悅誠服。《禮記·學(xué)記》：“夫然后足以化民易俗，近者說服，而遠(yuǎn)者懷之，此大學(xué)之道也。” 陸德明釋
文：“說音悅。”《漢書·疏廣傳》：“於是族人說服，皆以壽終。”
注釋
說（shuō）： 用話來表達(dá)意思；
說（shuì）：用話勸說別人，使他聽從自己的意見。
我的理解是，兩個(gè)都正確，這類的詞語挺多的，但是像說服一樣，讀兩個(gè)音都能解釋的通的就不多了，shuo服可以理解成用爭執(zhí)的方式使別人服氣，shui服可以理解成用勸說的方式使別人服氣，shuo是比較強(qiáng)勢的，shui是比較柔和的，以勸為主的意思，字典也是人定的，是人定的就會(huì)有主觀傾向，也沒必要糾結(jié)，因?yàn)楹芏嘧值淖x音和古代都不一樣，文字的意義在于傳播，而不在于是否正確，假如錯(cuò)誤的讀音成了絕大多數(shù)人的讀音，那么正確的讀音就沒有了意義，如果現(xiàn)在一個(gè)權(quán)威出來說要用古代的讀音更正確，可能大家都會(huì)覺得他是個(gè)瘋子，
我一直讀作shuì fú,但是在說服力這個(gè)詞中,我是讀成shuō fú.
PS,老師也是可以懷疑的.如果你能說服你的老師,這個(gè)問題也就不成問題了.
按文理應(yīng)該念成shuìfú。
說shuì：規(guī)勸
服fú：誠服
說服：勸導(dǎo)他人使其誠服
相關(guān)評說：
榆陽區(qū)機(jī)械： ______ 說服 shuō fú自說自話 zì shuō zì huà游說 yóu shuì傳說 chuán shuō數(shù)說 shǔ shuō小說 xiǎo shuō道聽途說 dào tīng tú shuō公說公有理,婆說婆... gōng shuō gōng yǒu lǐ ,pó shuō pó yǒu lǐ據(jù)說 jù shuō說明 shuō míng郢書燕說 yǐng shū yàn yuè訴說 sù ...
榆陽區(qū)機(jī)械： ______[答案] 一.說shuō (動(dòng)詞)1.形聲.從言,兌( duì)聲.本義:用言語解說,開導(dǎo),說明.2.同本義 ,說話. 說,釋也,一曰談?wù)f也.——《說文》 說所以明也.——《墨子·經(jīng)上》 二.說 shuì (動(dòng)詞)1. 說服(此為釋義詞組,...
榆陽區(qū)機(jī)械： ______[答案] 當(dāng)和“話”聯(lián)系在一起時(shí)讀“SHUO＂ 當(dāng)與一個(gè)結(jié)果連在一起時(shí)讀“SHUI”比如說服 通假字“悅”時(shí)讀“yue” 通假字“脫”時(shí)讀“tuo”
榆陽區(qū)機(jī)械： ______ 言語 說話
榆陽區(qū)機(jī)械： ______[答案] 說客,現(xiàn)代讀作shuōkè,指勸說別人接受某種主張的人(今多含貶義). shuìkè是舊讀,指游說之士.港澳臺(tái)的人也多讀作此音.
榆陽區(qū)機(jī)械： ______ 腌ā腌臜、腌臟 心里腌臜透了;這樓道太腌臟了. yān 腌制、腌肉 腌制泡菜;腌肉的味道很不錯(cuò). 挨āi 挨家、挨近 挨家挨戶;兩人挨近點(diǎn). ái 挨到、挨罵 挨到放假;挨打挨...
榆陽區(qū)機(jī)械： ______ 義項(xiàng):一個(gè)詞往往有幾個(gè)意義,每一個(gè)意義就是一個(gè)義項(xiàng),在詞典中表現(xiàn)為一個(gè)條目... 說 (説) shuō 用話來表達(dá)意思:說話.說明.演說.解說. 介紹:說合(a.從中介...
榆陽區(qū)機(jī)械： ______ @echo off&setlocal Enabledelayedexpansionset shu=2:2 2:02 02:2 02:02 10:20 23:18 00:00 0:0for %%i in (%shu%) do (for /f ＂tokens=1,2 delims=:＂ %%a in (＂%%i＂...
榆陽區(qū)機(jī)械： ______ c=i/100000; 這句話錯(cuò)了,c是int型的,i/100000是float型的,需要強(qiáng)制類型轉(zhuǎn)換,c=(int)i/100000
榆陽區(qū)機(jī)械： ______ 注音版全文:bō rě bō luó mì duō xīn jīng般 若 波 羅 蜜 多 心 經(jīng)guān zì zài pú sà xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí , zhào jiàn wǔ觀 自 在 菩 薩,行 深 般 若 波 羅 蜜 多 時(shí), 照 見 五yùn jiē kōng dù yí qiè kǔ è shè lì zǐ sè bù yì kōng ,kōng bù蘊(yùn) 皆 ...
