“竟海為關(guān)”的出處是哪里
“竟海為關(guān)”出自唐代李華的《吊古戰(zhàn)場文》。
“竟海為關(guān)”全詩
《吊古戰(zhàn)場文》
唐代 李華
浩浩乎,平沙無垠，夐不見人。
河水縈帶，群山糾紛。
黯兮慘悴，風(fēng)悲日曛。
蓬斷草枯，凜若霜晨。
鳥飛不下，獸鋌亡群。
亭長告余曰：“此古戰(zhàn)場也，常覆三軍。
往往鬼哭，天陰則聞。
”傷心哉！秦歟漢歟？將近代歟？吾聞夫齊魏徭戍，荊韓召募。
萬里奔走，連年暴露。
沙草晨牧，河冰夜渡。
地闊天長，不知?dú)w路。
寄身鋒刃，腷臆誰愬？秦漢而還，多事四夷，中州耗斁，無世無之。
古稱戎夏，不抗王師。
文教失宣，武臣用奇。
奇兵有異于仁義，王道迂闊而莫為。
嗚呼噫嘻！吾想夫北風(fēng)振漠，胡兵伺便。
主將驕敵，期門受戰(zhàn)。
野豎旌旗，川回組練。
法重心駭，威尊命賤。
利鏃穿骨，驚沙入面，主客相搏，山川震眩。
聲析江河，勢崩雷電。
至若窮陰凝閉，凜冽海隅，積雪沒脛，堅(jiān)冰在須。
鷙鳥休巢，征馬踟躕。
繒纊無溫，墮指裂膚。
當(dāng)此苦寒，天假強(qiáng)胡，憑陵殺氣，以相剪屠。
徑截輜重，橫攻士卒。
都尉新降，將軍復(fù)沒。
尸踣巨港之岸，血滿長城之窟。
無貴無賤，同為枯骨。
可勝言哉！鼓衰兮力竭，矢盡兮弦絕，白刃交兮寶刀折，兩軍蹙兮生死決。
降矣哉，終身夷狄；戰(zhàn)矣哉，暴骨沙礫。
鳥無聲兮山寂寂，夜正長兮風(fēng)淅淅。
魂魄結(jié)兮天沉沉，鬼神聚兮云冪冪。
日光寒兮草短，月色苦兮霜白。
傷心慘目，有如是耶！吾聞之：牧用趙卒，大破林胡，開地千里，遁逃匈奴。
漢傾天下，財(cái)殫力痡。
任人而已，豈在多乎！周逐獫狁，北至太原。
既城朔方，全師而還。
飲至策勛，和樂且閑。
穆穆棣棣，君臣之間。
秦起長城，竟海為關(guān)。
荼毒生民，萬里朱殷。
漢擊匈奴，雖得陰山，枕骸徧野，功不補(bǔ)患。
蒼蒼蒸民，誰無父母？提攜捧負(fù)，畏其不壽。
誰無兄弟？如足如手。
誰無夫婦？如賓如友。
生也何恩，殺之何咎？其存其沒，家莫聞知。
人或有言，將信將疑。
悁悁心目，寤寐見之。
布奠傾觴，哭望天涯。
天地為愁，草木凄悲。
吊祭不至，精魂無依。
必有兇年，人其流離。
嗚呼噫嘻！時(shí)耶命耶？從古如斯！為之奈何？守在四夷。
作者簡介(李華)
李華(約715-766)，唐代散文家，詩人。字遐叔，趙郡贊皇（今屬河北）人。開元二十三年(735)進(jìn)士，天寶二年(743)登博學(xué)宏辭科，官監(jiān)察御使、右補(bǔ)闕。安祿山陷長安時(shí)，被迫任鳳閣舍人。“安史之亂”平定后，貶為杭州司戶參軍。明年，因風(fēng)痹去官，后又托病隱居山陽以終,信奉佛法。唐代宗大歷元年（766年）病故。作為著名散文家，與蕭穎士齊名，世稱"蕭李"。并與蕭穎士、顏真卿等共倡古義，開韓、柳古文運(yùn)動(dòng)之先河。他的文章“大抵以《五經(jīng)》為泉源”（獨(dú)孤及《趙郡李公中集序》），“非夫子之旨不書”。主張“尊經(jīng)”、“載道”。其傳世名篇有《吊古戰(zhàn)場文》。亦有詩名。原有集，已散佚，后人輯有《李遐叔文集》四卷。
吊古戰(zhàn)場文翻譯及注釋
翻譯
廣大遼闊的無邊無際的曠野啊，極目遠(yuǎn)望看不到人影。河水彎曲得像帶子一般，遠(yuǎn)處無數(shù)的山峰交錯(cuò)在一起。一片陰暗凄涼的景象：寒風(fēng)悲嘯，日色昏黃，飛蓬折斷，野草枯萎，寒氣凜冽猶如降霜的冬晨。鳥兒飛過也不肯落下，離群的野獸奔竄而過。亭長告訴我說：“這兒就是古代的戰(zhàn)場，曾經(jīng)全軍覆沒。每逢陰天就會(huì)聽到有鬼哭的聲音。真令人傷心啊！這是秦朝、漢朝，還是近代的事情呢？
我聽說戰(zhàn)國時(shí)期，齊魏征集壯丁服役，楚韓募集兵員備戰(zhàn)。士兵們奔走萬里邊疆，年復(fù)一年暴露在外，早晨尋找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉結(jié)冰的河流。地遠(yuǎn)天長，不知道哪里是歸家的道路。性命寄托于刀槍之間，苦悶的心情向誰傾訴？自從秦漢以來，四方邊境上戰(zhàn)爭頻繁，中原地區(qū)的損耗破壞，也無時(shí)不有。古時(shí)稱說，外夷中夏，都不和帝王的軍隊(duì)為敵；后來不再宣揚(yáng)禮樂教化，武將們就使用奇兵詭計(jì)。奇兵不符合仁義道德，王道被認(rèn)為迂腐不切實(shí)際，誰也不去實(shí)行。
唉喲喲！我想像北風(fēng)搖撼著沙漠，胡兵乘機(jī)來襲。主將驕傲輕敵，敵兵已到營門才倉卒接戰(zhàn)。原野上豎起各種戰(zhàn)旗，河谷地奔馳著全副武裝的士兵。嚴(yán)峻的軍法使人心驚膽戰(zhàn)，當(dāng)官的威權(quán)重大，士兵的性命微賤。鋒利的箭鏃穿透骨頭，飛揚(yáng)的沙粒直撲人面。敵我兩軍激烈搏斗，山川也被震得頭昏眼花。聲勢之大，足以使江河分裂，雷電奔掣。
何況正值極冬，空氣凝結(jié)，天地閉塞，寒氣凜冽的翰海邊上，積雪陷沒小腿，堅(jiān)冰凍住胡須。兇猛的鷙鳥躲在巢里休息，慣戰(zhàn)的軍馬也徘徊不前。綿衣毫無暖氣，人凍得手指掉落，肌膚開裂。在這苦寒之際，老天假借強(qiáng)大的胡兵之手，憑仗寒冬肅殺之氣，來斬伐屠戮我們的士兵，半途中截取軍用物資，攔腰沖斷士兵隊(duì)伍。都尉剛剛投降，將軍又復(fù)戰(zhàn)死。尸體僵仆在大港沿岸，鮮血淌滿了長城下的窟穴。無論高貴或是卑賤，同樣成為枯骨。說不完的凄慘喲！鼓聲微弱啊，戰(zhàn)士已經(jīng)精疲力竭；箭已射盡啊，弓弦也斷絕。白刃相交肉搏啊，寶刀已折斷；兩軍迫近啊，以生死相決。投降吧？終身將淪于異族；戰(zhàn)斗吧？尸骨將暴露于沙礫！鳥兒無聲啊群山沉寂，漫漫長夜啊悲風(fēng)淅淅，陰魂凝結(jié)啊天色昏暗，鬼神聚集啊陰云厚積。日光慘淡啊映照著短草，月色凄苦啊籠罩著白霜。人間還有像這樣令人傷心慘目的景況嗎？
我聽說過，李牧統(tǒng)率趙國的士兵，大破林胡的入侵，開辟疆土千里，匈奴望風(fēng)遠(yuǎn)逃。而漢朝傾全國之力和匈奴作戰(zhàn)，反而民窮財(cái)盡，國力削弱。關(guān)鍵是任人得當(dāng)，哪在于兵多呢！周朝驅(qū)逐獫狁，一直追到太原，在北方筑城防御，爾后全軍凱旋回京，在宗廟舉行祭祀和飲宴，記功授爵，大家和睦愉快而又安適。君臣之間，端莊和藹，恭敬有禮。而秦朝修筑長城，直到海邊都建起關(guān)塞，殘害了無數(shù)的人民，鮮血把萬里大地染成了赤黑；漢朝出兵攻擊匈奴，雖然占領(lǐng)了陰山，但陣亡將士骸骨遍野，互相枕藉，實(shí)在是得不償失。蒼天所生眾多的人民，誰沒有父母？從小拉扯帶領(lǐng)，抱著背著，唯恐他們夭折。誰沒有親如手足的兄弟？誰沒有相敬如賓友的妻子？他們活著受過什么恩惠？又犯了什么罪過而遭殺害？他們的生死存亡，家中無從知道；即使聽到有人傳訊，也是疑信參半。整日憂愁郁悶，夜間音容入夢。不得已只好陳列祭品，酹酒祭奠，望遠(yuǎn)痛哭。天地為之憂愁，草木也含悲傷。這樣不明不白的吊祭，不能為死者在天之靈所感知，他們的精魂也無所歸依。何況戰(zhàn)爭之后，一定會(huì)出現(xiàn)災(zāi)荒，人民難免流離失所。唉唉！這是時(shí)勢造成，還是命運(yùn)招致呢？從古以來就是如此！怎樣才能避免戰(zhàn)爭呢？惟有宣揚(yáng)教化，施行仁義，才能使四方民族為天子守衛(wèi)疆土啊。
注釋
[1]浩浩：遼闊的樣子。垠（yín銀）：邊際。
[2]夐（xiòng）：遠(yuǎn)。
[3]糾紛：重疊交錯(cuò)的樣子。
[4]黯：昏黑。
[5]曛：赤黃色，形容日色昏暗。
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)。
[7]挺：通“鋌”（tǐng），疾走的樣子。
[8]亭長：秦漢時(shí)每十里為一亭，設(shè)亭長一人，掌管治安、訴訟等事。唐代在尚書省各部衙門設(shè)置亭長，負(fù)責(zé)省門開關(guān)和通報(bào)傳達(dá)事務(wù)，是流外（不入九品職級(jí)）吏職。此借指地方小吏。
[9]三軍：周制：天子置六軍，諸侯大國可置三軍，每軍一萬二千五百人。此處泛指軍隊(duì)。
[10]齊魏、荊韓：戰(zhàn)國七雄中的四個(gè)國家。荊，即楚國。這里泛指戰(zhàn)國時(shí)代。召募：以錢物招募兵員。徭役和召募，是封建時(shí)代的義務(wù)兵和雇傭兵。
[11]腷（bì必）臆：心情苦悶。愬，即“訴”。
[12]四夷：四方邊境的少數(shù)民族。夷，古時(shí)對(duì)異族的貶稱。
[13]耗斁（dù妒）：損耗敗壞。
[14]戎：西方少數(shù)民族。此泛指少數(shù)民族。夏：華夏，漢族。
[15]王師：帝王的軍隊(duì)。古稱帝王之師是應(yīng)天順人、吊民伐罪的仁義之師。
[16]文教：指禮樂法度，文章教化。
[17]用奇：使用陰謀詭計(jì)。
[18]奇兵：乘敵不備進(jìn)行突然襲擊的部隊(duì)。
[19]王道：指禮樂仁義等治理天下的準(zhǔn)則。迂闊：迂腐空疏。
[20]期門：軍營的大門。
[21]旌旗：旗幟的統(tǒng)稱。旌，用旄牛尾和彩色鳥羽作竿飾的旗。
[22]組練：即“組甲被練”，戰(zhàn)士的衣甲服裝。此代指戰(zhàn)士。
[23]析：分離，劈開。原作“折”，據(jù)《唐文粹》及《文集》改。
[24]窮陰：猶窮冬，極寒之時(shí)。
[25]海隅：西北極遠(yuǎn)之地。海，瀚海，在蒙古高原東北；一說指今內(nèi)蒙古自治區(qū)之呼倫貝爾湖。
[26]繒纊（zēng增kuàng曠）：繒，絲織品的總稱。纊，絲綿。古代尚無棉花，絮衣都用絲棉。
[27]憑陵：憑借，倚仗。
[28]輜（zī資）重：軍用物資的總稱。
[29]都尉：官名，此指職位低于將軍的武官。
[30]踣（bó博）：僵仆。
[31]勝（shēng生）：盡。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
[33]冪（mì密）冪：深濃陰暗。
[34]牧：李牧，戰(zhàn)國末趙國良將，守雁門（今山西北部），大破匈奴的入侵，擊敗東胡，降服林胡（均為匈奴所屬的部族）。其后十余年，匈奴不敢靠近趙國邊境。見《史記·廉頗藺相如列傳》。
[35]殫（dān丹）：盡。痡（pū鋪）：勞倦，病苦。漢武帝時(shí)，多次大舉征伐匈奴及大宛、西羌、南越，以至“賦稅既竭，猶不足以奉戰(zhàn)士”、“天下虛耗”，甚至“人復(fù)相食”。見《史記·平準(zhǔn)書》、《漢書·食貨志》。
[36]獫狁（xiǎn險(xiǎn)yǔn允）：也作“獫狁”、“葷粥”、“獯鬻”、“薰育”、“葷允”等，古代北方的少數(shù)民族，即匈奴的前身。周宣王時(shí)，狁南侵，宣王命尹吉甫統(tǒng)軍抗擊，逐至太原（今寧夏固原縣北），不再窮追。二句出自《詩經(jīng)·小雅·六月》：“薄伐狁，至于太原”。
[37]城：筑城。朔方：北方。一說即今寧夏靈武縣一帶。句出《詩經(jīng)·小雅·出車》：“天子命我，城彼朔方。”
[38]飲至：古代盟會(huì)、征伐歸來后，告祭于宗廟，舉行宴飲，稱為“飲至”。策勛，把功勛記載在簡策上。句出《左傳》桓公二年：“凡公行，告于宗廟；反行，飲至，舍爵策勛焉，禮也。”
[39]穆穆：端莊盛美，恭敬謹(jǐn)肅的樣子，多用以形容天子的儀表，如《禮記·曲禮下》：“天子穆穆”。棣（dì弟）棣，文雅安和的樣子。
[40]荼（tú涂）毒：殘害。
[41]殷（yān煙）：赤黑色。《左傳》成公二年杜注：“血色久則殷。”
[42]陰山：在今內(nèi)蒙古中部，西起河套，東接內(nèi)興安嶺，原為匈奴南部屏障，匈奴常由此以侵漢。漢武帝時(shí)，為衛(wèi)青、霍去病統(tǒng)軍奪取，漢軍損失亦慘重。
[43]蒼蒼：指天。蒸，通“烝”，眾，多。
[44]悁（yuān冤）悁：憂愁郁悶的樣子。
[45]寤寐：夢寐。
[46]布奠傾觴：把酒倒在地上以祭奠死者。布，陳列。奠，設(shè)酒食以祭祀。
[47]不至：不能達(dá)于死者。精魂：精氣靈魂。古時(shí)認(rèn)為人死后，其精氣靈魂能夠離開身體而存在。
[48]兇年：荒年。語出《老子道德經(jīng)》第三十章：“大軍之后，必有兇年”。大舉興兵造成大量農(nóng)業(yè)勞動(dòng)力的征調(diào)傷亡，再加上雙方軍隊(duì)的蹂躪掠奪以及軍費(fèi)的負(fù)擔(dān)，必然影響農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的種植和收成。故此處不僅指自然災(zāi)荒。
[49]守在四夷：語出《左傳》昭公二十三年：“古者天子，守在四夷。”
吊古戰(zhàn)場文鑒賞
《吊古戰(zhàn)場文》是李華“極思研搉”的力作，以憑吊古戰(zhàn)場起興，中心是主張實(shí)行王道，以仁德禮義悅服遠(yuǎn)人，達(dá)到天下一統(tǒng)。在對(duì)待戰(zhàn)爭的觀點(diǎn)上，主張興仁義之師，有征無戰(zhàn)，肯定反侵略戰(zhàn)爭，反對(duì)侵略戰(zhàn)爭。文中把戰(zhàn)爭描繪得十分殘酷凄慘，旨在喚起各階層人士的反戰(zhàn)情緒，以求做到“守在四夷”，安定邊防，具有強(qiáng)烈的針對(duì)性。雖用駢文形式，但文字流暢，情景交融，主題鮮明，寄意深切，不愧為古今傳誦的名篇。
《吊古戰(zhàn)場文》名為“吊古”，實(shí)是諷今。全文以“古戰(zhàn)場”為抒情的基點(diǎn)，以“傷心哉”為連綴全篇的感情主線，以遠(yuǎn)戍的苦況、兩軍廝殺的慘狀、得人與否的對(duì)比、士卒家屬吊祭的悲愴為結(jié)構(gòu)層次，層層鋪敘，愈轉(zhuǎn)愈深，結(jié)末點(diǎn)出主旨。結(jié)構(gòu)緊湊，一氣呵成。開篇劈空描寫古戰(zhàn)場陰森悲涼的氣象：沙漠空曠無邊，杳無人跡，河水回環(huán)纏繞，群山交錯(cuò)雜列，天地昏暗，氣象憔悴，飛蓬根斷，野草枯死．飛鳥不肯落下，野獸離群而奔突，使人觸目驚心，魂失魄散。接著文鋒一轉(zhuǎn)，借亭長之口點(diǎn)題，敘說古戰(zhàn)場“常覆三軍”的歷史和天陰鬼哭的慘狀，增強(qiáng)了文章的可信性與感染力。再以“傷心哉”的慨嘆，傾吐深沉的吊古之情，給全篇籠罩上了一層愁慘黯淡的感情色彩。“秦歟?漢歟?將近代歟?”發(fā)問深婉，有力統(tǒng)領(lǐng)起全文。
第二段寫士卒遠(yuǎn)戍的苦況和秦漢以來“多事四夷”的原因。作者以“吾聞夫”提領(lǐng)，展開了對(duì)歷史的回溯，描述遠(yuǎn)戍士卒歷盡行軍、露營、夜渡、屯戍之苦。地闊天長，戍邊日久，歸途知在何處?寄身鋒刃，性命難保，怨憤向誰傾訴?但是，戍卒的悲慘遭遇是怎樣造成的?“秦漢而還”以下便指出其原因。認(rèn)為自秦漢以來，為開邊拓土，“多事四夷”，邊境戰(zhàn)事頻仍，致使“文教失宣”，王道莫為。這就把罪責(zé)推到封建帝王及其所推行的政策上，極為尖銳深刻。作者行王道，反霸道，以“仁義”安撫“四夷”的觀點(diǎn)是有進(jìn)步意義的。
第三段描摹兩軍廝殺的激烈、悲慘的情狀，是全篇的主體。作者以“吾想夫”馳騁其宏偉的想象，用鋪排揚(yáng)厲、踵事增華的筆法，描繪了兩次兩軍交鋒的戰(zhàn)爭場面，且一次比一次激烈，一次比一次殘酷。如是在北風(fēng)掀動(dòng)沙漠的地方，胡兵憑借地利進(jìn)犯，中原主將驕慢輕敵，倉促應(yīng)戰(zhàn)，兵卒畏于嚴(yán)酷的軍法，不得不拼命死戰(zhàn)。兩軍相搏，廝殺聲震撼山川，崩裂江河，攻勢迅猛，如雷鳴閃電。如是在“窮陰凝閉，凜冽海隅”的“苦寒”季節(jié)，胡兵又憑借天時(shí)“徑截輜重，橫攻士卒”，中原將士被殺得“尸填巨港之岸，血滿長城之窟。無貴無賤，同為枯骨”，慘不可言。行文至此，作者又以騷體句式抒寫凄惻悲憤之情，深沉憑吊之意。兩軍交鋒激戰(zhàn)，鼓衰力盡，矢竭弦絕，白刃相交，寶刀斷折，士卒浴血拼殺，場面悲壯而激烈。在此生死關(guān)頭，士卒心情極為矛盾：“降矣哉?終身夷狄！戰(zhàn)矣哉?骨暴沙礫。”真是字字悲痛，聲聲哀怨。這發(fā)自士卒肺腑的心聲，是對(duì)擴(kuò)邊戰(zhàn)爭的血淚控訴。作者滿懷沉痛心情，以凝重的筆墨，描寫了全軍覆沒后戰(zhàn)場上的沉寂、陰森、凄愴的景象，與前文兩軍廝殺時(shí)那種“勢崩雷電”的聲勢形成了強(qiáng)烈的對(duì)照，也是對(duì)前文“往往鬼哭，天陰則聞”的呼應(yīng)。面對(duì)這種慘相，作者那“傷心哉”的感情發(fā)展到了高潮，發(fā)出了“傷心慘目，有如是耶”的深沉浩嘆，它撞擊著歷代讀者的心扉！
第四段以“吾聞之”領(lǐng)起，采用歷代戰(zhàn)爭對(duì)比的方法，說明戰(zhàn)爭勝敗的關(guān)鍵。先用“牧用趙卒”和“漢傾天下”相比，一個(gè)“大破林胡，開地千里”，一個(gè)搞得“財(cái)殫力痛”，從而得出“任人而已，其在多乎”的結(jié)論，說明解決邊患問題關(guān)鍵是選用良將，而不在于用兵多少。再以“周逐獫狁”與“秦起長城”、“漢擊匈奴”對(duì)比：有的“全師而還”，君臣和樂安閑，雍容嫻雅；有的“荼毒生靈，萬里朱殷”；有的“雖得陰山”，“功不補(bǔ)患”。說明解決邊患的辦法是以“仁義”、“王道”安撫四夷，而不是黷武開邊。引古是為證今，作者用歷史事實(shí)揭露了唐代開邊戰(zhàn)爭給人民帶來的災(zāi)難，也諷刺了唐玄宗用人不當(dāng)。
第五段通過“吊祭”的場面，進(jìn)一步對(duì)造成“蒸民”骨肉離散的戰(zhàn)爭作了血淚控訴。“蒼蒼蒸民，誰無父母”幾句，作者從人道主義出發(fā)，用鋪排的句式，反詰的語氣，氣盛言宜地對(duì)“開邊意未已”的統(tǒng)治者發(fā)出了“蒼蒼蒸民”“殺之何咎”的質(zhì)問。接著又襲用漢代賈捐之《議罷珠崖疏》“父戰(zhàn)死于前，子斗傷于后，老母、寡妻飲泣巷哭，遙設(shè)虛祭，想魂乎萬里之外”的文義，點(diǎn)化出“布奠傾觴，哭望天涯”，悲愴凄涼的吊祭場面。面對(duì)著這“天地為愁，草木凄悲”的慘狀，聯(lián)想到“從古如斯”的一幕幕悲劇，提出了“守在四夷”的主張。結(jié)尾點(diǎn)明全文的主旨，與上文相呼應(yīng)，極為巧妙有力。
《吊古戰(zhàn)場文》雖以駢體為宗，但與六朝以來流行的講求偶辭儷句，鋪陳事典，注重形式美，內(nèi)容空洞貧乏的駢文有很大的不同。作者李華是唐代古文運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者之一。
李華提倡古文，力求克服齊梁靡麗之習(xí)，于駢儷之中寓古文之氣，以散馭俳，崇雅去浮，使文章顯示了清新質(zhì)樸和剛勁有力的格調(diào)，充分表現(xiàn)了盛唐新體文賦的特色。
謝榛說：“熟讀所作，有雄渾如大海奔濤，秀拔如孤峰峭壁。”（《四溟詩話》）《吊古戰(zhàn)場文》在構(gòu)思和表現(xiàn)手法上富有創(chuàng)造性。過去的吊文多以抒情為主，而《吊古戰(zhàn)場文》則以議論為主。這些“帶情韻以行”的議論，高屋建瓴，一瀉直下，氣勢甚壯。中間用感嘆句、反詰句調(diào)節(jié)節(jié)奏，使音調(diào)鏗鏘，參差成趣。運(yùn)用夸張、對(duì)偶、排比、擬人等多種修辭手法，造成了一唱三嘆的韻致，增強(qiáng)了文章的感染力。段與段之間又以“吾聞夫”、“吾想夫”、“吾聞之”等散文性質(zhì)的詞語連接，使全篇始終保持著像“大海奔濤”一樣“沛然莫之能御”的磅礴氣勢，一掃歷來駢文那種綺麗柔弱的文風(fēng)。這對(duì)后世的文賦有著頗大的影響。
吊古戰(zhàn)場文創(chuàng)作背景
《吊古戰(zhàn)場文》是唐代李華“極思確榷”的名篇。此文有感于玄宗后期，內(nèi)政不修，濫事征伐而發(fā)。據(jù)《資治通鑒·唐紀(jì)》載，天寶十年（751）夏，劍南節(jié)度使鮮于仲通討伐南詔，“軍大敗，士卒死者六萬人”。“天寶八載六月，哥舒翰以兵六萬三千，攻吐蕃石堡城，拔之，唐軍率死者數(shù)萬。”這些由唐王朝君臣的驕恣、昏暴所發(fā)動(dòng)的“開邊”戰(zhàn)爭，給各族人民帶來了深重的災(zāi)難。因此，唐代大詩人李白、杜甫對(duì)唐王朝的黷武政策、對(duì)“開邊意未已”的“武皇”所發(fā)動(dòng)的不義戰(zhàn)爭，都有過批判，如李白《羽檄如流星》、杜甫《兵車行》等。對(duì)古戰(zhàn)場也都作過悲涼慘悴的描繪，如：“下馬古戰(zhàn)場，四顧但茫然。風(fēng)悲浮云去，黃葉墜我前。朽骨穴螻蟻，又為蔓草纏……”（杜甫《遣興三首》之一）“野戰(zhàn)格斗死，敗馬號(hào)鳴向天悲。烏鳶啄人腸，銜飛上掛枯樹枝。士卒涂草莽，將軍空爾為。”（李白《戰(zhàn)城南》）與李、杜同時(shí)代的李華，其《吊古戰(zhàn)場文》也與李、杜的詩具有同樣的寫作意圖和社會(huì)意義。
吊古戰(zhàn)場文評(píng)價(jià)
門立功
《吊古戰(zhàn)場文》雖以駢體為宗，但與六朝以來流行的講求偶辭儷句，鋪陳事典，注重形式美，內(nèi)容空洞貧乏的駢文有很大的不同。《吊古戰(zhàn)場文》作者是唐代古文運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者之一。他提倡古文，力求克服齊梁靡麗之習(xí)，于駢儷之中寓古文之氣，以散馭俳，崇雅去浮，使文章顯示了清新質(zhì)樸和剛勁有力的格調(diào)，充分表現(xiàn)了盛唐新體文賦的特色。
謝榛說：“熟讀初盛唐諸家所作，有雄渾如大海奔濤，秀拔如孤峰峭壁。”（《四溟詩話》）《吊古戰(zhàn)場文》在構(gòu)思和表現(xiàn)手法上富有創(chuàng)造性。過去的吊文多以抒情為主，而《吊古戰(zhàn)場文》則以議論為主。這些“帶情韻以行”的議論，高屋建瓴，一瀉直下，氣勢甚壯。中間用感嘆句、反詰句調(diào)節(jié)節(jié)奏，使音調(diào)鏗鏘，參差成趣。運(yùn)用夸張、對(duì)偶、排比、擬人等多種修辭手法，造成了一唱三嘆的韻致，增強(qiáng)了文章的感染力。段與段之間又以“吾聞夫”、“吾想夫”、“吾聞之”等散文性質(zhì)的詞語連接，使全篇始終保持著像“大海奔濤”一樣“沛然莫之能御”的磅礴氣勢，一掃歷來駢文那種綺麗柔弱的文風(fēng)。這對(duì)后世的文賦有著頗大的影響。 （門立功）
吊古戰(zhàn)場文題解
《吊古戰(zhàn)場文》是李華“極思研搉”的力作。唐玄宗開元后期，驕侈昏庸，好戰(zhàn)喜功，邊將經(jīng)常背信棄義，使用陰謀，挑起對(duì)邊境少數(shù)民族的戰(zhàn)爭，以邀功求賞，造成“夷夏”之間矛盾加深，戰(zhàn)禍不斷，士兵傷亡慘重。如749年（天寶八年）哥舒翰攻吐蕃石堡城，唐軍戰(zhàn)死數(shù)萬；
751年（天寶十年）安祿山率兵六萬進(jìn)攻契丹，全軍覆沒。《吊古戰(zhàn)場文》以憑吊古戰(zhàn)場起興，中心是主張實(shí)行王道，以仁德禮義悅服遠(yuǎn)人，達(dá)到天下一統(tǒng)。在對(duì)待戰(zhàn)爭的觀點(diǎn)上，主張興仁義之師，有征無戰(zhàn)，肯定反侵略戰(zhàn)爭，反對(duì)侵略戰(zhàn)爭。文中把戰(zhàn)爭描繪得十分殘酷凄慘，旨在喚起各階層人士的反戰(zhàn)情緒，以求做到“守在四夷”，安定邊防，具有強(qiáng)烈的針對(duì)性。雖用駢文形式，但文字流暢，情景交融，主題鮮明，寄意深切，不愧為古今傳誦的名篇。
《吊古戰(zhàn)場文》在《李遐叔文集》、《唐文粹》、《文苑英華》等均收入，文字小異，此不一一出校。
成廣18962241174： 四海龍王的神話出處是什么?
烏魯木齊縣螺桿： ______ 《白族民間故事?四海龍王》 略云,柴村本主曰四海龍王,待民甚善,凡有祈 請(qǐng),無不允行.一日有二農(nóng)民二漁夫往請(qǐng)于四海 龍王,一農(nóng)民欲天晴以利打麥,一農(nóng)民欲降雨以 便插秧;一漁夫欲北風(fēng)以行下關(guān),一漁夫欲南風(fēng) 以達(dá)上關(guān).龍王曰:“早吹南,晚吹北;夜降雨, 晝打麥.”至今大理風(fēng)雨晴霽盡如所說.民德之,為立廟于羅鳳村.四海龍王復(fù)去東洋大海取回海 菜籽,種于洱海邊,洱海自是產(chǎn)海菜.龍王三太 子任趙州龍王,無德于民,亦欲享此珍物,乞其 父予海菜籽種之.龍王怒罵曰:“汝嘗愧食民所 獻(xiàn)之雞豚矣;而又欲食此物,吾弗許也.”三太 子怨而言曰:“自此以后,我決弗食海水弗食 魚! ”因背沖其父而坐,不愿面之.至今塑像 猶然.
成廣18962241174： 關(guān)關(guān)雎鳩在河之洲 是出自哪里的 -
烏魯木齊縣螺桿： ______ 詩經(jīng)《關(guān)雎》 望采納!
成廣18962241174： 曾經(jīng)滄海難為水 出自哪里?
烏魯木齊縣螺桿： ______ 唐元和年間詩人元稹《離思五首》
成廣18962241174： 關(guān)關(guān)雎鳩是出自哪里的,什么意思? -
烏魯木齊縣螺桿： ______ “關(guān)關(guān)雎鳩”是出自《詩經(jīng)》之《國風(fēng)·周南·關(guān)雎》,意思是:關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩. 原文: 《關(guān)雎》 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 參差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)...
成廣18962241174： 這些名人故事為什么變成成語流傳
烏魯木齊縣螺桿： ______ 不恥下問釋義:不以向?qū)W問或地位比自己低的人請(qǐng)教為恥辱.春秋時(shí)期,衛(wèi)國有個(gè)人... 出處 《三國志·吳書·呂蒙傳》注引《江表傳》:“光武當(dāng)兵馬之務(wù),手不釋卷. ”...
成廣18962241174： “不為彼岸,只為海”出自何人之口? -
烏魯木齊縣螺桿： ______ 出自禪宗的一句禪詩或禪宗對(duì)聯(lián):佛不渡我我自渡,不為彼岸只為海. 作者不詳.疑改自元稹的《離思五首》之四中的:半緣修道半緣君.元稹生平“身委《逍遙篇》,心付《頭陀經(jīng)》”(白居易《和答詩十首》贊元稹語),是尊佛奉道的....
成廣18962241174： “瞞天過海”到底出自哪里?
烏魯木齊縣螺桿： ______ 出自傳說.相傳唐太宗率兵30萬,離開長安遠(yuǎn)征遼東.大軍到達(dá)海邊,太宗舉目遠(yuǎn)眺,滄海茫茫,一望無邊,看來此海難渡,不禁焦急起來.大將薛仁貴見狀,心生一計(jì):他請(qǐng)?zhí)谶M(jìn)入海邊的一座彩色營帳,命文武百官飲酒作樂.一時(shí)笙歌四起,美酒飄香.此情此景竟然使太宗忘記了憂愁,沉浸在歡樂之中.正在酒酣之際,太宗忽聞帳外有波濤洶涌之聲,便急忙揭開帳幕向外張望.這才發(fā)現(xiàn)自己與30萬大軍正在乘船渡海,而且馬上要到達(dá)彼岸.原來薛仁貴擔(dān)心太宗因大海阻隔而放棄東征,便瞞著他指揮大軍渡海.因?yàn)榛实圪F為“天子”,所以叫做“瞞天過海”(事見《永樂大典·薛仁貴征遼事略》).
成廣18962241174： 洱海在古代文獻(xiàn)中曾被稱為什么?
烏魯木齊縣螺桿： ______ 洱海,古代文獻(xiàn)中曾稱為葉榆澤、昆彌川、西洱河、西二河等,位于云南大理郊區(qū),為云南省第二大淡水湖.洱海北起洱源,長約42.58公里,東西最大寬度9.0公里,...
成廣18962241174： 頤和園的故事 - 頤和園各個(gè)景點(diǎn)有哪些傳說或故事?頤和園各個(gè)景點(diǎn)有哪些傳說或故事
烏魯木齊縣螺桿： ______ 1.戊戌變法與光緒皇帝 光緒是清朝第九個(gè)皇帝,本是慈禧的侄子.慈禧在兒子同治死... 兩腿發(fā)軟,盡剩了哭爹喊娘了,哪里還跑得動(dòng)半步. 這十幾個(gè)人就象猛虎撲羊一樣,...
“竟海為關(guān)”全詩
《吊古戰(zhàn)場文》
唐代 李華
浩浩乎,平沙無垠，夐不見人。
河水縈帶，群山糾紛。
黯兮慘悴，風(fēng)悲日曛。
蓬斷草枯，凜若霜晨。
鳥飛不下，獸鋌亡群。
亭長告余曰：“此古戰(zhàn)場也，常覆三軍。
往往鬼哭，天陰則聞。
”傷心哉！秦歟漢歟？將近代歟？吾聞夫齊魏徭戍，荊韓召募。
萬里奔走，連年暴露。
沙草晨牧，河冰夜渡。
地闊天長，不知?dú)w路。
寄身鋒刃，腷臆誰愬？秦漢而還，多事四夷，中州耗斁，無世無之。
古稱戎夏，不抗王師。
文教失宣，武臣用奇。
奇兵有異于仁義，王道迂闊而莫為。
嗚呼噫嘻！吾想夫北風(fēng)振漠，胡兵伺便。
主將驕敵，期門受戰(zhàn)。
野豎旌旗，川回組練。
法重心駭，威尊命賤。
利鏃穿骨，驚沙入面，主客相搏，山川震眩。
聲析江河，勢崩雷電。
至若窮陰凝閉，凜冽海隅，積雪沒脛，堅(jiān)冰在須。
鷙鳥休巢，征馬踟躕。
繒纊無溫，墮指裂膚。
當(dāng)此苦寒，天假強(qiáng)胡，憑陵殺氣，以相剪屠。
徑截輜重，橫攻士卒。
都尉新降，將軍復(fù)沒。
尸踣巨港之岸，血滿長城之窟。
無貴無賤，同為枯骨。
可勝言哉！鼓衰兮力竭，矢盡兮弦絕，白刃交兮寶刀折，兩軍蹙兮生死決。
降矣哉，終身夷狄；戰(zhàn)矣哉，暴骨沙礫。
鳥無聲兮山寂寂，夜正長兮風(fēng)淅淅。
魂魄結(jié)兮天沉沉，鬼神聚兮云冪冪。
日光寒兮草短，月色苦兮霜白。
傷心慘目，有如是耶！吾聞之：牧用趙卒，大破林胡，開地千里，遁逃匈奴。
漢傾天下，財(cái)殫力痡。
任人而已，豈在多乎！周逐獫狁，北至太原。
既城朔方，全師而還。
飲至策勛，和樂且閑。
穆穆棣棣，君臣之間。
秦起長城，竟海為關(guān)。
荼毒生民，萬里朱殷。
漢擊匈奴，雖得陰山，枕骸徧野，功不補(bǔ)患。
蒼蒼蒸民，誰無父母？提攜捧負(fù)，畏其不壽。
誰無兄弟？如足如手。
誰無夫婦？如賓如友。
生也何恩，殺之何咎？其存其沒，家莫聞知。
人或有言，將信將疑。
悁悁心目，寤寐見之。
布奠傾觴，哭望天涯。
天地為愁，草木凄悲。
吊祭不至，精魂無依。
必有兇年，人其流離。
嗚呼噫嘻！時(shí)耶命耶？從古如斯！為之奈何？守在四夷。
作者簡介(李華)
李華(約715-766)，唐代散文家，詩人。字遐叔，趙郡贊皇（今屬河北）人。開元二十三年(735)進(jìn)士，天寶二年(743)登博學(xué)宏辭科，官監(jiān)察御使、右補(bǔ)闕。安祿山陷長安時(shí)，被迫任鳳閣舍人。“安史之亂”平定后，貶為杭州司戶參軍。明年，因風(fēng)痹去官，后又托病隱居山陽以終,信奉佛法。唐代宗大歷元年（766年）病故。作為著名散文家，與蕭穎士齊名，世稱"蕭李"。并與蕭穎士、顏真卿等共倡古義，開韓、柳古文運(yùn)動(dòng)之先河。他的文章“大抵以《五經(jīng)》為泉源”（獨(dú)孤及《趙郡李公中集序》），“非夫子之旨不書”。主張“尊經(jīng)”、“載道”。其傳世名篇有《吊古戰(zhàn)場文》。亦有詩名。原有集，已散佚，后人輯有《李遐叔文集》四卷。
吊古戰(zhàn)場文翻譯及注釋
翻譯
廣大遼闊的無邊無際的曠野啊，極目遠(yuǎn)望看不到人影。河水彎曲得像帶子一般，遠(yuǎn)處無數(shù)的山峰交錯(cuò)在一起。一片陰暗凄涼的景象：寒風(fēng)悲嘯，日色昏黃，飛蓬折斷，野草枯萎，寒氣凜冽猶如降霜的冬晨。鳥兒飛過也不肯落下，離群的野獸奔竄而過。亭長告訴我說：“這兒就是古代的戰(zhàn)場，曾經(jīng)全軍覆沒。每逢陰天就會(huì)聽到有鬼哭的聲音。真令人傷心啊！這是秦朝、漢朝，還是近代的事情呢？
我聽說戰(zhàn)國時(shí)期，齊魏征集壯丁服役，楚韓募集兵員備戰(zhàn)。士兵們奔走萬里邊疆，年復(fù)一年暴露在外，早晨尋找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉結(jié)冰的河流。地遠(yuǎn)天長，不知道哪里是歸家的道路。性命寄托于刀槍之間，苦悶的心情向誰傾訴？自從秦漢以來，四方邊境上戰(zhàn)爭頻繁，中原地區(qū)的損耗破壞，也無時(shí)不有。古時(shí)稱說，外夷中夏，都不和帝王的軍隊(duì)為敵；后來不再宣揚(yáng)禮樂教化，武將們就使用奇兵詭計(jì)。奇兵不符合仁義道德，王道被認(rèn)為迂腐不切實(shí)際，誰也不去實(shí)行。
唉喲喲！我想像北風(fēng)搖撼著沙漠，胡兵乘機(jī)來襲。主將驕傲輕敵，敵兵已到營門才倉卒接戰(zhàn)。原野上豎起各種戰(zhàn)旗，河谷地奔馳著全副武裝的士兵。嚴(yán)峻的軍法使人心驚膽戰(zhàn)，當(dāng)官的威權(quán)重大，士兵的性命微賤。鋒利的箭鏃穿透骨頭，飛揚(yáng)的沙粒直撲人面。敵我兩軍激烈搏斗，山川也被震得頭昏眼花。聲勢之大，足以使江河分裂，雷電奔掣。
何況正值極冬，空氣凝結(jié)，天地閉塞，寒氣凜冽的翰海邊上，積雪陷沒小腿，堅(jiān)冰凍住胡須。兇猛的鷙鳥躲在巢里休息，慣戰(zhàn)的軍馬也徘徊不前。綿衣毫無暖氣，人凍得手指掉落，肌膚開裂。在這苦寒之際，老天假借強(qiáng)大的胡兵之手，憑仗寒冬肅殺之氣，來斬伐屠戮我們的士兵，半途中截取軍用物資，攔腰沖斷士兵隊(duì)伍。都尉剛剛投降，將軍又復(fù)戰(zhàn)死。尸體僵仆在大港沿岸，鮮血淌滿了長城下的窟穴。無論高貴或是卑賤，同樣成為枯骨。說不完的凄慘喲！鼓聲微弱啊，戰(zhàn)士已經(jīng)精疲力竭；箭已射盡啊，弓弦也斷絕。白刃相交肉搏啊，寶刀已折斷；兩軍迫近啊，以生死相決。投降吧？終身將淪于異族；戰(zhàn)斗吧？尸骨將暴露于沙礫！鳥兒無聲啊群山沉寂，漫漫長夜啊悲風(fēng)淅淅，陰魂凝結(jié)啊天色昏暗，鬼神聚集啊陰云厚積。日光慘淡啊映照著短草，月色凄苦啊籠罩著白霜。人間還有像這樣令人傷心慘目的景況嗎？
我聽說過，李牧統(tǒng)率趙國的士兵，大破林胡的入侵，開辟疆土千里，匈奴望風(fēng)遠(yuǎn)逃。而漢朝傾全國之力和匈奴作戰(zhàn)，反而民窮財(cái)盡，國力削弱。關(guān)鍵是任人得當(dāng)，哪在于兵多呢！周朝驅(qū)逐獫狁，一直追到太原，在北方筑城防御，爾后全軍凱旋回京，在宗廟舉行祭祀和飲宴，記功授爵，大家和睦愉快而又安適。君臣之間，端莊和藹，恭敬有禮。而秦朝修筑長城，直到海邊都建起關(guān)塞，殘害了無數(shù)的人民，鮮血把萬里大地染成了赤黑；漢朝出兵攻擊匈奴，雖然占領(lǐng)了陰山，但陣亡將士骸骨遍野，互相枕藉，實(shí)在是得不償失。蒼天所生眾多的人民，誰沒有父母？從小拉扯帶領(lǐng)，抱著背著，唯恐他們夭折。誰沒有親如手足的兄弟？誰沒有相敬如賓友的妻子？他們活著受過什么恩惠？又犯了什么罪過而遭殺害？他們的生死存亡，家中無從知道；即使聽到有人傳訊，也是疑信參半。整日憂愁郁悶，夜間音容入夢。不得已只好陳列祭品，酹酒祭奠，望遠(yuǎn)痛哭。天地為之憂愁，草木也含悲傷。這樣不明不白的吊祭，不能為死者在天之靈所感知，他們的精魂也無所歸依。何況戰(zhàn)爭之后，一定會(huì)出現(xiàn)災(zāi)荒，人民難免流離失所。唉唉！這是時(shí)勢造成，還是命運(yùn)招致呢？從古以來就是如此！怎樣才能避免戰(zhàn)爭呢？惟有宣揚(yáng)教化，施行仁義，才能使四方民族為天子守衛(wèi)疆土啊。
注釋
[1]浩浩：遼闊的樣子。垠（yín銀）：邊際。
[2]夐（xiòng）：遠(yuǎn)。
[3]糾紛：重疊交錯(cuò)的樣子。
[4]黯：昏黑。
[5]曛：赤黃色，形容日色昏暗。
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)。
[7]挺：通“鋌”（tǐng），疾走的樣子。
[8]亭長：秦漢時(shí)每十里為一亭，設(shè)亭長一人，掌管治安、訴訟等事。唐代在尚書省各部衙門設(shè)置亭長，負(fù)責(zé)省門開關(guān)和通報(bào)傳達(dá)事務(wù)，是流外（不入九品職級(jí)）吏職。此借指地方小吏。
[9]三軍：周制：天子置六軍，諸侯大國可置三軍，每軍一萬二千五百人。此處泛指軍隊(duì)。
[10]齊魏、荊韓：戰(zhàn)國七雄中的四個(gè)國家。荊，即楚國。這里泛指戰(zhàn)國時(shí)代。召募：以錢物招募兵員。徭役和召募，是封建時(shí)代的義務(wù)兵和雇傭兵。
[11]腷（bì必）臆：心情苦悶。愬，即“訴”。
[12]四夷：四方邊境的少數(shù)民族。夷，古時(shí)對(duì)異族的貶稱。
[13]耗斁（dù妒）：損耗敗壞。
[14]戎：西方少數(shù)民族。此泛指少數(shù)民族。夏：華夏，漢族。
[15]王師：帝王的軍隊(duì)。古稱帝王之師是應(yīng)天順人、吊民伐罪的仁義之師。
[16]文教：指禮樂法度，文章教化。
[17]用奇：使用陰謀詭計(jì)。
[18]奇兵：乘敵不備進(jìn)行突然襲擊的部隊(duì)。
[19]王道：指禮樂仁義等治理天下的準(zhǔn)則。迂闊：迂腐空疏。
[20]期門：軍營的大門。
[21]旌旗：旗幟的統(tǒng)稱。旌，用旄牛尾和彩色鳥羽作竿飾的旗。
[22]組練：即“組甲被練”，戰(zhàn)士的衣甲服裝。此代指戰(zhàn)士。
[23]析：分離，劈開。原作“折”，據(jù)《唐文粹》及《文集》改。
[24]窮陰：猶窮冬，極寒之時(shí)。
[25]海隅：西北極遠(yuǎn)之地。海，瀚海，在蒙古高原東北；一說指今內(nèi)蒙古自治區(qū)之呼倫貝爾湖。
[26]繒纊（zēng增kuàng曠）：繒，絲織品的總稱。纊，絲綿。古代尚無棉花，絮衣都用絲棉。
[27]憑陵：憑借，倚仗。
[28]輜（zī資）重：軍用物資的總稱。
[29]都尉：官名，此指職位低于將軍的武官。
[30]踣（bó博）：僵仆。
[31]勝（shēng生）：盡。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
[33]冪（mì密）冪：深濃陰暗。
[34]牧：李牧，戰(zhàn)國末趙國良將，守雁門（今山西北部），大破匈奴的入侵，擊敗東胡，降服林胡（均為匈奴所屬的部族）。其后十余年，匈奴不敢靠近趙國邊境。見《史記·廉頗藺相如列傳》。
[35]殫（dān丹）：盡。痡（pū鋪）：勞倦，病苦。漢武帝時(shí)，多次大舉征伐匈奴及大宛、西羌、南越，以至“賦稅既竭，猶不足以奉戰(zhàn)士”、“天下虛耗”，甚至“人復(fù)相食”。見《史記·平準(zhǔn)書》、《漢書·食貨志》。
[36]獫狁（xiǎn險(xiǎn)yǔn允）：也作“獫狁”、“葷粥”、“獯鬻”、“薰育”、“葷允”等，古代北方的少數(shù)民族，即匈奴的前身。周宣王時(shí)，狁南侵，宣王命尹吉甫統(tǒng)軍抗擊，逐至太原（今寧夏固原縣北），不再窮追。二句出自《詩經(jīng)·小雅·六月》：“薄伐狁，至于太原”。
[37]城：筑城。朔方：北方。一說即今寧夏靈武縣一帶。句出《詩經(jīng)·小雅·出車》：“天子命我，城彼朔方。”
[38]飲至：古代盟會(huì)、征伐歸來后，告祭于宗廟，舉行宴飲，稱為“飲至”。策勛，把功勛記載在簡策上。句出《左傳》桓公二年：“凡公行，告于宗廟；反行，飲至，舍爵策勛焉，禮也。”
[39]穆穆：端莊盛美，恭敬謹(jǐn)肅的樣子，多用以形容天子的儀表，如《禮記·曲禮下》：“天子穆穆”。棣（dì弟）棣，文雅安和的樣子。
[40]荼（tú涂）毒：殘害。
[41]殷（yān煙）：赤黑色。《左傳》成公二年杜注：“血色久則殷。”
[42]陰山：在今內(nèi)蒙古中部，西起河套，東接內(nèi)興安嶺，原為匈奴南部屏障，匈奴常由此以侵漢。漢武帝時(shí)，為衛(wèi)青、霍去病統(tǒng)軍奪取，漢軍損失亦慘重。
[43]蒼蒼：指天。蒸，通“烝”，眾，多。
[44]悁（yuān冤）悁：憂愁郁悶的樣子。
[45]寤寐：夢寐。
[46]布奠傾觴：把酒倒在地上以祭奠死者。布，陳列。奠，設(shè)酒食以祭祀。
[47]不至：不能達(dá)于死者。精魂：精氣靈魂。古時(shí)認(rèn)為人死后，其精氣靈魂能夠離開身體而存在。
[48]兇年：荒年。語出《老子道德經(jīng)》第三十章：“大軍之后，必有兇年”。大舉興兵造成大量農(nóng)業(yè)勞動(dòng)力的征調(diào)傷亡，再加上雙方軍隊(duì)的蹂躪掠奪以及軍費(fèi)的負(fù)擔(dān)，必然影響農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的種植和收成。故此處不僅指自然災(zāi)荒。
[49]守在四夷：語出《左傳》昭公二十三年：“古者天子，守在四夷。”
吊古戰(zhàn)場文鑒賞
《吊古戰(zhàn)場文》是李華“極思研搉”的力作，以憑吊古戰(zhàn)場起興，中心是主張實(shí)行王道，以仁德禮義悅服遠(yuǎn)人，達(dá)到天下一統(tǒng)。在對(duì)待戰(zhàn)爭的觀點(diǎn)上，主張興仁義之師，有征無戰(zhàn)，肯定反侵略戰(zhàn)爭，反對(duì)侵略戰(zhàn)爭。文中把戰(zhàn)爭描繪得十分殘酷凄慘，旨在喚起各階層人士的反戰(zhàn)情緒，以求做到“守在四夷”，安定邊防，具有強(qiáng)烈的針對(duì)性。雖用駢文形式，但文字流暢，情景交融，主題鮮明，寄意深切，不愧為古今傳誦的名篇。
《吊古戰(zhàn)場文》名為“吊古”，實(shí)是諷今。全文以“古戰(zhàn)場”為抒情的基點(diǎn)，以“傷心哉”為連綴全篇的感情主線，以遠(yuǎn)戍的苦況、兩軍廝殺的慘狀、得人與否的對(duì)比、士卒家屬吊祭的悲愴為結(jié)構(gòu)層次，層層鋪敘，愈轉(zhuǎn)愈深，結(jié)末點(diǎn)出主旨。結(jié)構(gòu)緊湊，一氣呵成。開篇劈空描寫古戰(zhàn)場陰森悲涼的氣象：沙漠空曠無邊，杳無人跡，河水回環(huán)纏繞，群山交錯(cuò)雜列，天地昏暗，氣象憔悴，飛蓬根斷，野草枯死．飛鳥不肯落下，野獸離群而奔突，使人觸目驚心，魂失魄散。接著文鋒一轉(zhuǎn)，借亭長之口點(diǎn)題，敘說古戰(zhàn)場“常覆三軍”的歷史和天陰鬼哭的慘狀，增強(qiáng)了文章的可信性與感染力。再以“傷心哉”的慨嘆，傾吐深沉的吊古之情，給全篇籠罩上了一層愁慘黯淡的感情色彩。“秦歟?漢歟?將近代歟?”發(fā)問深婉，有力統(tǒng)領(lǐng)起全文。
第二段寫士卒遠(yuǎn)戍的苦況和秦漢以來“多事四夷”的原因。作者以“吾聞夫”提領(lǐng)，展開了對(duì)歷史的回溯，描述遠(yuǎn)戍士卒歷盡行軍、露營、夜渡、屯戍之苦。地闊天長，戍邊日久，歸途知在何處?寄身鋒刃，性命難保，怨憤向誰傾訴?但是，戍卒的悲慘遭遇是怎樣造成的?“秦漢而還”以下便指出其原因。認(rèn)為自秦漢以來，為開邊拓土，“多事四夷”，邊境戰(zhàn)事頻仍，致使“文教失宣”，王道莫為。這就把罪責(zé)推到封建帝王及其所推行的政策上，極為尖銳深刻。作者行王道，反霸道，以“仁義”安撫“四夷”的觀點(diǎn)是有進(jìn)步意義的。
第三段描摹兩軍廝殺的激烈、悲慘的情狀，是全篇的主體。作者以“吾想夫”馳騁其宏偉的想象，用鋪排揚(yáng)厲、踵事增華的筆法，描繪了兩次兩軍交鋒的戰(zhàn)爭場面，且一次比一次激烈，一次比一次殘酷。如是在北風(fēng)掀動(dòng)沙漠的地方，胡兵憑借地利進(jìn)犯，中原主將驕慢輕敵，倉促應(yīng)戰(zhàn)，兵卒畏于嚴(yán)酷的軍法，不得不拼命死戰(zhàn)。兩軍相搏，廝殺聲震撼山川，崩裂江河，攻勢迅猛，如雷鳴閃電。如是在“窮陰凝閉，凜冽海隅”的“苦寒”季節(jié)，胡兵又憑借天時(shí)“徑截輜重，橫攻士卒”，中原將士被殺得“尸填巨港之岸，血滿長城之窟。無貴無賤，同為枯骨”，慘不可言。行文至此，作者又以騷體句式抒寫凄惻悲憤之情，深沉憑吊之意。兩軍交鋒激戰(zhàn)，鼓衰力盡，矢竭弦絕，白刃相交，寶刀斷折，士卒浴血拼殺，場面悲壯而激烈。在此生死關(guān)頭，士卒心情極為矛盾：“降矣哉?終身夷狄！戰(zhàn)矣哉?骨暴沙礫。”真是字字悲痛，聲聲哀怨。這發(fā)自士卒肺腑的心聲，是對(duì)擴(kuò)邊戰(zhàn)爭的血淚控訴。作者滿懷沉痛心情，以凝重的筆墨，描寫了全軍覆沒后戰(zhàn)場上的沉寂、陰森、凄愴的景象，與前文兩軍廝殺時(shí)那種“勢崩雷電”的聲勢形成了強(qiáng)烈的對(duì)照，也是對(duì)前文“往往鬼哭，天陰則聞”的呼應(yīng)。面對(duì)這種慘相，作者那“傷心哉”的感情發(fā)展到了高潮，發(fā)出了“傷心慘目，有如是耶”的深沉浩嘆，它撞擊著歷代讀者的心扉！
第四段以“吾聞之”領(lǐng)起，采用歷代戰(zhàn)爭對(duì)比的方法，說明戰(zhàn)爭勝敗的關(guān)鍵。先用“牧用趙卒”和“漢傾天下”相比，一個(gè)“大破林胡，開地千里”，一個(gè)搞得“財(cái)殫力痛”，從而得出“任人而已，其在多乎”的結(jié)論，說明解決邊患問題關(guān)鍵是選用良將，而不在于用兵多少。再以“周逐獫狁”與“秦起長城”、“漢擊匈奴”對(duì)比：有的“全師而還”，君臣和樂安閑，雍容嫻雅；有的“荼毒生靈，萬里朱殷”；有的“雖得陰山”，“功不補(bǔ)患”。說明解決邊患的辦法是以“仁義”、“王道”安撫四夷，而不是黷武開邊。引古是為證今，作者用歷史事實(shí)揭露了唐代開邊戰(zhàn)爭給人民帶來的災(zāi)難，也諷刺了唐玄宗用人不當(dāng)。
第五段通過“吊祭”的場面，進(jìn)一步對(duì)造成“蒸民”骨肉離散的戰(zhàn)爭作了血淚控訴。“蒼蒼蒸民，誰無父母”幾句，作者從人道主義出發(fā)，用鋪排的句式，反詰的語氣，氣盛言宜地對(duì)“開邊意未已”的統(tǒng)治者發(fā)出了“蒼蒼蒸民”“殺之何咎”的質(zhì)問。接著又襲用漢代賈捐之《議罷珠崖疏》“父戰(zhàn)死于前，子斗傷于后，老母、寡妻飲泣巷哭，遙設(shè)虛祭，想魂乎萬里之外”的文義，點(diǎn)化出“布奠傾觴，哭望天涯”，悲愴凄涼的吊祭場面。面對(duì)著這“天地為愁，草木凄悲”的慘狀，聯(lián)想到“從古如斯”的一幕幕悲劇，提出了“守在四夷”的主張。結(jié)尾點(diǎn)明全文的主旨，與上文相呼應(yīng)，極為巧妙有力。
《吊古戰(zhàn)場文》雖以駢體為宗，但與六朝以來流行的講求偶辭儷句，鋪陳事典，注重形式美，內(nèi)容空洞貧乏的駢文有很大的不同。作者李華是唐代古文運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者之一。
李華提倡古文，力求克服齊梁靡麗之習(xí)，于駢儷之中寓古文之氣，以散馭俳，崇雅去浮，使文章顯示了清新質(zhì)樸和剛勁有力的格調(diào)，充分表現(xiàn)了盛唐新體文賦的特色。
謝榛說：“熟讀所作，有雄渾如大海奔濤，秀拔如孤峰峭壁。”（《四溟詩話》）《吊古戰(zhàn)場文》在構(gòu)思和表現(xiàn)手法上富有創(chuàng)造性。過去的吊文多以抒情為主，而《吊古戰(zhàn)場文》則以議論為主。這些“帶情韻以行”的議論，高屋建瓴，一瀉直下，氣勢甚壯。中間用感嘆句、反詰句調(diào)節(jié)節(jié)奏，使音調(diào)鏗鏘，參差成趣。運(yùn)用夸張、對(duì)偶、排比、擬人等多種修辭手法，造成了一唱三嘆的韻致，增強(qiáng)了文章的感染力。段與段之間又以“吾聞夫”、“吾想夫”、“吾聞之”等散文性質(zhì)的詞語連接，使全篇始終保持著像“大海奔濤”一樣“沛然莫之能御”的磅礴氣勢，一掃歷來駢文那種綺麗柔弱的文風(fēng)。這對(duì)后世的文賦有著頗大的影響。
吊古戰(zhàn)場文創(chuàng)作背景
《吊古戰(zhàn)場文》是唐代李華“極思確榷”的名篇。此文有感于玄宗后期，內(nèi)政不修，濫事征伐而發(fā)。據(jù)《資治通鑒·唐紀(jì)》載，天寶十年（751）夏，劍南節(jié)度使鮮于仲通討伐南詔，“軍大敗，士卒死者六萬人”。“天寶八載六月，哥舒翰以兵六萬三千，攻吐蕃石堡城，拔之，唐軍率死者數(shù)萬。”這些由唐王朝君臣的驕恣、昏暴所發(fā)動(dòng)的“開邊”戰(zhàn)爭，給各族人民帶來了深重的災(zāi)難。因此，唐代大詩人李白、杜甫對(duì)唐王朝的黷武政策、對(duì)“開邊意未已”的“武皇”所發(fā)動(dòng)的不義戰(zhàn)爭，都有過批判，如李白《羽檄如流星》、杜甫《兵車行》等。對(duì)古戰(zhàn)場也都作過悲涼慘悴的描繪，如：“下馬古戰(zhàn)場，四顧但茫然。風(fēng)悲浮云去，黃葉墜我前。朽骨穴螻蟻，又為蔓草纏……”（杜甫《遣興三首》之一）“野戰(zhàn)格斗死，敗馬號(hào)鳴向天悲。烏鳶啄人腸，銜飛上掛枯樹枝。士卒涂草莽，將軍空爾為。”（李白《戰(zhàn)城南》）與李、杜同時(shí)代的李華，其《吊古戰(zhàn)場文》也與李、杜的詩具有同樣的寫作意圖和社會(huì)意義。
吊古戰(zhàn)場文評(píng)價(jià)
門立功
《吊古戰(zhàn)場文》雖以駢體為宗，但與六朝以來流行的講求偶辭儷句，鋪陳事典，注重形式美，內(nèi)容空洞貧乏的駢文有很大的不同。《吊古戰(zhàn)場文》作者是唐代古文運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者之一。他提倡古文，力求克服齊梁靡麗之習(xí)，于駢儷之中寓古文之氣，以散馭俳，崇雅去浮，使文章顯示了清新質(zhì)樸和剛勁有力的格調(diào)，充分表現(xiàn)了盛唐新體文賦的特色。
謝榛說：“熟讀初盛唐諸家所作，有雄渾如大海奔濤，秀拔如孤峰峭壁。”（《四溟詩話》）《吊古戰(zhàn)場文》在構(gòu)思和表現(xiàn)手法上富有創(chuàng)造性。過去的吊文多以抒情為主，而《吊古戰(zhàn)場文》則以議論為主。這些“帶情韻以行”的議論，高屋建瓴，一瀉直下，氣勢甚壯。中間用感嘆句、反詰句調(diào)節(jié)節(jié)奏，使音調(diào)鏗鏘，參差成趣。運(yùn)用夸張、對(duì)偶、排比、擬人等多種修辭手法，造成了一唱三嘆的韻致，增強(qiáng)了文章的感染力。段與段之間又以“吾聞夫”、“吾想夫”、“吾聞之”等散文性質(zhì)的詞語連接，使全篇始終保持著像“大海奔濤”一樣“沛然莫之能御”的磅礴氣勢，一掃歷來駢文那種綺麗柔弱的文風(fēng)。這對(duì)后世的文賦有著頗大的影響。 （門立功）
吊古戰(zhàn)場文題解
《吊古戰(zhàn)場文》是李華“極思研搉”的力作。唐玄宗開元后期，驕侈昏庸，好戰(zhàn)喜功，邊將經(jīng)常背信棄義，使用陰謀，挑起對(duì)邊境少數(shù)民族的戰(zhàn)爭，以邀功求賞，造成“夷夏”之間矛盾加深，戰(zhàn)禍不斷，士兵傷亡慘重。如749年（天寶八年）哥舒翰攻吐蕃石堡城，唐軍戰(zhàn)死數(shù)萬；
751年（天寶十年）安祿山率兵六萬進(jìn)攻契丹，全軍覆沒。《吊古戰(zhàn)場文》以憑吊古戰(zhàn)場起興，中心是主張實(shí)行王道，以仁德禮義悅服遠(yuǎn)人，達(dá)到天下一統(tǒng)。在對(duì)待戰(zhàn)爭的觀點(diǎn)上，主張興仁義之師，有征無戰(zhàn)，肯定反侵略戰(zhàn)爭，反對(duì)侵略戰(zhàn)爭。文中把戰(zhàn)爭描繪得十分殘酷凄慘，旨在喚起各階層人士的反戰(zhàn)情緒，以求做到“守在四夷”，安定邊防，具有強(qiáng)烈的針對(duì)性。雖用駢文形式，但文字流暢，情景交融，主題鮮明，寄意深切，不愧為古今傳誦的名篇。
《吊古戰(zhàn)場文》在《李遐叔文集》、《唐文粹》、《文苑英華》等均收入，文字小異，此不一一出校。
回憶青春年少的詩句
草木也知愁,韶華竟白頭。——曹雪芹-明《唐多令·柳絮》 拓展資料: 青春指15周歲至20周歲的階段。青年時(shí)代皎潔的繁花;也用于比喻舊的事物重新煥發(fā)神采;也指年齡在10-16周歲的青少年;春夏天草木蓬勃生長呈青蔥色,正是茂盛時(shí)期。所以稱之為青春。 雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。出自明代唐寅的《一剪梅·雨打...
關(guān)于友情的成語及故事(關(guān)于友情的成語及解釋)
【出處】《六祖大師法寶壇經(jīng)》:“吾傳佛心印，安敢違于佛經(jīng)。”《黃蘗傳心法要》:“迦葉以來，以心印心，心心不異。”肝膽相照【釋義】比喻彼此之間真誠相見。【出處】宋·文天祥《文山全集·六·與陳察院文龍書》：“所恃知己；肝膽相照；臨書不憚傾倒。”八拜之交【釋義】拜把子（舊時(shí)結(jié)為...
關(guān)于坦蕩胸懷磊落的詩句
出處:《茅屋為秋風(fēng)所破歌》唐·杜甫。 5. 長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。 出處:《行路難》唐·李白。 6. 君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回。 出處:《將進(jìn)酒》唐·李白。 7. 山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。 出處:《游山西村》宋·陸游。 8. 牢騷太盛防腸斷,風(fēng)物長宜放眼量。 《贈(zèng)...
抖音視頻很火的久別重逢的朋友相聚的經(jīng)典詩句 (30句)
出處:終有一天 13.相逢的人會(huì)再相逢。——村上春樹 14.前世的一次回眸只為今生的相遇,故曰:世上所有的相遇都是久別重逢。 15.如果能久別重逢,我希望你別來無恙。 抖音視頻很火的久別重逢的朋友相聚的經(jīng)典詩句【篇二】 16.若世間所有的相遇都是久別重逢,我定用最虔誠的韻律, 將你我的遇見寫成刻骨;若人生...
關(guān)于歷史故事的成語
故事出自《史記·汲鄭列傳》。成語“后來居上”,往往指后起的可以勝過先前的。和汲黯說這話的原意,大不相同。故事出自《呂氏春秋·自知》“掩耳盜鐘”被說成“掩耳盜鈴”,比喻愚蠢自欺的掩飾行為。故事出自《晉書·祖逖傳》。成語“聞雞起舞”,形容發(fā)奮有為,也比喻有志之士,及時(shí)振作。故事出自《史記·魏世家...
描寫少年品格的詞語
移山倒海 迎頭趕上 有志者事竟成 愚公移山 爭強(qiáng)好勝 知難而進(jìn) 治國安民 志在四方 中流擊楫 壯志凌云 自力更生 自強(qiáng)不息 自求多福 自食其力 有為 大顯神通 大顯身手 大有作為 大器晚成 非池中物 奮發(fā)有為 公才公望 后生可畏 龍躍鳳鳴 鵬程萬里 前程萬里 如日方升 奮發(fā) 發(fā)憤圖強(qiáng) 奮發(fā)圖強(qiáng) 奮發(fā)蹈...
《三國演義》中的歇后語和成語有哪些?
【出處】魏文帝大墻上蒿行:「感心動(dòng)耳,蕩氣回腸。」 劉備三顧茅廬,諸葛亮初出茅廬,舌戰(zhàn)群雄,錦囊妙計(jì),諸葛亮羽扇綸巾, 鼎足三分, 過五關(guān)斬六將、烏合之眾、緩兵之計(jì)、死心塌地、虛張聲勢、步步為營, 桃園三結(jié)義 身在關(guān)于三國演義的成語 一手包辦 【出處】三國志魏志典韋傳:「韋一手建之」 一舉兩得 【...
關(guān)于做難事的詩句
此句出自老子《道德經(jīng)·第六十三章》:“為無為,事無事,味無味。大小多少,報(bào)怨以德。圖難于其易,為大于其細(xì)。 天下難事必作于易,天下大事必作于細(xì)。是以圣人終不為大,故能成其大。夫輕諾必寡信,多易 必多難。是以圣人猶難之,故終無難矣。” 意思是:“做那些別人還沒覺察到就該做的工作,辦那些還沒...
含“荊”的成語(50個(gè))
荊枝為釵,粗布為裙。形容婦女裝束簡陋寒素。【出處】明·范受益《尋親記·剖面》:“荊釵裙布,還有甚嬌嬈”“荊”結(jié)尾的成語1、肉袒負(fù)荊[ròu tǎn fù jīng]【解釋】肉袒:光著身子;負(fù)荊:背負(fù)荊條。赤裸上身,背著荊條請(qǐng)罪,愿受責(zé)罰。【出處】西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“廉頗聞之,肉袒負(fù)荊,...
古代祝福考試成功的詩句
王維與丘為興味相投,交誼頗深,曾與他有詩唱和。作此詩時(shí)王維正在京城做官,對(duì)丘為落第表示同情和惋惜,并對(duì)自己雖為京官,但無力幫助丘為深表歉意。 4.祝福別人考試成功的詩句 1、春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長安花。 出處:唐·孟郊《登科后》 釋義:今朝金榜題名,策馬奔馳于春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外...
相關(guān)評(píng)說：
烏魯木齊縣螺桿： ______ 《白族民間故事?四海龍王》 略云,柴村本主曰四海龍王,待民甚善,凡有祈 請(qǐng),無不允行.一日有二農(nóng)民二漁夫往請(qǐng)于四海 龍王,一農(nóng)民欲天晴以利打麥,一農(nóng)民欲降雨以 便插秧;一漁夫欲北風(fēng)以行下關(guān),一漁夫欲南風(fēng) 以達(dá)上關(guān).龍王曰:“早吹南,晚吹北;夜降雨, 晝打麥.”至今大理風(fēng)雨晴霽盡如所說.民德之,為立廟于羅鳳村.四海龍王復(fù)去東洋大海取回海 菜籽,種于洱海邊,洱海自是產(chǎn)海菜.龍王三太 子任趙州龍王,無德于民,亦欲享此珍物,乞其 父予海菜籽種之.龍王怒罵曰:“汝嘗愧食民所 獻(xiàn)之雞豚矣;而又欲食此物,吾弗許也.”三太 子怨而言曰:“自此以后,我決弗食海水弗食 魚! ”因背沖其父而坐,不愿面之.至今塑像 猶然.
烏魯木齊縣螺桿： ______ 詩經(jīng)《關(guān)雎》 望采納!
烏魯木齊縣螺桿： ______ 唐元和年間詩人元稹《離思五首》
烏魯木齊縣螺桿： ______ “關(guān)關(guān)雎鳩”是出自《詩經(jīng)》之《國風(fēng)·周南·關(guān)雎》,意思是:關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩. 原文: 《關(guān)雎》 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 參差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)...
烏魯木齊縣螺桿： ______ 不恥下問釋義:不以向?qū)W問或地位比自己低的人請(qǐng)教為恥辱.春秋時(shí)期,衛(wèi)國有個(gè)人... 出處 《三國志·吳書·呂蒙傳》注引《江表傳》:“光武當(dāng)兵馬之務(wù),手不釋卷. ”...
烏魯木齊縣螺桿： ______ 出自禪宗的一句禪詩或禪宗對(duì)聯(lián):佛不渡我我自渡,不為彼岸只為海. 作者不詳.疑改自元稹的《離思五首》之四中的:半緣修道半緣君.元稹生平“身委《逍遙篇》,心付《頭陀經(jīng)》”(白居易《和答詩十首》贊元稹語),是尊佛奉道的....
烏魯木齊縣螺桿： ______ 出自傳說.相傳唐太宗率兵30萬,離開長安遠(yuǎn)征遼東.大軍到達(dá)海邊,太宗舉目遠(yuǎn)眺,滄海茫茫,一望無邊,看來此海難渡,不禁焦急起來.大將薛仁貴見狀,心生一計(jì):他請(qǐng)?zhí)谶M(jìn)入海邊的一座彩色營帳,命文武百官飲酒作樂.一時(shí)笙歌四起,美酒飄香.此情此景竟然使太宗忘記了憂愁,沉浸在歡樂之中.正在酒酣之際,太宗忽聞帳外有波濤洶涌之聲,便急忙揭開帳幕向外張望.這才發(fā)現(xiàn)自己與30萬大軍正在乘船渡海,而且馬上要到達(dá)彼岸.原來薛仁貴擔(dān)心太宗因大海阻隔而放棄東征,便瞞著他指揮大軍渡海.因?yàn)榛实圪F為“天子”,所以叫做“瞞天過海”(事見《永樂大典·薛仁貴征遼事略》).
烏魯木齊縣螺桿： ______ 洱海,古代文獻(xiàn)中曾稱為葉榆澤、昆彌川、西洱河、西二河等,位于云南大理郊區(qū),為云南省第二大淡水湖.洱海北起洱源,長約42.58公里,東西最大寬度9.0公里,...
烏魯木齊縣螺桿： ______ 1.戊戌變法與光緒皇帝 光緒是清朝第九個(gè)皇帝,本是慈禧的侄子.慈禧在兒子同治死... 兩腿發(fā)軟,盡剩了哭爹喊娘了,哪里還跑得動(dòng)半步. 這十幾個(gè)人就象猛虎撲羊一樣,...
