古詩劉禹錫的竹枝詞是什么? 唐代劉禹錫《竹枝詞》原文是什么?
其一
竹枝詞
白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲,北人陌上動鄉(xiāng)情。
賞析
《竹枝詞九首》是吟詠風土人情的民歌體樂府詩,此詩為《竹枝詞九首》中的第一首。 一二兩句寫山水雄闊雋秀之美。“白帝城頭春草生”寫高處。白帝城在瀕臨長江的白帝山上。時值春天,城頭百草茂盛。一個“生”字寫出百草依視線次第出現(xiàn),又寫出百草滋生之廣。草因城脫俗,城緣草而含生機。“白鹽山下蜀江清”寫低處。蜀江即指白鹽山腳下的一段長江:江水清澈倒映云天,又有聳入長空的白鹽山作背景,山水互映,各盡其妙。 “南人上來歌一曲”寫當?shù)厝艘孕凵奖趟疄楸尘胺怕暩吒琛1揪潆m未直接寫歌的內容歌的悅耳,但因了一、二兩句雄闊靈秀山水的烘托渲染,讀者自然能體會出歌聲的優(yōu)美。 四句筆鋒一轉,寫路上的異鄉(xiāng)人受那歌聲的感染,觸發(fā)起思鄉(xiāng)之情。此句當為全詩主旨所在。 全詩之妙,其一在動詞傳神,用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象。第三句中,“上來”既可理解為“登到高處”亦可理解為“出來”,無論作何解讀,歌聲那情緒飽滿、難以自禁的形象呼之欲出。而第四句中一個“動”字更是傳神。“北人”即外鄉(xiāng)人。春日雄奇秀麗美景,他無心欣賞,只顧匆匆趕路,忽然,當?shù)厝艘磺吒枇钇漶v足而聽,心為之怦然,神為之飛越。一個“動”字寫出北人神情,又引起讀者共鳴。 其二在一景兩用,烘托渲染人物形象。山高草綠水澄明,春日美景烘托渲染當?shù)厝瞬煌虏豢斓呐畈椋埠嫱袖秩井愢l(xiāng)人心不在此的旁騖之意,一景兩色一石二鳥。 其三在意味的綿長婉轉和境界的高遠。詩人第三句,由景及人,此一轉;至第四句,以當?shù)厝说母吒璺匆r異鄉(xiāng)人的鄉(xiāng)情,此二轉。同時,寫鄉(xiāng)情以大江大山和滋生無限的春草來烘托渲染,寫出來的當然就不是兒女情長,小家碧玉,而是浩蕩鄉(xiāng)思,人所共識的那份故園情結了。
2其二
竹枝詞
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
譯文
江邊楊柳,樹葉青青,江水平緩地流動,一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是,對方雖沒有更明確的表示,卻似乎有些情意。這真好象黃梅季節(jié)晴雨不定的天氣,說是晴天吧,西邊還下著雨;說是雨天吧,東邊還出著太陽,令人捉摸不定,是無“情“(晴)還是有“情”(晴)呢?
賞析
晴:與情字諧音,雙關妙用。
《竹枝詞》是巴渝一帶的民間歌謠,劉禹錫在任夔州刺史時,依照這種歌謠的曲調寫了十來首歌詞,以本篇最為著名。
自古以來,人們就喜歡用歌聲來傳情,這或者是單方面的,或者是雙方之間的。細想起來,這一種歌聲真是很微妙的。它不像普通的語言表述,需要合適的氣氛,恰當?shù)奶幚恚⑶乙紤]一定的后果;它可以憑空而來,輕妙地游動著,閃爍著,忽遠忽近,似是而非;它猶如心情的觸須,彼此試探,相互打量,或一觸而退,或糾纏不休。你不能夠簡單的把歌詞視為明確的約定,卻也不能說它只是虛情假意的游戲——歌不過是一個開頭,后面的故事還有待雙方來編寫。
這是一首用民歌體寫的戀歌。
愛情是難以言說也難以持久的東西,當它正處在朦朧狀態(tài),正處在有情無情之間時,也許是最令人心動的吧?曾經(jīng)相戀的人,最終反目成仇的自不必說,就是結成了夫妻的,日子亦大抵是趨向了平淡;“東邊日出西邊雨,道是無晴(情)卻有晴(情)”,回想起來,真是縹緲如夢。
相關介紹
關于竹枝詞的特色,可以概括為“四易”,即易學、易懂、易寫、易流傳。這是從學習和閱讀方面講的。如果從內容、形式及藝術表現(xiàn)手法來研究分析,可以概括為以下幾點:
(一) 語言流暢,通俗易懂。竹枝詞是由民歌蛻化出來的,民間的口語、俚語皆可入詩,且極少用典,讀起來瑯瑯上口,雅俗共賞。清記錄王世禎《師友詩傳錄》中有一段話:“竹枝稍以文語緣諸俚俗,若太加文藻,則非本色矣”。說得很對,這是竹枝詞的一大特色。正是由于在竹枝詞里用了大量口語、俚語和地方鄉(xiāng)音,讀起來具有濃厚的鄉(xiāng)土風味和生活氣息。
比如舊北京有一種專賣胡梳墜什的小販,手提包裹或小木箱,經(jīng)常在旅店門外高聲叫賣,音調極高,帶有腔板。有一首竹枝詞就把小販的叫賣詞入了詩。
叫賣出奇聲徹霄,街頭客店任逍遙。“胡梳墜什捎家走,十個銅元揀樣挑”。
后兩句把小販的叫賣詞,老北京話“捎家走”,“揀樣挑”,鮮靈靈地寫入詩中,令人感到親切、生動,小販形象躍然紙上。
居家不易是長安,儉約持躬稍自寬。最怕人情紅白事,知單一到便為難。
詩中的長安,指北京。知單,指請柬之類。清代北京,大辦婚喪事之風很盛,普遍市民們對此十分煩惱,見了“知單”便為難起來。這首竹枝詞以“為難”的通俗語入詩,生動地刻劃出百姓市民們無可奈何的心態(tài)。
杭州有一首寫賣水果的小販稱:
小步街頭日夕回,桂花栗子白楊梅。寄人檐下高聲喚:“六個銅元一大堆”。
一句叫賣聲入詩,街頭小販的形象活靈活現(xiàn)。
南昌有一首寫菜販的竹枝詞:
夜半嘔啞撥櫓聲,菜傭郭外聽雞鳴。青菘、碧蒜、紅蘿卜,不到天明已入城。
詩明白如話,把賣菜小販起早搭黑地辛苦販運,寫得十分逼真。
芒鞋草笠去燒畬,半種蹲鴟半種瓜。郎自服勞儂自餉,得閑且摘苦丁茶。
這是江西山區(qū)的竹枝詞。蹲鴟,即芋頭。苦丁茶,是野生山茶。詩以一位青年勞動婦女口吻,敘說這對青年夫婦過著清苦的然而是自在的山區(qū)勞動生活。
在我國詩歌史上,有些文人不贊成詩中有俗語出現(xiàn)。嚴羽《滄浪詩話》中說:“學詩,先除五俗:一曰俗體,二曰俗意,三曰俗句,四曰俗字,五曰俗韻。”朱熹也說過:“要使方寸之中無一字世俗言語意思。”這種說法是片面的。竹枝詞正是以容俗為特色。歷代許多優(yōu)秀的竹枝詞恰恰是淡語中有味,淺語中有情,俗語中含雅。
(二)不拘格律,束縛較少。民歌作者不太懂韻書上的規(guī)范,民間竹枝詞也多依日常生活中的語言聲韻。劉禹錫最早作的九首竹枝詞,可以說沒有一首是符合規(guī)范的。
竹枝詞劉禹錫【其一】
白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲,北人陌上動鄉(xiāng)情。
【其二】
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
譯文
江邊楊柳,樹葉青青,江水平緩地流動,一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是,對方雖沒有更明確的表示,卻似乎有些情意。這真好象黃梅季節(jié)晴雨不定的天氣,說是晴天吧,西邊還下著雨;說是雨天吧,東邊還出著太陽,令人捉摸不定,是無“情“(晴)還是有“情”(晴)呢?
竹枝詞,是一種詩體。這是由古代巴蜀間的民歌演變過來的。(主要因四川乃熊貓之故鄉(xiāng),竹子甚多)民歌中的《竹枝》,流傳年代古老,白居易詩中有:“幽咽新蘆管,凄涼古竹枝”。從民歌演化為文人詩體,一般認為是從唐代劉禹錫開始的。劉于長慶二年(八八二年)任夔州刺史時,這年春正月來到建平(今巫山縣)見到民間聯(lián)歌《竹枝》,吹短笛擊鼓,邊唱邊舞,以「曲多為賢」。帶有賽歌的性質。他由此受到啟發(fā),就仿效屈原作「九歌」的方式,作《竹枝》九篇,「俾善歌者飏之」。實際是為當時民間的竹枝詞歌舞作的新詞。他的新詞具有鮮明的民間歌謠格調,又有濃郁的生活氣息,所以在民間得到廣泛流傳。當時的白居易、李涉以及其后的皇甫松、孫光憲等都寫過竹枝詞。
劉禹錫把民歌變成文人的詩體,對后代影響很大。宋代黃庭堅稱贊劉的竹枝詞說:「劉夢得竹枝歌九章,詞意高妙,元和間誠可以獨步,道風俗而不俚,追古昔而不愧」。蘇軾也很贊賞,當黃庭堅向蘇吟讀劉禹錫九首中的第一首,即:「白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲,北人莫上動鄉(xiāng)情」。蘇軾嘆道:“此奔軼絕塵、不可追也”。(見黃庭堅《跋劉夢得竹枝詞》)。宋代不少文人寫竹枝詞,除蘇軾、黃庭堅外、還有蘇轍、楊萬里、范成大、汪元量等,都有成名之作。
劉禹錫竹枝詞在民間流傳很廣,一直到宋代還在傳唱。據(jù)邵伯《聞見后錄》記載:“夔州營妓為喻迪孺扣銅盤,歌劉尚書竹枝詞九解,尚有當時含思宛轉之艷”。又據(jù)胡仔《苕溪漁隱叢話》中說“余當夜行苕溪,聞舟人唱漁歌,歌中有此后兩句,余皆雜俚語,豈非夢得之詞自巴逾傳至此乎?” 苕溪在浙江流入太湖,漁歌中的后兩句,指劉禹錫詞中“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”。
竹 枝 詞
劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎岸上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
[賞析]
《竹枝詞》是巴渝一帶的民間歌謠,劉禹錫在任夔州刺史時,依照這種歌謠的曲調寫了十來首歌詞,以本篇最為著名。
自古以來,人們就喜歡用歌聲來傳情,這或者是單方面的,或者是雙方之間的。細想起來,這一種歌聲真是很微妙的。它不像普通的語言表述,需要合適的氣氛,恰當?shù)奶幚恚⑶乙紤]一定的后果;它可以憑空而來,輕妙地游動著,閃爍著,忽遠忽近,似是而非;它猶如心情的觸須,彼此試探,相互打量,或一觸而退,或糾纏不休。你不能夠簡單的把歌詞視為明確的約定,卻也不能說它只是虛情假意的游戲——歌不過是一個開頭,后面的故事還有待雙方來編寫。
愛情是難以言說也難以持久的東西,當它正處在朦朧狀態(tài),正處在有情無情之間時,也許是最令人心動的吧?曾經(jīng)相戀的人,最終反目成仇的自不必說,就是結成了夫妻的,日子亦大抵是趨向了平淡;“東邊日出西邊雨,道是無晴(情)卻有晴(情)”,回想起來,真是縹緲如夢。
竹枝詞劉禹錫【其一】
白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。
南人上來歌一曲,北人陌上動鄉(xiāng)情。
【其二】
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
竹枝詞這首詩什么意思
意思是:楊柳青青江水寬又平,聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨,說是無晴但是還有晴。《竹枝詞二首·其一》唐代:劉禹錫 楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
劉禹錫的《竹枝詞》是“聞郎江上踏歌聲”還是“唱歌聲”?怎么現(xiàn)在的...
劉禹錫創(chuàng)作多首《竹枝詞》,這是其中一首。這是一首描寫青年男女愛情的詩歌。它描寫了一個初戀的少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日里,聽到情郎的歌聲所產生的內心活動。首句“楊柳青青江水平”,描寫少女眼前所見景物,用的是起興手法。所謂“興”,就是觸物起情,它與后文要表達的情事。并無...
竹枝詞 劉禹錫
又怕他變心,這一縷淡淡的清愁。就象這繞山流淌的蜀江水一樣,無盡無休。詩所表現(xiàn)的是初戀少女微妙、細膩而又復雜的心理,十分傳神。詩的格調也明朗、自然,就象所描繪的紅花綠水一樣明媚動人。而詩的情境的創(chuàng)造、人物思想感情的表達,卻恰恰是靠了這個最明顯、最巧妙的手法──比興。竹枝詞 劉禹錫 ...
《竹枝詞九首其八》的原文是什么?該如何理解呢?
劉禹錫 〔唐代〕巫峽蒼蒼煙雨時,清猿啼在最高枝。個里愁人腸自斷,由來不是此聲悲。譯文 在這煙雨迷蒙的時節(jié),巫峽一片蒼茫幽遠,凄清的猿啼聲從最高的樹枝上傳來。這里愁苦的旅人自然愁斷腸,但從來不是因為那猿啼聲音凄悲。創(chuàng)作背景 這首詩是《竹枝詞九首》中的第八首。這組詩當作于唐穆宗長慶...
竹枝詞拼音版古詩
劉禹錫詩文俱佳,涉獵題材廣泛,與柳宗元并稱“劉柳”,與韋應物、白居易合稱“三杰”,并與白居易合稱“劉白”,留下《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。劉禹錫的哲學著作《天論》三篇,論述天的物質性,分析“天命論”產生的根源,具有唯物主義思想。著有《劉夢得文集》《劉賓客集》...
竹枝詞古詩劉禹錫
竹枝詞是巴渝一帶的民歌,歌詞多詠風土人情和男女情感,充滿生活氣息。劉禹錫的《竹枝詞》現(xiàn)存十一首,這首詩描繪了一位少女聽到江上歌聲時的微妙心情。首句“楊柳青青江水平”描述了江邊的春日景象,楊柳青青,江水清澈,春風拂面。次句“聞郎江上唱歌聲”則轉到敘事,一位少女在這樣美好的環(huán)境中,聽到...
竹枝詞二首其一劉禹錫帶拼音
二、藝術形式 采用了七言絕句的形式,具有短小精悍、輕盈明快的特點,有一定的格律形式可供遵循,又比較自由隨便,易于抒情敘事。意象生動、鮮明,給人留下深刻印象,表達了自己的情感和思想。竹枝詞二首·其一在文學上的價值 1、藝術價值 劉禹錫將民歌與七言絕句相結合,打破了傳統(tǒng)詩歌的規(guī)范,形成了獨特...
古詩竹枝詞楊柳青青江水平聞郎江上唱歌聲
竹枝詞 作者:劉禹錫 年代:唐 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。賞析:竹枝詞是巴渝(今四川省東部重慶市一帶)民歌中的一種。唱時,以笛、鼓伴奏,同時起舞。聲調宛轉動人。劉禹錫任夔州刺史時,依調填詞,寫了十來篇,這是其中一首摹擬民間情歌的作品。它寫的...
竹枝詞蘊含隱晦情感的詩句是什么?
《竹枝詞》是劉禹錫的作品。第三、四句“東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴”,寫姑娘聽到歌聲后的心理活動。她心中早就愛上了這個小伙子,但對方還沒有明確表態(tài)。今天從他的歌聲中多少聽出了點情意,于是她覺得:這個人的心就像捉摸不定的天氣一樣,說它是晴天吧,西邊卻下著雨;說它是雨天吧,東邊卻...
東邊日出西邊雨道似無情卻有情是什么意思啊?
原文出自唐中期詩人劉禹錫《竹枝詞(其一)》,原文如下:“楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲.東邊日出西邊雨,道似無情卻有情(晴)。”其中三、四兩句“東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴”,寫姑娘聽到歌聲后的心理活動。她心中早就愛上了這個小伙子,但對方還沒有明確表態(tài)。今天從他的歌聲中多少聽出了點...
相關評說:
浙江省粗車: ______[答案] 竹枝詞的特色 【詩文欣賞】 楊柳青青江水平, 聞郎江上踏歌聲. 東邊日出西邊雨, 道是無晴卻有晴. 【詩文解釋】 江邊的楊柳青青,垂著綠色枝條,水面平靜,忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音.東邊出...
浙江省粗車: ______ 拜托,你到底要哪首詩的意思呀? 你補充的那是劉禹錫的《浪淘沙》. 算了,都給你吧. 竹枝詞 唐-劉禹錫 楊柳青青江水平, 聞郎江上唱歌聲. 東邊日出西邊雨, 道是無晴還有晴. 大意是:江邊楊柳,樹葉青青,江水平緩地流動,一葉輕舟...
浙江省粗車: ______[答案] 竹枝詞 唐 劉禹錫 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲. 東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴. 注釋 晴:與“情”同音,詩人用諧音雙關的手法,表面上說天氣,實際上是說這歌聲好像“無情”,又好像“有情”,難以捉摸. 翻譯 一場太陽雨后,兩岸楊柳...
浙江省粗車: ______[答案] 竹枝詞不是一首,他是一種詩體,本是流行于四川一帶的曲調,唐時劉禹錫根據(jù)巴渝一帶民歌加以剪裁,后傳于世.形式多為七言絕句,用語通俗輕快,內容多為當?shù)仫L俗或男女情愛. 例如 帝子蒼梧不復歸,洞庭葉下楚云飛 巴人夜唱竹枝后,腸斷曉猿...
浙江省粗車: ______ 《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌,人民邊舞邊唱,用鼓和短笛伴奏.賽歌時,誰唱得最多,誰就是優(yōu)勝者.劉禹錫任夔州刺史時,非常喜愛這種民歌,他學習屈原作《九歌》的精神,采用了當?shù)孛窀璧那V,制成新的《竹枝詞》,描寫當...
浙江省粗車: ______ 竹枝詩(劉禹錫) 楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲.東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴.記得采納和贊哦!謝謝!
浙江省粗車: ______ 一、回答:竹枝詞是一種詩體,作者是以劉禹錫最為著名. 二、擴展知識: 1、代表作品: 楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲. 東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴. 2、作品簡介:《竹枝詞》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品.劉禹錫傳世作品...
浙江省粗車: ______[答案] 這首詩的第二句'聞郎江上踏歌聲',但也有版本是'聞郎江上唱歌聲',都在出現(xiàn)在古書上的 最后一句是道是無晴卻有晴
浙江省粗車: ______[答案] 小題1:“層層”形象地寫出了桃李花的繁茂與普遍,描繪出山上色彩絢爛、滿山飄香的景象. 小題1:這兩句用“銀釧金釵”借代青年婦女,用“長刀短笠”借代壯年男子(抓住了山民男女形象的特征),生動地寫出了山村居民熱氣騰騰的勞動生活...
浙江省粗車: ______ 竹枝詞 劉禹錫 楊柳青青江水平, 聞郎江上唱歌聲. 東邊日出西邊雨, 道是無晴還有晴. 【詩文解釋】 江邊的楊柳青青,垂著綠色枝條,水面平靜,忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音.東邊出著太陽,西邊還下著雨,說是沒有晴天吧,卻還有晴的地方. 【詞語解釋】 晴:與情字諧音,雙關妙用. 【詩文賞析】 這首詩采用了民間情歌常用的雙關的手法,含蓄地表達出微妙的戀情,新穎生動,妙趣橫生