贈(zèng)劉景文古詩的意思全解 贈(zèng)劉景文古詩全文的意思
荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住,那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。
注釋:
劉景文:劉季孫,字景文,工詩,時(shí)任兩浙兵馬都監(jiān),駐杭州。蘇軾視他為國士,曾上表推薦,并以詩歌唱酬往來。
荷盡:荷花枯萎,殘敗凋謝。
擎:舉,向上托。
雨蓋:舊稱雨傘,詩中比喻荷葉舒展的樣子。
菊殘:菊花凋謝。
猶:仍然。
傲霜:不怕霜凍寒冷,堅(jiān)強(qiáng)不屈。
君:原指古代君王,后泛指對男子的敬稱,您。
須記:一定要記住。
正是:一作“最是”。
橙黃橘綠時(shí):指橙子發(fā)黃、橘子將黃猶綠的時(shí)候,指農(nóng)歷秋末冬初。
原文:
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí)。
創(chuàng)作背景:
此詩是蘇軾于宋哲宗元佑五年(1090年)任杭州太守時(shí)所作。蘇軾在杭州見劉時(shí),劉已五十八歲。經(jīng)蘇軾向朝廷竭力保舉,劉才得到小小升遷。不想只過了兩年,景文就死去了。蘇軾感劉人生坎坷遭遇,應(yīng)當(dāng)時(shí)景色作此詩作。
賞析:
這首詩作于元祐五年(公元1090年),是送給好友劉景文的一首勉勵(lì)詩。此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪凌霜的氣節(jié),后半首通過“橙黃橘綠”來勉勵(lì)朋友困難只是一時(shí),樂觀向上,切莫意志消沉。抒發(fā)作者的廣闊胸襟和對同處窘境中友人的勸勉和支持,托物言志,意境高遠(yuǎn)。
作者簡介:
蘇軾(1037-1101年),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,宋代重要的文學(xué)家,唐宋八大家之一,宋代文學(xué)最高成就的代表。漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人。嘉祐(宋仁宗年號,1056~1063)年間“進(jìn)士”。其文汪洋恣肆,豪邁奔放,與韓愈并稱“韓潮蘇海”。其詩題材廣闊,清新雄健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”。詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。
--------作品原文--------
贈(zèng)劉景文
蘇軾〔宋代〕
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí)。(最是 一作:正是)
--------作品翻譯--------
荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。
--------相關(guān)注釋--------
劉景文:劉季孫,字景文,工詩,時(shí)任兩浙兵馬都監(jiān),駐杭州。蘇軾視他為國士,曾上表推薦,并以詩歌唱酬往來。
荷盡:荷花枯萎,殘敗凋謝。
擎:舉,向上托。
雨蓋:舊稱雨傘,詩中比喻荷葉舒展的樣子。
菊殘:菊花凋謝。
猶:仍然。
傲霜:不怕霜凍寒冷,堅(jiān)強(qiáng)不屈。
君:原指古代君王,后泛指對男子的敬稱,您。
須記:一定要記住。
最是:一作“正是”。
橙黃橘綠時(shí):指橙子發(fā)黃、橘子將黃猶綠的時(shí)候,指農(nóng)歷秋末冬初。
--------創(chuàng)作背景--------
這首詩作于1090年(元祐五年)初冬,當(dāng)時(shí)蘇軾正在杭州任職,任兩浙兵馬都監(jiān)的劉季孫也在。兩人過從甚密,交情很深。詩人一方面視劉景文為國士,并有《乞擢用劉季孫狀》予以舉薦;另一方面贈(zèng)此詩以勉勵(lì)之。
--------作品賞析--------
這首詩是詩人寫贈(zèng)給好友劉景文的。詩的前兩句寫景,抓住“荷盡”、“菊殘”描繪出秋末冬初的蕭瑟景象。“已無”與“猶有”形成強(qiáng)烈對比,突出菊花傲霜斗寒的形象。后兩句議景,揭示贈(zèng)詩的目的。說明秋景雖然蕭瑟冷落,但也有碩果累累、成熟豐收的一面,而這一點(diǎn)恰恰是其他季節(jié)無法相比的。詩人這樣寫,是用來比喻人到壯年,雖已青春流逝,但也是人生成熟、大有作為的黃金階段,勉勵(lì)朋友珍惜這大好時(shí)光,樂觀向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。
蘇軾的《贈(zèng)劉景文》,是在元祐五年 (1090)蘇軾在杭州任知州時(shí)作的。《苕溪漁隱叢話》說此詩詠初冬景致,“曲盡其妙”。詩雖為贈(zèng)劉景文而作,所詠卻是深秋景物,了無一字涉及劉氏本人的道德文章。這似乎不是題中應(yīng)有之義,但實(shí)際上,作者的高明之處正在于將對劉氏品格和節(jié)操的稱頌。不著痕跡地糅合在對初冬景物的描寫中。因?yàn)樵谧髡呖磥恚荒曛凶蠲篮玫娘L(fēng)光,莫過于橙黃橘綠的初冬景色。而橘樹和松柏一樣,是最足以代表人的高尚品格和堅(jiān)貞的節(jié)操。
古人寫秋景,大多氣象衰颯,滲透悲秋情緒。然此處卻一反常情,寫出了深秋時(shí)節(jié)的豐碩景象,顯露了勃勃生機(jī),給人以昂揚(yáng)之感。因此宋人胡仔以之與韓愈《早春呈水部張十八員外》詩中“正是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都”兩句相提并論,說是“二詩意思頗同而詞殊,皆曲盡其妙”(《苕溪漁隱叢話》)。
荷與菊是歷代詩家的吟詠對象,常給人留下美好的印象,可是為什么此詩一開頭卻高度概括地描繪了荷敗菊殘的形象,展示了一幅深秋的畫面?這全然是為了強(qiáng)調(diào)和突出一年之中的最好景象:橙黃橘綠之時(shí)。雖然橙和橘相提并論,但事實(shí)上世人正偏重于橘,因?yàn)椤伴佟毕笳髦S多美德,故屈原寫《橘頌》而頌之,主要贊其“獨(dú)立不遷”、“精色內(nèi)白”、“秉德無私”、“行比伯夷”。此詩的結(jié)句正有此意,在表達(dá)上融寫景、詠物、贊人于一爐,含蓄地贊揚(yáng)了劉景文的品格和秉性。
--------作者簡介--------
蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。
《贈(zèng)劉景文》古詩的意思全解:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最美的景致你一定要記住,那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。
原文:
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí)。
《贈(zèng)劉景文》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩作于元祐五年(公元1090年),是送給好友劉景文的一首勉勵(lì)詩。此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪冰霜的氣節(jié),后半首通過“橙黃橘綠”來勉勵(lì)朋友困難只是一時(shí),樂觀向上,切莫意志消沉。抒發(fā)作者的廣闊胸襟和對同處窘境中友人的勸勉和支持,托物言志,意境高遠(yuǎn)。
《贈(zèng)劉景文古詩》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首詩,以下是對該詩的全解釋:
白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長。
不知明鏡里,何處得秋霜。
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
這首詩是杜甫寫給他的朋友劉景文的贈(zèng)詩。下面是對每一句的解釋:
白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長:詩人杜甫的白發(fā)已經(jīng)長了三千丈,表達(dá)了他的憂愁之深。"似個(gè)長"表示憂愁像一根無盡的長線,沒有盡頭。
不知明鏡里,何處得秋霜:詩人不知道明鏡中的自己從哪里得到了秋霜。這里的"明鏡"可以理解為鏡子,"秋霜"象征著寒冷和歲月的流逝。
贈(zèng)劉景文》古詩的意思全解:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最美的景致你一定要記住,那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。
贈(zèng)劉景文古詩的譯文及注釋
1. 劉景文:劉季孫,字景文,工詩,時(shí)任兩浙兵馬都監(jiān),駐杭州。蘇軾視他為國士,曾上表推薦,并以詩歌唱酬往來。2. 荷盡:荷花枯萎,殘敗凋謝。3. 擎:舉,向上托。雨蓋:舊稱雨傘,詩中比喻荷葉舒展的樣子。4. 菊殘:菊花凋謝。猶:仍然。傲霜:不怕霜凍寒冷,堅(jiān)強(qiáng)不屈。5. 君:原指古代君...
贈(zèng)劉景文古詩全文的意思
3. 傲霜:不怕霜凍,堅(jiān)強(qiáng)不屈。4. 君:你,指劉景文。5. 蓋:車蓋,這里比喻荷葉。
曾劉景文古詩的詩意 曾劉景文古詩有哪些意思
1、詩意:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住,最美景是在秋末初冬橙黃桔綠的時(shí)節(jié)啊。2、原文:荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí)。3、作者簡介:蘇軾(1037—1101年),字子瞻,又字和仲,號東...
贈(zèng)劉景文古詩原文及翻譯
1.『原文』《贈(zèng)劉景文》作者:蘇軾荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí)。2.『譯文』荷花凋謝已無荷葉如傘遮雨,菊花雖殘卻仍傲霜挺立。記住,一年中最佳的美景,就是這橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初時(shí)光。3.『注釋』擎雨蓋:比喻挺立的荷葉,如傘般遮護(hù)雨水。傲...
曾劉景文古詩的古詩
①劉景文:劉季孫(1033~1092),字景文,祥符(今河南開封)人。宋仁宗嘉祐間,以左班殿直監(jiān)饒州酒務(wù),攝州學(xué)事(《石林詩話》卷下)。宋哲宗元祐中以左藏庫副使為兩浙兵馬都監(jiān)。因蘇軾薦知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史傳,性好異書古文石刻,仕宦所得祿賜盡於藏書之費(fèi)。
古詩《蘇軾·贈(zèng)劉景文》詩詞注釋與賞析
②擎雨蓋:古時(shí)固定在車上的遮雨傘。這里喻指荷葉。賞析 元祐五年(公元1090年),蘇軾在杭州任太守,時(shí)劉景文任兩浙兵馬都監(jiān)也在杭州。此時(shí)兩人都已年近六十,過從甚密,交情很深。詩人視劉景文為國士,并有《乞擢用劉季孫狀》予以舉薦。同時(shí)贈(zèng)此詩以勉勵(lì)之。詩人用荷盡和菊殘來展示出一幅蕭瑟的...
贈(zèng)劉景文古詩的意思注釋贈(zèng)劉景文古詩的意思注釋是什么
5. “荷盡”意指荷花枯萎,雨蓋不再,比喻荷葉不再舒展。6. “菊殘”表示菊花凋謝,但依然傲霜,顯示出堅(jiān)強(qiáng)的品格。7. “君”在這里是對劉季孫的敬稱。8. 詩人強(qiáng)調(diào),一年中最佳景色,正是那橙黃橘綠的時(shí)節(jié)。9. 《贈(zèng)劉景文》的詩句提醒我們,即使在萬物凋零的季節(jié),也有它獨(dú)特的美麗和堅(jiān)韌。
贈(zèng)劉景文古詩的意思翻譯 贈(zèng)劉景文古詩譯文原文
1、譯文:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的光景你一定要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。2、原文:荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí)。3、賞析:這首詩是詩人寫贈(zèng)給好友劉景文(名季孫)的...
贈(zèng)劉景文古詩的意思
此詩前半首說荷盡菊殘,是希望好友在當(dāng)時(shí)的亂流中仍要保持傲雪冰霜的氣節(jié),后半首通過橙黃橘綠來勉勵(lì)朋友困難只是一時(shí),樂觀向上,切莫意志消沉。蘇東坡在這里以橙黃橘綠,來告訴劉景文,深秋初冬的時(shí)節(jié)也可以稱得上是一年中最好的時(shí)節(jié),雖然可能會(huì)看到一些破敗頹唐的景象,但這也是豐收的季節(jié)。
贈(zèng)劉景文古詩的意思注釋
這首詩實(shí)際上偏重于橘,橘樹那經(jīng)冬猶綠、自有歲寒心的堅(jiān)貞節(jié)操,荷菊無法相比。這首詩寫的是初冬的景色,作者說,雖然秋去冬來,荷盡菊殘,但仍是橙黃橘綠的美好時(shí)光。用傲霜枝作比,意在歌頌劉景文孤高傲世的高潔品格。菊殘猶有傲霜枝,后來有人借用它比喻堅(jiān)貞不屈的人。
相關(guān)評說:
松原市法面: ______ 贈(zèng)劉景文 蘇軾 荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí). 荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立; 菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃. 別以為一年的好景將盡,你必須記住,最美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)啊!
松原市法面: ______[答案] 贈(zèng)劉景文 開放分類:文化、詩詞、宋代、古詩、蘇軾 年代:【宋】 作者:【蘇軾】 體裁:【七絕】 【原文】 荷盡已無擎雨蓋, 菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記, 最是橙黃橘綠時(shí). 【注釋】 (1)擎:舉,向上托.(擎雨蓋:喻指荷葉)(2)傲霜:不...
松原市法面: ______[答案] 贈(zèng)劉景文 【宋】 蘇軾 荷盡已無擎雨蓋, 菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記, 最是橙黃橘綠時(shí). 【注釋】 (1)擎:舉,向上托.(擎雨蓋:喻指荷葉)(2)傲霜:不怕霜凍,堅(jiān)強(qiáng)不屈.(3)最:一作“正”(4)君:你,指劉景文. 【譯文】 荷葉敗盡,...
松原市法面: ______ 贈(zèng)劉景文》是北宋著名文學(xué)家蘇軾于元佑五年 (1090)在杭州任知州時(shí)送給好友劉景文(名季孫)的一首勉勵(lì)詩,該作品是蘇詩中的經(jīng)典之作,膾炙人口. 詩詞譯文: 荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃.別以為一年的好景將盡,你必須記住,最美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)啊!
松原市法面: ______[答案] 贈(zèng)劉景文 【宋】 蘇軾 荷盡已無擎雨蓋, 菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記, 最是橙黃橘綠時(shí). 【注釋】 (1)擎:舉,向上托.(擎雨蓋:喻指荷葉)(2)傲霜:不怕霜凍,堅(jiān)強(qiáng)不屈.(3)最:一作“正”(4)君:你,指劉景文. 【譯文】 荷葉敗盡,...
松原市法面: ______[答案] 冰度一水|十級 《贈(zèng)劉景文》的大意是:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜.一年最好的景致你要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的時(shí)節(jié).這首古詩是寫秋末的景色,第一句以荷敗、菊殘,寫出了秋末的特征.接下...
松原市法面: ______ 荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃.別以為一年的好景將盡,你必須記住,最美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)啊!
松原市法面: ______ 《贈(zèng)劉景文》作者是宋代,作者名字是蘇軾,荷盡已無擎雨是荷花凋謝像雨傘一樣的荷花已經(jīng)看不見了,稱為(落敗景色)菊殘猶有傲霜枝,菊花凋謝了,人還在不怕風(fēng)霜吹打的枝條上,是指猶:還依然在,一年好景君須記,是一年中最好的季節(jié),您必須要記住.這是橙黃橘綠,就是秋末初秋,橙子黃橘子綠了的時(shí)候.這表達(dá)了作者勉勵(lì)支人,珍惜時(shí)光、樂觀向上.
松原市法面: ______ 《贈(zèng)劉景文》的大意是:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜.一年最好的景致你要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的時(shí)節(jié).這首古詩是寫秋末的景色,第一句以荷敗、菊殘...
松原市法面: ______ 荷盡已無擎雨蓋,菊猶有傲霜枝.一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí). 贈(zèng)劉景文》的大意是:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜.一年最好的景致你要記住,那就是橙子金黃、橘子青綠的時(shí)節(jié).這首古詩是...