翻譯 梟與鳩
梟
xiāo
<名>
(會(huì)意。從鳥,頭在木上。本義:指一種惡鳥,捕捉后懸頭樹上以示眾)
貓頭鷹 [owlet]
梟,不孝鳥也。日至捕梟磔之,從梟頭在木上。——《說文》
用一梟破鏡。——《漢書·郊祀志》。注:“孟康曰,梟鳥食母,破鏡獸食父,黃帝欲絕其類,使百吏祠皆用之。如淳曰,漢五月五日作梟羹以賜百官。”
為梟為鴟。——《詩·大雅·瞻昂》
射游梟。——《漢書·司馬相如傳》
鴟梟群翔。——《漢書·郊祀志》
梟鳴松桂枝。——唐·白居易《兇宅》詩
又如:梟奴(兇狠的奴仆);梟獍(梟鏡。相傳梟為食母惡鳥,獍為食父惡獸。比喻兇惡忘恩的人)
舊時(shí)指私販?zhǔn)雏}的人 [smuggler]。如:鹽梟
使人娛樂、愉快或歡欣的某種方法與手段 [amusement]。中國古代的一種游戲,叫“樗蒱”(相當(dāng)于現(xiàn)在的擲骰子),一為梟,六為盧。如:梟盧
梟
梟
xiāo
<形>
“梟”假借為“驍”,最勇健 [fierce and ambitious]
且太子所與俱諸將,皆嘗與上定天下梟將也。——《史記·留侯世家》
為天下梟。——《淮南子·原道》。注:“雄也。”
梟為最勇健也。——《漢書·張良傳》注
梟猶勝也。猶六博得梟則勝。——《后漢書·張衡傳》注
劉備,天下梟雄。——《資治通鑒》
又如:梟惡(勇猛兇惡);梟張(猖狂;放肆);梟將;梟騎(勇猛健壯的騎兵)
梟
梟（梟）xiāo（ㄒㄧㄠˉ）
[1]一種與鴟鵂相似的鳥。
[2]勇健：～勇。～健。～將。～雄（a．強(qiáng)橫而野心勃勃的人；b．智勇杰出的人物）。
[3]古代刑罰，把頭割下來懸掛在木上：～首。～示。
[4]舊時(shí)指私販?zhǔn)雏}的人：鹽～。私～。
xiāo
<動(dòng)>
懸頭示眾 [behead and put before the public]
梟故塞王欣頭。——《漢書·高帝紀(jì)》。注:“懸首于木上。”
梟俊禽敵之臣。——《漢書·陳湯傳》
幸而破紹,梟其二子。——曹操《讓縣自明本志令》
又如:梟示(梟斬。砍頭懸掛示眾);梟夷(誅殺凈盡);梟除(誅殺清除)
淆亂 [disturb]
飾邪說,文奸言,以梟亂天下。——《荀子·非十二子》
昭示;宣布 [declare]
可再作一判文,以梟秦檜父子夫婦之過。——《說岳全傳》
擋;推 [keep of]
岳大爺又把槍輕輕一舉,將梁王的刀梟過一邊。——《說岳全傳》
撩 [hold up]
梟開帳子,讓張聾子親自來看。——《官場現(xiàn)形記》
梟還有一意
梟是古代中國象棋中的一枚棋子
鳩拼音：jiū詞義：①鳩鴿科部分種類的通稱。我國有綠鳩、南鳩、鵑鳩和斑鳩等。②通“勼”。聚集。③安定。《國語·語九》：“庶曰可以鑒而鳩趙宗乎！”④古代土地的量名。 ⑤行于沙中的運(yùn)載工具 [animal-draw vehicle]水用舟,陸用車,涂用楯,沙用鳩,山用欙。――《呂氏春秋》 ⑥姓
鳩有15種，最常見有班鳩、山鳩等。介紹幾種鳩如下：
“斑鳩”turtledove是鴿形目鳩鴿科斑鳩屬鳥類的通稱。體長27～35厘米。斑鳩屬主要分布于非洲，少數(shù)種類在亞洲南部熱帶。灰斑鳩分布?xì)W亞大陸溫帶地區(qū)，從歐洲東南部一直到日本，近年來已擴(kuò)展到歐洲其它地區(qū)以及美國各州。
珠頸班鳩原來產(chǎn)于亞洲南部，之后被引入美國、印度尼西亞北部、澳洲、新西蘭。
“紅鳩”產(chǎn)于臺(tái)灣，其頸背上戴著細(xì)細(xì)的黑色頸環(huán)。能夠藉由它們的羽色，很容易分辨出紅鳩的性別：雄鳥全身大致為淡淡的酒紅色，雌鳥母鳥則以樸素的灰褐色為主。以樸素的灰褐色為主。雌、雄紅鳩常常相偕共同覓食，或是互相梳理對方的羽毛。主要的食物是果實(shí)、稻田間種子以及剛發(fā)出的嫩芽等。
北美常見的鳩為Mourning dove，直譯為悲鳩，體長23～34cm,重100～175g。雄鳥在整個(gè)繁殖期間叫聲憂郁。一夫一妻制，可能終身為伴。雌鳥和雄鳥共同筑巢，約需12～14天，一窩有5－6只雛鳥，以返吐方式喂食，又稱為“鴿乳”喂食。主要食物有葵花籽、小米、高粱、玉米等。
“黃腳綠鳩”在國外分布于印度、緬甸、泰國和中南半島一帶，在我國僅分布于云南西部潞西、耿馬和南部的西雙版納等地，棲息于丘陵和山腳平原等海拔較低的常綠闊葉林及灌叢中，尤其是榕樹等野果豐富的樹上，有時(shí)也出現(xiàn)于林緣的耕地上。常單獨(dú)或成對活動(dòng)，最多時(shí)為10余只。清晨和傍晚喜歡站在樹頂?shù)闹ι希Ｔ跊]有樹葉的枯枝上鳴叫。主要以果實(shí)為食，有時(shí)還吃玉米、谷粒等農(nóng)作物的種子和樹木的嫩芽等，也會(huì)啄取砂粒和含有鹽分的泥土等。繁殖期為4一8月。雄鳥和雌鳥在3月份就開始進(jìn)行求偶活動(dòng)，雄鳥的求偶行為主要挺胸、兩翅低垂、不斷地點(diǎn)頭和圍繞雌鳥走動(dòng)等，同時(shí)發(fā)出“咕咕”的叫聲。雌鳥也以相似的動(dòng)作來應(yīng)答。通常成對營巢繁殖，每窩產(chǎn)卵1至3枚。卵的形狀為闊卵圓形，白色，光滑無斑。雄鳥和雌鳥輪流孵卵，孵化期為14天。
“橙胸綠鳩”也叫赤胸綠鳩或橙胸鳩，是小型鳥類，體長24一29厘米，體重135—200克。橙胸綠鳩分布于巴基斯坦、印度、緬甸、斯里蘭卡，以及中南半島、馬來西亞和印度尼西亞的爪哇等地，在我國僅分布于海南島，偶爾見于臺(tái)灣。雄鳥的前額、眼先和頭頂為黃綠色，枕部、后頸和上背為藍(lán)灰色，背部、肩部、腰部、尾上覆羽和翅上的小覆羽為褐綠色，尾上覆羽更多棕褐色，尾羽為深灰色，具寬闊的淡灰色端斑和黑色次端斑。翅膀上的中覆羽為綠色，具有寬的黃色邊緣，翅上的大覆羽為黑色，也具有寬的黃色羽緣。頰部、喉部和前頸為綠色，頦部和喉部的中央為黃色，上胸部橫跨著一條寬的紅紫色橫帶，緊接其后又有另一條更寬的棕橙色橫帶，是它與其他綠鳩類的主要區(qū)別之一。下胸為淡黃綠色，到腹部變?yōu)榱咙S色。體側(cè)為灰綠色，尾下覆羽棕色。雌鳥和雄鳥的羽色相似，但胸部沒有紫色和橙色的帶斑，與腹部同為綠黃色，尾下覆羽較淡，為淡棕黃色，背部、肩部有較多棕褐色。虹膜的外圈為粉紅色至緋紅色，內(nèi)圈為藍(lán)色，眼周的裸露皮膚紫藍(lán)色。嘴呈淡藍(lán)綠色，先端黃色。腳深紅色，爪角褐色。橙胸綠鳩主要為留鳥，棲息于山地丘陵和低地上的熱帶雨林及次生林中。通常單獨(dú)或成5—6只的小群活動(dòng)，有時(shí)也與其他鳥類混群活動(dòng)。早晨和傍晚活動(dòng)最為頻繁。喜歡棲息于枯立的樹頂枝上。叫聲為美妙抑揚(yáng)的口哨聲。主要以榕樹果實(shí)為食，也吃其他植物的果實(shí)與種子。繁殖期為4一7月。發(fā)情時(shí)上下?lián)]動(dòng)尾羽，不斷地鞠躬和點(diǎn)頭。營巢于林中的小樹上，也在較高的灌木樹上和竹杈上營巢。每窩產(chǎn)卵2枚。
“綠皇鳩”別名綠南鳩、大綠鳩，屬于鳩鴿科，學(xué)名為 Ducula aenea。大型鳩鴿類。全長37厘米左右。上體綠色，具青銅綠金屬光澤。額、頭頂、頸灰色。飛羽銅綠色至墨綠色。尾下覆羽暗栗紅色。下體絨灰色。棲息于河邊次生林及山地?zé)釒в炅謨?nèi)。主食野果、嫩芽，也吃少量昆蟲。春未及整個(gè)夏天均產(chǎn)卵。筑巢于林內(nèi)葉茂的樹椏間，以小枝條堆砌而成。每窩產(chǎn)卵1～2枚，白色。雌雄共同筑巢、孵卵及育雛。產(chǎn)于云南西、南部，海南、廣東。屬于國家二級保護(hù)動(dòng)物。
梟:貓頭鷹 [owlet]
http://baike.baidu.com/view/349963.html?wtp=tt
鳩
斑鳩”turtledove
北美常見的鳩為Mourning dove，直譯為悲鳩
http://baike.baidu.com/view/91038.html?wtp=tt
仝祥19842371582： 梟逢鳩文言文翻譯 -
賽罕區(qū)表面： ______[答案] 譯文: 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩問它:“你要到哪兒去呀?” 貓頭鷹說:“我準(zhǔn)備搬到東邊去.” 斑鳩問:“為什么呢?” 貓頭鷹說:“村里人都討厭我的叫聲,因此我想搬到東邊去.” 斑鳩說:“你改變叫聲,就可以了.要是不能改變叫聲,即...
仝祥19842371582： 梟逢鳩翻譯 -
賽罕區(qū)表面： ______ 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩就問它:“你將要到哪兒去?” 貓頭鷹說:“我打算向東邊遷徙.” 斑鳩問:“什么原因?” 貓頭鷹說:“村里人都討厭我的鳴叫聲,因?yàn)檫@原因才向東邊遷移.” 斑鳩說:“你只要能夠改變自己的鳴叫聲,就可以了...
仝祥19842371582： 說苑的翻譯梟逢鳩.鳩日:“子將安之?”梟日:“我將東徙.”鳩日:“何故?”梟日:“鄉(xiāng)人皆惡我鳴,以故東徙.”鳩日:“子能更鳴,可矣;不能更鳴... -
賽罕區(qū)表面： ______[答案] 梟逢鳩 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:“你要到哪里去?” 貓頭鷹說:“我要搬到東面去.”. 斑鳩說:“為什么緣故呢?” 貓頭鷹說:“村里的人都討厭我叫的聲音,為了這個(gè)緣故,我要搬到東面去.” 斑鳩說:“你要是能改變了叫的聲音,那就好了...
仝祥19842371582： 梟逢鳩最難翻譯的兩句是哪句 -
賽罕區(qū)表面： ______ 原文 梟①逢②鳩③.鳩曰:“子將安之④?” 梟曰:“我將東徙⑤.” 鳩曰:“何故⑥?” 梟曰:“鄉(xiāng)人皆惡我鳴⑦.以故⑧東徙.” 鳩曰:“子能更⑨鳴,可矣;不能更鳴,東徒,...
仝祥19842371582： 梟與鳩的對話 -
賽罕區(qū)表面： ______ 寓言告訴我們的道理?梟要徹底解決問題的根本辦法是什么 有缺點(diǎn)或錯(cuò)誤,不要回避,更不要責(zé)怪別人.根本辦法是正視并改正自己的缺點(diǎn). 子將安之 到哪里去? 子能更鳴,可矣;不能更鳴,東徙,猶惡子之聲 你如果能夠改變叫聲就可以了,如果不能改變叫聲,即使搬到東邊去,那里的人還是討厭你的聲音.
仝祥19842371582： 梟逢鳩翻譯 -
賽罕區(qū)表面： ______ 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩就問它:“你將要到哪兒去?” 貓頭鷹說:“我打算向東邊遷徙.” 斑鳩問:“什么原因?” 貓頭鷹說:“村里人都討厭我的鳴叫聲,因?yàn)檫@原因才向東邊遷移.” 斑鳩說:“你只要能夠改變自己的鳴叫聲,就可以了...
仝祥19842371582： 《梟逢鳩》翻譯 -
賽罕區(qū)表面： ______ 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:[你要到那里去?]貓頭鷹說:[我要搬到東面去.].斑鳩說:[為甚麼緣故呢?] 貓頭鷹說:[村里的人都討厭我叫的聲音,為了這個(gè)緣故,我要搬到東面去.]斑鳩說:[你要是能改變了叫的聲音,那就好了;要是不能改變叫的聲音,就是搬到東面去,人還是討厭你的聲音的.]
仝祥19842371582： 梟逢鳩的譯文 -
賽罕區(qū)表面： ______ 梟遇到了斑鳩.斑鳩說:“你將要去哪兒?” 梟說: “我要遷移到東面去.”.斑鳩說: “為什么呢?” 梟說: “鄉(xiāng)里的人都討厭我叫的聲音,因?yàn)?這樣),我才向東面遷移.” 斑鳩說:“你要是能改變了叫的聲音,可以(去那里); 要是不能改變叫的聲音,向東面遷移也仍舊會(huì)(有人)討厭你叫的聲音.”
仝祥19842371582： 古文;梟蓬鳩翻譯
賽罕區(qū)表面： ______ 梟逢鳩,鳩日:[子將安之?]梟日:[我將東徒.]鳩日:[何故?]梟日:[鄉(xiāng)人皆惡我鳴,以故東徒.]鳩日:[子能 更鳴可矣;不能更鳴,東徒,猶惡子之聲.] 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:[你要到那里去?]貓頭鷹說:[我要搬到東面去.].斑鳩說:...
仝祥19842371582： 梟將東徙的寓意 -
賽罕區(qū)表面： ______ 原文 梟逢鳩. 鳩曰:「子將安之 」梟曰:「我將東徙.」 鳩曰:「何故 」梟曰:「鄉(xiāng)人皆惡我鳴,以故東徙.」 鳩曰:「子能更鳴,可矣.不能更鳴,東徙猶惡子之聲.」 譯文 梟(一種猛禽)遇到鳩(一種水鳥).鳩問它:“你要去哪里?”梟說:...
xiāo
<名>
(會(huì)意。從鳥,頭在木上。本義:指一種惡鳥,捕捉后懸頭樹上以示眾)
貓頭鷹 [owlet]
梟,不孝鳥也。日至捕梟磔之,從梟頭在木上。——《說文》
用一梟破鏡。——《漢書·郊祀志》。注:“孟康曰,梟鳥食母,破鏡獸食父,黃帝欲絕其類,使百吏祠皆用之。如淳曰,漢五月五日作梟羹以賜百官。”
為梟為鴟。——《詩·大雅·瞻昂》
射游梟。——《漢書·司馬相如傳》
鴟梟群翔。——《漢書·郊祀志》
梟鳴松桂枝。——唐·白居易《兇宅》詩
又如:梟奴(兇狠的奴仆);梟獍(梟鏡。相傳梟為食母惡鳥,獍為食父惡獸。比喻兇惡忘恩的人)
舊時(shí)指私販?zhǔn)雏}的人 [smuggler]。如:鹽梟
使人娛樂、愉快或歡欣的某種方法與手段 [amusement]。中國古代的一種游戲,叫“樗蒱”(相當(dāng)于現(xiàn)在的擲骰子),一為梟,六為盧。如:梟盧
梟
梟
xiāo
<形>
“梟”假借為“驍”,最勇健 [fierce and ambitious]
且太子所與俱諸將,皆嘗與上定天下梟將也。——《史記·留侯世家》
為天下梟。——《淮南子·原道》。注:“雄也。”
梟為最勇健也。——《漢書·張良傳》注
梟猶勝也。猶六博得梟則勝。——《后漢書·張衡傳》注
劉備,天下梟雄。——《資治通鑒》
又如:梟惡(勇猛兇惡);梟張(猖狂;放肆);梟將;梟騎(勇猛健壯的騎兵)
梟
梟（梟）xiāo（ㄒㄧㄠˉ）
[1]一種與鴟鵂相似的鳥。
[2]勇健：～勇。～健。～將。～雄（a．強(qiáng)橫而野心勃勃的人；b．智勇杰出的人物）。
[3]古代刑罰，把頭割下來懸掛在木上：～首。～示。
[4]舊時(shí)指私販?zhǔn)雏}的人：鹽～。私～。
xiāo
<動(dòng)>
懸頭示眾 [behead and put before the public]
梟故塞王欣頭。——《漢書·高帝紀(jì)》。注:“懸首于木上。”
梟俊禽敵之臣。——《漢書·陳湯傳》
幸而破紹,梟其二子。——曹操《讓縣自明本志令》
又如:梟示(梟斬。砍頭懸掛示眾);梟夷(誅殺凈盡);梟除(誅殺清除)
淆亂 [disturb]
飾邪說,文奸言,以梟亂天下。——《荀子·非十二子》
昭示;宣布 [declare]
可再作一判文,以梟秦檜父子夫婦之過。——《說岳全傳》
擋;推 [keep of]
岳大爺又把槍輕輕一舉,將梁王的刀梟過一邊。——《說岳全傳》
撩 [hold up]
梟開帳子,讓張聾子親自來看。——《官場現(xiàn)形記》
梟還有一意
梟是古代中國象棋中的一枚棋子
鳩拼音：jiū詞義：①鳩鴿科部分種類的通稱。我國有綠鳩、南鳩、鵑鳩和斑鳩等。②通“勼”。聚集。③安定。《國語·語九》：“庶曰可以鑒而鳩趙宗乎！”④古代土地的量名。 ⑤行于沙中的運(yùn)載工具 [animal-draw vehicle]水用舟,陸用車,涂用楯,沙用鳩,山用欙。――《呂氏春秋》 ⑥姓
鳩有15種，最常見有班鳩、山鳩等。介紹幾種鳩如下：
“斑鳩”turtledove是鴿形目鳩鴿科斑鳩屬鳥類的通稱。體長27～35厘米。斑鳩屬主要分布于非洲，少數(shù)種類在亞洲南部熱帶。灰斑鳩分布?xì)W亞大陸溫帶地區(qū)，從歐洲東南部一直到日本，近年來已擴(kuò)展到歐洲其它地區(qū)以及美國各州。
珠頸班鳩原來產(chǎn)于亞洲南部，之后被引入美國、印度尼西亞北部、澳洲、新西蘭。
“紅鳩”產(chǎn)于臺(tái)灣，其頸背上戴著細(xì)細(xì)的黑色頸環(huán)。能夠藉由它們的羽色，很容易分辨出紅鳩的性別：雄鳥全身大致為淡淡的酒紅色，雌鳥母鳥則以樸素的灰褐色為主。以樸素的灰褐色為主。雌、雄紅鳩常常相偕共同覓食，或是互相梳理對方的羽毛。主要的食物是果實(shí)、稻田間種子以及剛發(fā)出的嫩芽等。
北美常見的鳩為Mourning dove，直譯為悲鳩，體長23～34cm,重100～175g。雄鳥在整個(gè)繁殖期間叫聲憂郁。一夫一妻制，可能終身為伴。雌鳥和雄鳥共同筑巢，約需12～14天，一窩有5－6只雛鳥，以返吐方式喂食，又稱為“鴿乳”喂食。主要食物有葵花籽、小米、高粱、玉米等。
“黃腳綠鳩”在國外分布于印度、緬甸、泰國和中南半島一帶，在我國僅分布于云南西部潞西、耿馬和南部的西雙版納等地，棲息于丘陵和山腳平原等海拔較低的常綠闊葉林及灌叢中，尤其是榕樹等野果豐富的樹上，有時(shí)也出現(xiàn)于林緣的耕地上。常單獨(dú)或成對活動(dòng)，最多時(shí)為10余只。清晨和傍晚喜歡站在樹頂?shù)闹ι希Ｔ跊]有樹葉的枯枝上鳴叫。主要以果實(shí)為食，有時(shí)還吃玉米、谷粒等農(nóng)作物的種子和樹木的嫩芽等，也會(huì)啄取砂粒和含有鹽分的泥土等。繁殖期為4一8月。雄鳥和雌鳥在3月份就開始進(jìn)行求偶活動(dòng)，雄鳥的求偶行為主要挺胸、兩翅低垂、不斷地點(diǎn)頭和圍繞雌鳥走動(dòng)等，同時(shí)發(fā)出“咕咕”的叫聲。雌鳥也以相似的動(dòng)作來應(yīng)答。通常成對營巢繁殖，每窩產(chǎn)卵1至3枚。卵的形狀為闊卵圓形，白色，光滑無斑。雄鳥和雌鳥輪流孵卵，孵化期為14天。
“橙胸綠鳩”也叫赤胸綠鳩或橙胸鳩，是小型鳥類，體長24一29厘米，體重135—200克。橙胸綠鳩分布于巴基斯坦、印度、緬甸、斯里蘭卡，以及中南半島、馬來西亞和印度尼西亞的爪哇等地，在我國僅分布于海南島，偶爾見于臺(tái)灣。雄鳥的前額、眼先和頭頂為黃綠色，枕部、后頸和上背為藍(lán)灰色，背部、肩部、腰部、尾上覆羽和翅上的小覆羽為褐綠色，尾上覆羽更多棕褐色，尾羽為深灰色，具寬闊的淡灰色端斑和黑色次端斑。翅膀上的中覆羽為綠色，具有寬的黃色邊緣，翅上的大覆羽為黑色，也具有寬的黃色羽緣。頰部、喉部和前頸為綠色，頦部和喉部的中央為黃色，上胸部橫跨著一條寬的紅紫色橫帶，緊接其后又有另一條更寬的棕橙色橫帶，是它與其他綠鳩類的主要區(qū)別之一。下胸為淡黃綠色，到腹部變?yōu)榱咙S色。體側(cè)為灰綠色，尾下覆羽棕色。雌鳥和雄鳥的羽色相似，但胸部沒有紫色和橙色的帶斑，與腹部同為綠黃色，尾下覆羽較淡，為淡棕黃色，背部、肩部有較多棕褐色。虹膜的外圈為粉紅色至緋紅色，內(nèi)圈為藍(lán)色，眼周的裸露皮膚紫藍(lán)色。嘴呈淡藍(lán)綠色，先端黃色。腳深紅色，爪角褐色。橙胸綠鳩主要為留鳥，棲息于山地丘陵和低地上的熱帶雨林及次生林中。通常單獨(dú)或成5—6只的小群活動(dòng)，有時(shí)也與其他鳥類混群活動(dòng)。早晨和傍晚活動(dòng)最為頻繁。喜歡棲息于枯立的樹頂枝上。叫聲為美妙抑揚(yáng)的口哨聲。主要以榕樹果實(shí)為食，也吃其他植物的果實(shí)與種子。繁殖期為4一7月。發(fā)情時(shí)上下?lián)]動(dòng)尾羽，不斷地鞠躬和點(diǎn)頭。營巢于林中的小樹上，也在較高的灌木樹上和竹杈上營巢。每窩產(chǎn)卵2枚。
“綠皇鳩”別名綠南鳩、大綠鳩，屬于鳩鴿科，學(xué)名為 Ducula aenea。大型鳩鴿類。全長37厘米左右。上體綠色，具青銅綠金屬光澤。額、頭頂、頸灰色。飛羽銅綠色至墨綠色。尾下覆羽暗栗紅色。下體絨灰色。棲息于河邊次生林及山地?zé)釒в炅謨?nèi)。主食野果、嫩芽，也吃少量昆蟲。春未及整個(gè)夏天均產(chǎn)卵。筑巢于林內(nèi)葉茂的樹椏間，以小枝條堆砌而成。每窩產(chǎn)卵1～2枚，白色。雌雄共同筑巢、孵卵及育雛。產(chǎn)于云南西、南部，海南、廣東。屬于國家二級保護(hù)動(dòng)物。
梟:貓頭鷹 [owlet]
http://baike.baidu.com/view/349963.html?wtp=tt
鳩
斑鳩”turtledove
北美常見的鳩為Mourning dove，直譯為悲鳩
http://baike.baidu.com/view/91038.html?wtp=tt
相關(guān)評說：
賽罕區(qū)表面： ______[答案] 譯文: 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩問它:“你要到哪兒去呀?” 貓頭鷹說:“我準(zhǔn)備搬到東邊去.” 斑鳩問:“為什么呢?” 貓頭鷹說:“村里人都討厭我的叫聲,因此我想搬到東邊去.” 斑鳩說:“你改變叫聲,就可以了.要是不能改變叫聲,即...
賽罕區(qū)表面： ______ 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩就問它:“你將要到哪兒去?” 貓頭鷹說:“我打算向東邊遷徙.” 斑鳩問:“什么原因?” 貓頭鷹說:“村里人都討厭我的鳴叫聲,因?yàn)檫@原因才向東邊遷移.” 斑鳩說:“你只要能夠改變自己的鳴叫聲,就可以了...
賽罕區(qū)表面： ______[答案] 梟逢鳩 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:“你要到哪里去?” 貓頭鷹說:“我要搬到東面去.”. 斑鳩說:“為什么緣故呢?” 貓頭鷹說:“村里的人都討厭我叫的聲音,為了這個(gè)緣故,我要搬到東面去.” 斑鳩說:“你要是能改變了叫的聲音,那就好了...
賽罕區(qū)表面： ______ 原文 梟①逢②鳩③.鳩曰:“子將安之④?” 梟曰:“我將東徙⑤.” 鳩曰:“何故⑥?” 梟曰:“鄉(xiāng)人皆惡我鳴⑦.以故⑧東徙.” 鳩曰:“子能更⑨鳴,可矣;不能更鳴,東徒,...
賽罕區(qū)表面： ______ 寓言告訴我們的道理?梟要徹底解決問題的根本辦法是什么 有缺點(diǎn)或錯(cuò)誤,不要回避,更不要責(zé)怪別人.根本辦法是正視并改正自己的缺點(diǎn). 子將安之 到哪里去? 子能更鳴,可矣;不能更鳴,東徙,猶惡子之聲 你如果能夠改變叫聲就可以了,如果不能改變叫聲,即使搬到東邊去,那里的人還是討厭你的聲音.
賽罕區(qū)表面： ______ 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩就問它:“你將要到哪兒去?” 貓頭鷹說:“我打算向東邊遷徙.” 斑鳩問:“什么原因?” 貓頭鷹說:“村里人都討厭我的鳴叫聲,因?yàn)檫@原因才向東邊遷移.” 斑鳩說:“你只要能夠改變自己的鳴叫聲,就可以了...
賽罕區(qū)表面： ______ 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:[你要到那里去?]貓頭鷹說:[我要搬到東面去.].斑鳩說:[為甚麼緣故呢?] 貓頭鷹說:[村里的人都討厭我叫的聲音,為了這個(gè)緣故,我要搬到東面去.]斑鳩說:[你要是能改變了叫的聲音,那就好了;要是不能改變叫的聲音,就是搬到東面去,人還是討厭你的聲音的.]
賽罕區(qū)表面： ______ 梟遇到了斑鳩.斑鳩說:“你將要去哪兒?” 梟說: “我要遷移到東面去.”.斑鳩說: “為什么呢?” 梟說: “鄉(xiāng)里的人都討厭我叫的聲音,因?yàn)?這樣),我才向東面遷移.” 斑鳩說:“你要是能改變了叫的聲音,可以(去那里); 要是不能改變叫的聲音,向東面遷移也仍舊會(huì)(有人)討厭你叫的聲音.”
賽罕區(qū)表面： ______ 梟逢鳩,鳩日:[子將安之?]梟日:[我將東徒.]鳩日:[何故?]梟日:[鄉(xiāng)人皆惡我鳴,以故東徒.]鳩日:[子能 更鳴可矣;不能更鳴,東徒,猶惡子之聲.] 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:[你要到那里去?]貓頭鷹說:[我要搬到東面去.].斑鳩說:...
賽罕區(qū)表面： ______ 原文 梟逢鳩. 鳩曰:「子將安之 」梟曰:「我將東徙.」 鳩曰:「何故 」梟曰:「鄉(xiāng)人皆惡我鳴,以故東徙.」 鳩曰:「子能更鳴,可矣.不能更鳴,東徙猶惡子之聲.」 譯文 梟(一種猛禽)遇到鳩(一種水鳥).鳩問它:“你要去哪里?”梟說:...
