如何推普和保護(hù)方言
關(guān)鍵詞：方言區(qū) 高職 推普 反思 建議
普通話是漢民族的共同語，是規(guī)范化的現(xiàn)代漢語，是全國通行的語言。推廣普通話是我國的一項(xiàng)基本的語言文字政策。方言區(qū)高職院校因其特殊的地理位置、獨(dú)特的教育定位、廣泛的受眾基礎(chǔ)，更應(yīng)順應(yīng)歷史的潮流，立足于“推普”的前沿陣地，為推廣普通話發(fā)揮重要的導(dǎo)向作用。
一．方言區(qū)高職院校“推普”工作現(xiàn)狀
“推普”和普通話水平測試可以說是緊密相關(guān)，相輔相成的。在實(shí)際工作中，方言區(qū)高職院校教師通過普通話教學(xué)和培訓(xùn)來提高學(xué)習(xí)者的普通話水平，最終使他們能夠通過普通話水平測試；同時，普通話水平測試等級證書跟高職學(xué)生的畢業(yè)、就業(yè)掛上鉤，又會極大的提高學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的熱情和動力。然而，隨著高職教育越來越多的專業(yè)強(qiáng)調(diào)普通話證書的重要性，在普通話培訓(xùn)與教學(xué)中，卻出現(xiàn)了教師為了測試而教，學(xué)生為了過級而學(xué)的“怪狀”。這種“怪狀”帶來的一系列不利后果也慢慢顯現(xiàn)出來：教師為了提高測試通過率而大量講授測試要點(diǎn)、難點(diǎn)，慢慢自己也喪失對語言的熱愛，在教學(xué)中迷失了方向；學(xué)生則是在過級前拼命努力，一旦通過了測試，拿到了相應(yīng)的普通話等級證書，就再也不學(xué)，再也不說，以致工作以后很多學(xué)生的普通話水平都出現(xiàn)了“僵化”甚至倒退的情形。從這個意義上說，目前方言區(qū)高職院校的“推普”實(shí)際上是“推廣測試”，并沒有真正起到宣傳普通話，普及普通話的廣泛作用。
二．對現(xiàn)狀的反思和建議
針對這種狀況，筆者認(rèn)為，首要的一點(diǎn)就是要轉(zhuǎn)換思路，改變以往的“一切以測試為目的”的想法，立足“推普”，以測促訓(xùn)，以訓(xùn)保測。應(yīng)用到普通話培訓(xùn)與教學(xué)中，最重要的一點(diǎn)就是激發(fā)學(xué)生行之有效而強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動機(jī)。
人們普遍認(rèn)為，動機(jī)是推動人類從事某種活動的一種內(nèi)心的欲望和沖動。人類的動機(jī)是基于實(shí)際需求產(chǎn)生的。動機(jī)又分為內(nèi)在動機(jī)、外在動機(jī)，或者表層動機(jī)、深層動機(jī)等。內(nèi)在動機(jī)指由個體內(nèi)在的需要引起的動機(jī)，如興趣愛好、求知欲、成就感等。外在動機(jī)指個體有外部誘因所引起的動機(jī)，如順從父母之意、得到獎勵、得高分、害怕處罰等。表層動機(jī)指為了表層的物質(zhì)刺激,例如為了得文憑、找好工作、拿高工資等而學(xué)外語的原因。深層動機(jī)指為了深層的非物質(zhì)刺激,例如因?yàn)榕d趣、為了增加知識等而學(xué)習(xí)。現(xiàn)有的研究表明，兩類動機(jī)對學(xué)習(xí)均有利，但是內(nèi)部動機(jī)和深層動機(jī)對學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用更大，尤其有利于長期記憶。
英國應(yīng)用語言學(xué)家科德有句著名的話“只要有學(xué)習(xí)動機(jī),誰都能學(xué)會一門語言”。學(xué)習(xí)普通話也是一樣的。我們以往的普通話教學(xué)過于強(qiáng)調(diào)普通話水平測試，無論是學(xué)校把能否畢業(yè)與普通話等級證書掛鉤，還是每學(xué)期一次的針對在校學(xué)生的普通話水平測試，都在營造一種“一切為了過級”的氛圍，慢慢的，教師和學(xué)生在潛意識里都會受這種氛圍的影響，從而不自覺的把“過級”當(dāng)作首要目標(biāo)。實(shí)際上我們分析，強(qiáng)調(diào)通過普通話水平測試，對于學(xué)生的學(xué)習(xí)動機(jī)來說，是外在的、表層的動機(jī)。這種外在的、表層的動機(jī)，在短時間內(nèi)是一種強(qiáng)有力的刺激，目標(biāo)明確。但是從長遠(yuǎn)來看，并不能持續(xù)有效的給予學(xué)習(xí)者刺激，使他能持續(xù)、自覺的學(xué)習(xí)下去。所以我們還是應(yīng)該激發(fā)學(xué)習(xí)者的內(nèi)在的、深層的學(xué)習(xí)動機(jī)。
這種學(xué)習(xí)動機(jī)不是讓學(xué)生學(xué)了普通話后，僅僅能通過普通話水平測試，或者是在已經(jīng)拿到普通話等級證書之后，再拿一個更高等級的證書這種“功利的、表層的”的動機(jī)，而是能讓他們從內(nèi)心喜歡上普通話，熱愛普通話，喜歡普通話的語言美，喜歡普通話的韻律美，從而能夠自覺的、主動的終身學(xué)習(xí)普通話，在學(xué)習(xí)中讓自己的不標(biāo)準(zhǔn)普通話向標(biāo)準(zhǔn)普通話靠近。并且這種內(nèi)在的、深層的學(xué)習(xí)動機(jī)，隨著習(xí)得的深入，能內(nèi)化在習(xí)得者的學(xué)習(xí)策略中，對習(xí)得的全過程都會產(chǎn)生能動的影響。
根據(jù)這種理論，我們在培訓(xùn)和教學(xué)中，要注意不僅強(qiáng)調(diào)普通話水平測試的重要性，更要強(qiáng)調(diào)普通話這種標(biāo)準(zhǔn)語言的美。要注意建構(gòu)普通話語言系統(tǒng)知識，在課堂上運(yùn)用多種手段營造一種語言的美，讓學(xué)生在“美的語言”中，感受“語言的美”，從而從心底愛上這種語言，愿意學(xué)習(xí)這種語言，到最后自己敢說這種語言，喜歡說這種語言。激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的、深層的學(xué)習(xí)動機(jī)，讓學(xué)生能自愿主動的了解普通話，喜歡普通話，最后愛上普通話，在學(xué)校內(nèi)形成學(xué)習(xí)普通話的氛圍，這一點(diǎn)又正好與高職院校“推普”的職責(zé)相契合。
因此，方言區(qū)高職院校的普通話培訓(xùn)與教學(xué)，首要的一點(diǎn)就是真正的立足于“推普”。對于學(xué)習(xí)了普通話課程的學(xué)生，通過宣傳普通話的語言美來推廣普通話，激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在動機(jī)，使學(xué)生自愿、持續(xù)的學(xué)習(xí)普通話；對于那些沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過普通話課程的學(xué)生，通過普通話知識講座、指導(dǎo)普通話愛好者協(xié)會等學(xué)生社團(tuán)活動、普通話水平測試前培訓(xùn)等形式，同樣傳遞給學(xué)生普通話的語言美，構(gòu)建普通話系統(tǒng)知識，達(dá)到“推普”的目的。
轉(zhuǎn)換思路，立足“推普”，以測促訓(xùn)，以訓(xùn)保測。這不再是一句空洞的 口號 ，而是每個方言區(qū)高職院校普通話教師的座右銘，是他們工作的目標(biāo)，也是他們工作的基石。理清測試和培訓(xùn)的關(guān)系，認(rèn)識到培訓(xùn)的目的不再是“為了過級”，而是傳遞一種“標(biāo)準(zhǔn)語言的美”，讓學(xué)生在美的語言中，感受語言的美，從而激發(fā)學(xué)習(xí)者內(nèi)在的、深層的學(xué)習(xí)動機(jī)，讓學(xué)習(xí)者能終身、持續(xù)的學(xué)習(xí)普通話，這才是普通話培訓(xùn)的目的，也是普通話水平測試的目的之一。“推普”的真正意義也在于此。
參考文獻(xiàn):
[1]國家語言文字工作委員會普通話培訓(xùn)測試中心編制《普通話水平測試實(shí)施綱要》，北京：商務(wù)印書館，2005年
[2]四川省普通話水平測試中心組織編寫《普通話水平測試訓(xùn)練教程》，成都：電子科技大學(xué)出版社，2008年6月
[3] 袁鐘瑞《話說推普》 [M]，北京語文出版社,2004年
[4] 羅湘明、樂虹《高職院校“推普”工作中對方言的正確認(rèn)識和利用》 ，遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（2）
作者簡介：漆明珠（1978-），女，四川遂寧人，碩士研究生，四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師。研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，普通話教學(xué)。
推普與保護(hù)方言如何協(xié)調(diào)?
正確態(tài)度是在大力“推普”的同時，善待方言表達(dá)，積極貫徹雙語制，逐漸過渡到一個“雙語”社會，形成普通話與方言共存、各就其位、各得其所的局面，像呂叔湘先生形容的：“你說話，我說話，會說方言，會說普通話。
保護(hù)方言的措施有哪些
具體表現(xiàn)為:要通過采取一定程度的懲戒措施禁止學(xué)生在校說方言來增加讓他們說普通話的機(jī)會;要通過逐步限制、裁減直至取消廣播電視中的方言節(jié)目來無限多地把傳播信道轉(zhuǎn)移給普通話節(jié)目;要通過規(guī)定服務(wù)行業(yè)從業(yè)人員(交通警察、商店?duì)I業(yè)員、公交司售人員等)無論遇到什么對象都必須先說普通話來減少他們在工作交涉中使用方言的可能...
青少年如何保護(hù)粵語
“推普”不是普及，并不是要把粵語“掃地出門”，不是“保護(hù)”是“維護(hù)”，不講方言的家鄉(xiāng)是無味的，而且更重要有一點(diǎn)是要發(fā)揚(yáng)。詹伯慧也認(rèn)為粵語不會萎縮，因?yàn)樗菑?qiáng)勢方言。從通行范圍、社會使用率、文化背景以及粵語是嶺南文化的主要載體、港澳兩個特區(qū)始終都以粵語為主要社會通用語、海外華人社區(qū)中...
普通話是什么意思
普通話是我國的通用語言，它以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為用法規(guī)范。2、為什么要推廣普通話？推廣普通話有利于促進(jìn)人際交流、商品交流和建立統(tǒng)—的市場；有利于增進(jìn)我國各民族各地區(qū)的交流，維護(hù)國家統(tǒng)一，增強(qiáng)中華民族的凝聚力；有利于貫徹教育面向現(xiàn)代化、面向世界、面向...
如何評價汪涵投資四百多萬保護(hù)方言計(jì)劃?
但是，對方言的學(xué)術(shù)研究終將對今后方言傳承、語言規(guī)劃等起到積極的的作用。有些悲觀人士可能會認(rèn)為方言記錄是“做棺材”，研究方言是為了更好地“推普滅方”，在幾十年前可能確實(shí)如此，但是現(xiàn)在發(fā)達(dá)地區(qū)的方言保護(hù)意識普遍比過去有所增強(qiáng)，新一代方言學(xué)者也基本都懷有保護(hù)方言的意識，有些還積極參加社會...
寫一篇關(guān)于推廣普通話的心得體會
推廣普通話的心得體會 我國是一個多民族多語言的國家，56個民族共80多種語言，就是在漢語內(nèi)部也有十分嚴(yán)重的方言分歧，不同語言和方言之間彼此不能交流，影響信息溝通和交際效能。因此推廣全國通用的普通話，消除語言隔閡和交流障礙，有利于不同民族和地區(qū)之間的經(jīng)濟(jì)、文化交流，有利于提高交際效能和工作效率...
多說普通話圓夢你我他倡議書怎么寫
我們都應(yīng)該養(yǎng)成開口就說普通話的習(xí)慣，每個人都應(yīng)該成為一名推普員。有句幽默語說得好：世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是天涯海角，而是你就站在我面前，我卻聽不懂你所說的方言。說普通話是每個中國公民的權(quán)利。對于我們的在校師生而言，推廣普通話更是我們不容推卸的責(zé)任。在校園內(nèi)普及、使用普通話，既可以提高...
西南官話會不會成為與普通話抗衡的最后的方言
不會，各地的方言大部分都能保存下來。語言本身就是不斷變化的，人民也有選擇語言的自由。國家確實(shí)規(guī)定了普通話是通用語言，但是并沒有規(guī)定不能使用方言，實(shí)際上是給了選擇空間的。現(xiàn)在的下一代的人民選擇了普通話，這就是時代的趨勢。
推廣普通話黑板報(bào)文字資料
進(jìn)一步推動推廣普通話工作和整個語言文字工作向縱深發(fā)展，具有重要意義。然而，普通話的推廣，并非以方言的消亡為前提，方言仍會長期存在，作為一個地區(qū)的交際工具，在方言地區(qū)推廣普通話，其任務(wù)是使方言地區(qū)的人民除了會說本地方言以外，也會講全民共同使用的普通話，使方言區(qū)人民逐漸習(xí)慣從單一語言(方言)的...
如何有效練習(xí)普通話
1、常聽普通話播音 學(xué)習(xí)語言，聽力是相當(dāng)重要的。人類識別語音的能力是和發(fā)音能力密切聯(lián)系在一起的。兒童先要聽懂了話，才能學(xué)會說話，這時識別語音的能力先于發(fā)音的能力。一旦掌握了發(fā)音能力，又會對識別語言能力產(chǎn)生影響，對自己能發(fā)的音易于識別，對自己不能發(fā)的音就不容易分辨。不同方言區(qū)的人不易...
相關(guān)評說：
連江縣肘形： ______ 普通話就是傳達(dá)各種民族各種族人之間的共同語言,方便交流!而地方語言就是保留地方話的特色與傳統(tǒng)文化!地方方言的特色就跟彩虹一樣,各種不同的東西層次在一起,美感效應(yīng)更好
連江縣肘形： ______ 如何推廣普通話? 語文是聽、說、讀、寫相結(jié)合的一門學(xué)科,聽話、說話訓(xùn)練是語文教學(xué)的重要任務(wù).作為語文教師說好普通話、教好普通話尤為重要.那么,在語文教學(xué)...
連江縣肘形： ______[答案] 首先我必須肯定方言確實(shí)可以讓同鄉(xiāng)之間找到一種感情表達(dá)的紐帶,但現(xiàn)在只要你想發(fā)展的長遠(yuǎn)就必須學(xué)習(xí)普通話,現(xiàn)在方言和普通話的關(guān)系就好比漢語和英語的關(guān)系,方言像漢語一樣我們與生俱來就會,可為了和世界接軌我們不得...
連江縣肘形： ______ 吳儂軟語,是一個形容詞、成語,別稱“吳儂嬌語”、“吳儂細(xì)語”,形容“吳地人講話輕清柔美”這個現(xiàn)象.“吳儂軟語”一般用來形容江蘇蘇州一帶的吳方言,因說話比較軟糯婉轉(zhuǎn),故有“吳儂軟語”之稱.上世紀(jì)80年代以來,吳語區(qū)開始推行普通話,學(xué)校禁止說方言、媒體限制用方言,吳語區(qū)年輕人都能說好普通話,現(xiàn)在江南地區(qū)一些小孩已經(jīng)不大會講方言.大力推廣普通話的同時,注意保護(hù)方言的傳承亦成為目前的重點(diǎn)工作.
連江縣肘形： ______ 演講稿是作為在特定的情境中供口語表達(dá)使用的文稿.在學(xué)習(xí)、工作生活中,演講稿... 這樣看,推普工作的任務(wù)是艱巨的.要脫去方言土語的舊裝,換上普通話的新裝,要...
連江縣肘形： ______ 你是想說推廣普通話不利于保護(hù)傳統(tǒng)文化嗎??,這樣子看來推廣普通話是有必要的..而且推廣普通話也不是說就讓你摒棄各地方言了,只不過是像多學(xué)一門語言一樣,讓全國各地的人交流起來不費(fèi)勁,懂了沒
連江縣肘形： ______ 目前國家大力推廣普通話,為的就是人與人之間的語言交流沒有障礙,這是有益于國家和民族的大好事,我們每個人都應(yīng)該積極響應(yīng). 方言是歷史形成的地區(qū)性的語言,隨著普通話的大力推廣和普及,好多方言就完成了它的歷史使命,正如好多古代方言,我們今天不是也不說了么. 好多影視劇中,很多說方言的,南腔北調(diào)很難聽,這大可不比.影視劇是從生活中藝術(shù)加工的,它不是紀(jì)錄片,這種做法與推廣普通話直接相悖,我很不贊同. 如果有特殊需要,如編寫史志,需要學(xué)習(xí)方言,一般情況下沒有必要去學(xué)習(xí)方言.
