www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

  • <strike id="qgi8o"><td id="qgi8o"></td></strike>
  • <ul id="qgi8o"><acronym id="qgi8o"></acronym></ul>
  • <li id="qgi8o"></li>
    <ul id="qgi8o"></ul>
    <strike id="qgi8o"><rt id="qgi8o"></rt></strike>
    <ul id="qgi8o"><center id="qgi8o"></center></ul>
  • <kbd id="qgi8o"></kbd>

    語文7-9年級(jí)人教版 求文言文及翻譯 七至九年級(jí)語文所有文言文及翻譯

    七上
      5《童趣》
      原文:
      余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小微物,必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣。
      夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空。心之所向,則或千或百果然鶴也。昂首觀之,項(xiàng)為之強(qiáng)。又留蚊于素帳中,徐噴以煙,使其沖煙飛鳴,作青云白鶴觀,果如鶴唳云端,怡然稱快。
      于土墻凹凸處,花臺(tái)小草叢雜處,常蹲其身,使與臺(tái)齊;定神細(xì)視,以叢草為林,以蟲蟻為獸,以土礫凸者為丘,凹者為壑,神游其中,怡然自得。
      一日,見二蟲斗草間,觀之正濃,忽有龐然大物拔山倒樹而來,蓋一癩蝦蟆也,舌一吐而二蟲盡為所吞。余年幼方出神,不覺呀然驚恐。神定,捉蝦蟆,鞭數(shù)十,驅(qū)之別院。
      翻譯:
      回想我童年的時(shí)候,能夠?qū)χ枏堥_眼睛,明察秋毫,見到極小的東西,必定細(xì)細(xì)去觀察它的紋路,所以常常得到事物之外的趣味。
      夏日的蚊子聲音象雷鳴,我心里把它比作成群的仙鶴在天空飛翔。心里這么想,成千成百的蚊子果然變成仙鶴了。我抬起頭看,脖子都硬了。我又讓蚊子留在帳子里面,慢慢地吸口煙噴出來,叫蚊子沖煙飛鳴,當(dāng)作青云中的白鶴觀看,果然就象鶴唳云端一樣,令人怡然稱快。
      我又常在土墻凹凸的地方,或是花臺(tái)小草叢雜的地方,蹲下身子,與花臺(tái)一般高,定神仔細(xì)觀察,以叢草作為樹林,以小蟲和螞蟻?zhàn)鳛橐矮F,以泥土凸的作為山丘,凹的作為山谷,神游其中,怡然自得。
      有一天,見到有兩個(gè)小蟲在草里斗,看得正高興的時(shí)候,忽然有個(gè)龐然大物拔山倒樹而來,原來是一只癩蝦蟆,舌頭一吐,兩個(gè)小蟲就被它吞了進(jìn)去。我年紀(jì)小,正看得出神,不覺嚇得叫了起來。定了定神,捉住這只癩蝦蟆,鞭打了數(shù)十下,驅(qū)逐去別的院子。
      10《論語》十則
      原文:
      子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”
      曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”
      子曰:“溫故而知新,可以為師矣。”
      子曰:“學(xué)而不思則罔;思而不學(xué)則殆。”
      子曰:“由,誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。”
      子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內(nèi)自省也。”
      子曰:“三人行,必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹!?br />  曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任,不亦重乎?死而后已,不亦遠(yuǎn)乎?”
      子曰:“歲寒,然后知松柏之后凋也。
      子貢問曰:“有一言而可以終身行之者乎?”
      子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
      翻譯:
      孔子說:“學(xué)習(xí)知識(shí),進(jìn)而時(shí)常地復(fù)習(xí)它,不也愉快嗎?有朋友從遠(yuǎn)方來,不也快樂嗎?別人不了解我,可是我不生氣,不也是道德修養(yǎng)高的人嗎?”
      曾子說:“我每天多次進(jìn)行自我檢查:替別人謀劃不忠誠嗎?同朋友交往不誠實(shí)嗎?老師傳授的知識(shí)沒有溫習(xí)嗎?”
      孔子說:“溫習(xí)學(xué)過的知識(shí),可得到新的理解和體會(huì),可以憑這點(diǎn)做老師了。”
      孔子說:“學(xué)習(xí)卻不思考,就會(huì)迷惑不解;思考卻不學(xué)習(xí),就會(huì)有害。”
      孔子說:“由(子路)!教導(dǎo)你懂得這個(gè)道理吧!知道就是知道,不知道就是不知道,這是聰明的。”
      孔子說:“看見賢人就向他學(xué)習(xí),希望能和他看齊;看見不賢的人,就內(nèi)心自我反省。”
      孔子說:“幾個(gè)人在一起行走,一定有我的老師在中間,選擇他們的好的方面來學(xué)習(xí),他們不好的方面,(如果自己也有)就要改掉它。”
      曾子曰:“讀書人不可以不剛強(qiáng)勇毅,任務(wù)重大而道路遙遠(yuǎn)。把“仁”作為自己的責(zé)任,不也重大嗎?死了然后才停止,不也遙遠(yuǎn)嗎?”
      孔子說:“季節(jié)嚴(yán)寒,然后知道松柏樹是最后凋謝的。”
      子貢問道:“有一句可以終身奉行的話嗎?”
      孔子說:“大概就是‘恕’了!自己不想要的事,不要強(qiáng)加給別人。”
      20《山市》
      原文:
      奐山山市,邑八景之一也,然數(shù)年恒不一見。孫公子禹年與同人飲樓上,忽見山頭有孤塔聳起,高插青冥,相顧驚疑,念近中無此禪院。無何,見宮殿數(shù)十所,碧瓦飛甍,始悟?yàn)樯绞小N磶祝咴㈨B亙六七里,居然城郭矣。中有樓若者,堂若者,坊若者,歷歷在目,以億萬計(jì)。忽大風(fēng)起,塵氣莽莽然,城市依稀而已。既而風(fēng)定天清,一切烏有,惟危樓一座,直接霄漢。樓五架,窗扉皆洞開;一行有五點(diǎn)明處,樓外天也。層層指數(shù),樓愈高,則明漸少。數(shù)至八層,裁如星點(diǎn)。又其上,則黯然縹緲,不可計(jì)其層次矣。而樓上人往來屑屑,或憑或立,不一狀。逾時(shí),樓漸低,可見其頂;又漸如常樓;又漸如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可見。又聞?dòng)性缧姓撸娚缴先藷熓兴粒c世無別,故又名“鬼市”云。
      翻譯:
      奐山的“山市”,是淄川縣八景中的一景,然而經(jīng)常是多年看不見一次。孫禹年公子跟他的同業(yè)朋友在樓上喝酒,忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來,高高地直插青天,(大家)你看看我,我看看你,又驚奇又疑惑,心想近處沒有這樣的寺院。不久,看見幾十座宮殿,綠瓦飛檐,才明白是“山市”。沒多久,高高低低的城墻,連綿六七里,竟然像一座城市。城中有的像樓,有的像廳堂,有的像街巷,清晰地出現(xiàn)在眼前,成千上萬。忽然刮起大風(fēng),煙塵彌漫,城市變得隱隱約約。過一陣子,大風(fēng)停止,天空晴明,一切都沒有了,只有一座高樓,上接云霄與天河,(每層)有五間房,窗戶都大開,每行有五處明亮的地方,(那是)樓外的天空。一層一層地指著數(shù)上去,房間越高,亮點(diǎn)越小;數(shù)到第八層,亮點(diǎn)才星星那么小;再往上,就昏暗得看不分明了,不能數(shù)出它的層次。樓上的人們來往匆匆,有的靠著(欄桿),有的站著,形狀不一。過了一會(huì)兒,樓漸漸低矮下來,可以看見樓頂了;又漸漸變得像平常的樓房;又漸漸變得像高高的平房;突然像拳頭一般大小,又像豆粒一般大小,于是不能看見。又聽有早起趕路的人,看到山上有人家、集市,跟塵世上的情形沒有什么區(qū)別,所以又叫它“鬼市”。
      25《世說新語》兩則
      《詠雪》
      原文:
      謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
      翻譯:
      一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅召集家庭聚會(huì),跟子侄輩的人講解論文。不久雪下得緊了,太傅高興地說:“紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說:“用在空中鹽撒差不多可以相比。”他哥哥的女兒道韞說:“不如比作柳絮隨風(fēng)滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
      《陳太丘與友期》
      原文:
      陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對(duì)子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之,元方入門不顧。
      翻譯: 陳太丘與友相約同行,約定的時(shí)間是中午,過了中午朋友卻沒有到,陳太丘不再等候就走了。他離開以后,朋友才到。陳太丘的兒子陳元方當(dāng)時(shí)年僅七歲,在門外游戲。客人問他:“你爸爸在不在?”陳元方回答說:“父親等待您很久您沒來,已經(jīng)走了。”客人便發(fā)怒說道:“不是人啊!和人家相約同行,卻丟下我走了。”陳元方說:“您與我父親約定在中午見面,中午您沒到,就是沒有信用;對(duì)著兒子罵他父親,就是沒有禮貌。”客人感到慚愧不安,下車來拉元方。元方頭也不回地走入家門。
      30《寓言四則》
      《智子疑鄰》
      原文:
      宋有富人,天雨墻壞。其子曰:“不筑,必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財(cái),其家甚智其子,而疑鄰人之父。
      翻譯:
      宋國有一個(gè)富人,天下大雨,圍墻毀壞。富人的兒子說:“要是不修補(bǔ),一定會(huì)有盜賊。”鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。這個(gè)人家認(rèn)為自己的兒子聰明,卻懷疑鄰居家的老公公(偷了他家的東西)。
      《塞翁失馬》
      原文:
      近塞上之人有善術(shù)者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人,死者十九。此獨(dú)以跛之故,父子相保。
      翻譯
      靠近邊塞居住的人中,有個(gè)精通術(shù)數(shù)的人,他的馬無緣無故跑到了胡人的居住地。人們都來寬慰他。他說:“這怎么就不是一種好事呢?”過了幾個(gè)月,那匹馬帶領(lǐng)胡人的良馬回來了。人們都來祝賀他。他又說:“這怎么就不能是一種災(zāi)禍呢?”他家中有很多好馬,他的兒子愛好騎馬,(結(jié)果從馬上)掉下來摔斷了大腿。人們都來安慰他。他說:“這怎么就不是一件好事呢?”過了一年,胡人大舉入侵邊塞,壯年男子拿起弓箭去打仗。邊塞附近的人,死亡的占了十分之九。這個(gè)人惟獨(dú)因?yàn)橥热车木壒剩庥谡鲬?zhàn)),父子倆保全了性命。
    《與朱元思書》
    煙霧都散凈了,天空和遠(yuǎn)山是一樣的顏色。(乘船)隨著江流飄蕩,任意往東或往西。從富陽縣到桐廬縣一百里左右,奇山異水,是天下絕無僅有的。
      江水都是青白色,(清澈得)千丈深也能見到水底。游動(dòng)的魚兒和細(xì)小的石頭可以看到底,毫無障礙。湍急的水流比箭還快,兇猛的波浪好像飛奔的馬。
      兩岸的高山,都長(zhǎng)著茂密碧綠的樹木,使人看了有寒意,山巒憑借(高峻的)地勢(shì),爭(zhēng)著向上,仿佛都在爭(zhēng)著向高處和遠(yuǎn)處伸展,(它們)都在爭(zhēng)高,筆直地向上,直插云天,形成無數(shù)的山峰。泉水沖激著石頭,冷冷地發(fā)出聲響;美麗的鳥兒互相和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動(dòng)聽。蟬兒長(zhǎng)久不斷地叫,猿猴也不住地啼。極力追求名利的人,看到這些雄奇的山峰,就會(huì)平息熱衷于功名利祿之心;治理政務(wù)的人,看到(這些幽美的)山谷,(就)流連忘返。橫斜的樹枝在上邊遮蔽著,即使在白天,也象黃昏時(shí)那樣昏暗,稀疏的枝條互相掩映,有時(shí)見到陽光。

    22《五柳先生傳》陶淵明

    五柳先生不知道是什么地方的人,也不知道他的姓名和表字。住宅旁邊有五棵柳樹,就把它當(dāng)作自己的號(hào)。他安安靜靜的,很少說話,不羨慕榮華利祿。喜歡讀書,只求領(lǐng)會(huì)要旨,不在一字一句的解釋上過分探究,每對(duì)書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì),就高興得忘了吃飯。他本性嗜酒,家里窮不能常喝。親戚舊友知道他這種情況,有時(shí)擺酒叫他來喝。他去喝酒就喝個(gè)盡興,希望一定喝醉。喝醉了就回家,竟不舍不得離開。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩,不能遮蔽風(fēng)和陽光。粗布短衣上打了補(bǔ)丁,飯籃子和瓢里經(jīng)常是空的,他安然自若。經(jīng)常寫文章自我娛樂,稍微表露出自己的志趣。他忘記心中的得與失,這樣過完自己的一生。
    評(píng)論說:黔婁的妻子曾經(jīng)說過:“不為貧賤而憂愁,不熱衷于發(fā)財(cái)做官。”這話大概說的是五柳先生一類的人吧?一邊喝酒一邊作詩,把自己的志趣當(dāng)作快樂。(他是)無懷氏的百姓嗎?或者是葛天氏的百姓吧?

    23《馬說》韓愈

    世上(先)有伯樂,然后(才)有千里馬。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂卻不經(jīng)常有。因此即使有名貴的馬,只是辱沒在仆役的手上,(和普通的馬)一同死在槽櫪之間,不用“千里馬”稱呼它。
    千里馬,吃一頓有時(shí)吃盡一石糧食,喂馬的人不知道(按照)它能夠日行千里(的本領(lǐng))來喂養(yǎng)它。這樣的馬,即使有日行千里的能耐,吃不飽,力氣不足,它的才能和優(yōu)點(diǎn)不能表現(xiàn)在外面,想要跟普通的馬一樣尚且做不到,怎么能要求它能夠日行千里呢?
    鞭打它不按照(驅(qū)使千里馬的)正確方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,聽它嘶叫卻不通曉它的意思,拿著鞭打面對(duì)它,說:“天下沒有千里馬!”唉!難道果真沒有千里馬嗎?他們真的不識(shí)得千里馬啊!

    24《送東陽馬生序》宋濂

    我小時(shí)候就特別喜歡讀書。家里貧窮,沒有辦法得到書來讀,每每向藏書的人家借,(借來)親手用筆抄錄,計(jì)算著日期歸還。天很冷,硯池里的水結(jié)成堅(jiān)硬的冰,手指(凍得)不能彎曲和伸直,不放松抄書。抄錄完了,跑著送還書,不敢稍稍超過約定的期限。因?yàn)檫@人家大多把書借給我,我于是能夠閱讀很多書。成年之后,更加仰慕圣賢的學(xué)說,又擔(dān)心沒有學(xué)問淵博的老師和名人與(我)交游,曾經(jīng)跑到百里以外,拿著經(jīng)書向當(dāng)?shù)赜械赖掠袑W(xué)問的前輩請(qǐng)教。前輩道德聲望高,門人弟子擠滿了他的屋子,(他)不曾把言辭放委婉些,把臉色放溫和些。我站在他旁邊。提出疑難,詢問道理,彎下身子,側(cè)著耳朵請(qǐng)教。有時(shí)遇到他訓(xùn)斥,(我的)臉色愈加恭順,禮節(jié)愈加周到,不敢說出一句話來回答;等到他高興了,就又請(qǐng)教。所以我雖然笨拙,終于獲得很多教益。
    當(dāng)我跟從老師(學(xué)習(xí)的時(shí)候),背著書箱,拖著鞋子,行走在深山大谷中,隆冬刮著猛烈的寒風(fēng),大雪深幾尺,腳上的皮膚因寒冷干燥而開裂了卻不知道。到了學(xué)舍,四肢凍僵了不能動(dòng)彈,服侍的人拿來熱水(給我)澆洗,用被子蓋著,很久才暖和過來。住在旅店,店主每天提供(我)兩頓飯,沒有新鮮肥美的食物享受。同住的同學(xué)們都穿著華美的衣服,戴著飾紅帽帶和寶石的帽子,腰佩白玉環(huán),左邊佩著刀,右邊掛著香袋,光彩照人好像仙人。我則穿著破舊的衣服生活在他們中間,毫無羨慕的意思。因?yàn)閮?nèi)心有足以快樂的事,不覺得吃的穿的不如人。我的勤懇與艱辛是這樣。

    26《小石潭記》柳宗元
    原文:
    從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻為嶼,為嵁為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。
    潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上。佁然不動(dòng),俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽,似與游者相樂。
    潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差互,不可知其源。
    坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。
    同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

    翻譯:
      從小丘向西行走一百二十步,隔著竹林,聽到水聲,好象人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音,心里高興。砍了竹子開出一條小路,往下看見一個(gè)小潭,水格外清涼。潭把一整塊石頭作為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面,成為水中高地,成為小島,成為不平的巖石,成為巖(等各種不同的形狀)。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動(dòng)下垂,參差不齊,隨風(fēng)飄拂。
      潭中魚兒大約有一百來?xiàng)l,好象在空中游動(dòng),什么依靠也沒有。陽光照到水底,魚的影子映在水底的石上。呆呆地不動(dòng),忽然向遠(yuǎn)處游去。來來往往輕快敏捷,好象與游人一起娛樂。
      向潭西南方望去,看到溪水象北斗星那樣曲折,象蛇那樣蜿蜒前行,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。溪水的岸勢(shì)象狗牙那樣參差不齊,不能知道它的源頭。
      坐在潭邊,四周竹子和樹林圍繞著,靜悄悄的沒有人跡,使人感到凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠(yuǎn),彌漫著憂傷的氣息。因?yàn)檫@地方過于凄清,不能長(zhǎng)時(shí)間停留,于是把當(dāng)時(shí)的情景記下來便離去了。
      同我一起游遠(yuǎn)的人,有吳武陵、龔古,我的弟弟宗玄。跟著同去的,有兩個(gè)姓崔的年輕人,一個(gè)叫恕己,一個(gè)叫奉壹。

    27《岳陽樓記》范仲淹
    原文:
    慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興,乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上,屬予作文以記之。
    予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠(yuǎn)山,吞長(zhǎng)江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會(huì)于此,覽物之情,得無異乎?
    若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風(fēng)怒號(hào),濁浪排空;日星隱曜,山岳潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉(xiāng),憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。
    至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風(fēng),其喜洋洋者矣。
    嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂,退亦憂。然則何時(shí)而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎。噫!微斯人,吾誰與歸?
    時(shí)六年九月十五日。

    翻譯:
    慶歷四年春天,滕子京降職到岳州做太守。到了第二年,政事順利,百姓和樂,許多廢弛的事情都興辦起來。于是重新修建岳陽樓,擴(kuò)大它原來的規(guī)模,在上面刻了唐代名人和當(dāng)代人的詩賦。囑托我寫一篇文章來記述這件事。
    我觀賞那岳州的好景色,在洞庭湖之中。它含著遠(yuǎn)山,吞著長(zhǎng)江,水波浩蕩,寬闊無邊;或早或晚(一天里)陰晴多變化,氣象千變?nèi)f化。這就是岳陽樓的雄偉景象。前人的記述很詳盡了。雖然如此,那么北面通到巫峽,南面直到瀟水、湘江,降職遠(yuǎn)調(diào)的人和詩人,大多在這里聚會(huì),看了景物而觸發(fā)的感情,大概會(huì)有所不同吧?
    象那連綿的雨下得繁密,連續(xù)幾個(gè)月不放晴,陰慘的風(fēng)憤怒地號(hào)叫,渾濁的浪頭沖向天空;太陽和星星隱藏起光輝,山岳隱沒了形體;商人和旅客不能成行,桅桿倒下,船槳斷折;傍晚天色昏暗,老虎怒吼猿猴悲啼。登上這座樓,就有離開國都,懷念家鄉(xiāng),擔(dān)心(人家)說壞話,懼怕(人家)批評(píng)指責(zé),滿眼蕭條冷落,極度感概而悲憤不已的情緒了。
    至于春風(fēng)和煦、日光明媚,湖面平靜,沒有驚濤駭浪,天色湖光相接,一片碧綠,廣闊無際;沙歐時(shí)而飛翔時(shí)而停歇,美麗的魚兒時(shí)而浮游,時(shí)而潛游;岸上的小草,小洲上的蘭花,(長(zhǎng)得)茂盛青蔥。有時(shí)大片煙霧完全消散,明月照耀著千里大地,波動(dòng)的光閃著金色,靜靜的月影像沉入水中的玉璧,漁夫的歌聲互相唱和,這種快樂哪有窮盡!登上岳陽樓,就有心胸開朗,精神愉快;光榮和屈辱一并忘了,端酒當(dāng)著風(fēng),高興極了的神態(tài)了。
    唉!我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚的人的心情,或許不同于(以上)兩種心情,為什么呢?不因外物(好壞)和自己(得失)而或喜或悲。處在高高的廟堂上(即在朝廷里做官)就擔(dān)憂他的百姓;處在僻遠(yuǎn)的江湖間(即不在朝廷上做官)就擔(dān)憂他的君王。這樣做官也擔(dān)憂,辭官也擔(dān)憂。那么,什么時(shí)候才快樂呢?那一定要說:“在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂 ”吧。唉!(如果)沒有這種人,我同誰一道呢?
    寫于慶歷六年九月十五日。

    28《醉翁亭記》歐陽修
    原文:
    環(huán)滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲于此,飲少輒醉,而年又最高,故自號(hào)曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。
    若夫日出而林霏開,云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香,佳木秀而繁陰,風(fēng)霜高潔,水落而石出者,山間之四時(shí)也。朝而往,暮而歸,四時(shí)之景不同,而樂亦無窮也。
    至于負(fù)者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應(yīng),傴僂提攜,往來而不絕者,滁人游也。臨溪而漁,溪深而魚肥,釀泉為酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,奕者勝,觥籌交錯(cuò),起坐而喧嘩者,眾賓歡也。蒼顏白發(fā),頹然乎其間者,太守醉也。
    已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守游而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。

    翻譯:
      環(huán)繞著滁州城的都是山。它西南面的那些山峰,樹林、山谷尤其美麗,樹木茂盛,又幽深又秀麗的,是瑯琊山。沿著山路走六七里,漸漸聽到水聲潺潺,從兩座山峰中間傾瀉出來的,是釀泉。山勢(shì)回環(huán),路也跟著拐彎,有亭子四角翹起,像鳥張開翅膀一樣,高踞于泉水之上的,是醉翁亭。修建亭子的人是誰?山中的和尚智仙。給它取名的人是誰?太守用自己的別號(hào)(醉翁)來命名。太守和客人到這里來喝酒,喝一點(diǎn)就醉了,而年齡又最大,所以自己取號(hào)叫醉翁。醉翁的情趣不在于喝酒,在于山水之間。欣賞山水的樂趣,領(lǐng)會(huì)在心里,寄托在喝酒上。
      像那太陽出來,樹林里的霧氣散了,煙云聚攏來,山谷就顯得昏暗了,或暗或明,變化不一,(就是)山間的早晨和傍晚。野花開了,有一股清幽的香味,好的樹木枝葉繁茂,形成一片濃郁的綠陰,風(fēng)高霜潔,水位低落,石頭顯露,這是山間四季的景色。早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,因而樂趣也沒有窮盡。
       至于背著東西的人在路上唱歌,走路的人在樹下休息,前面的人呼喚,后面的人答應(yīng),老老少少的行人來來往往不間斷的,(這)是滁州人出游。到溪里捕魚,溪水深,魚兒肥,用釀泉的水釀酒,泉水香甜而酒色清凈,野味野菜,雜亂地在前面擺開,(這)是太守宴客。宴會(huì)喝酒的樂趣,不在于音樂,投壺的人投中了,下棋的人得勝了,酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜,或站或坐大聲喧嘩的,(這)是賓客們(盡情)歡樂。臉色蒼老,頭發(fā)花白,醉醺醺地坐在眾人之間,(這)是太守喝醉了。
      不久夕陽落山,人影散亂,太守返回,賓客跟隨。樹林枝葉茂密成陰,鳥兒到處鳴叫,游人離開后禽鳥在快樂了。然而禽鳥只知道山林的樂趣,卻不知道人的樂趣,人們只知道跟隨太守游玩的樂趣,卻不知道太守以游人的快樂為快樂。醉了能夠同大家一起歡樂,醒來能夠用文章記述這樂事的人,是太守。太守是誰?是廬陵人歐陽修。

    29《滿井游記》袁宏道
    原文:
    燕地寒,花朝節(jié)后,余寒猶厲。凍風(fēng)時(shí)作,作則飛沙走礫。局促一室之內(nèi),欲出不得。每冒風(fēng)馳行,未百步輒返。
    廿二日天稍和,偕數(shù)友出東直,至滿井。高柳夾堤,土膏微潤(rùn),一望空闊,若脫籠之鵠。于時(shí)冰皮始解,波色乍明,鱗浪層層,清澈見底,晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也。山巒為晴雪所洗,娟然如拭,鮮妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳條將舒未舒,柔梢披風(fēng),麥田淺鬣寸許。游人雖未盛,泉而茗者,罍而歌者,紅裝而蹇者,亦時(shí)時(shí)有。風(fēng)力雖尚勁,然徒步則汗出浹背。凡曝沙之鳥,呷浪之鱗,悠然自得,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。始知郊田之外未始無春,而城居者未之知也。
    夫不能以游墮事,瀟然于山石草木之間者,惟此官也。而此地適與余近,余之游將自此始,惡能無紀(jì)?己亥之二月也。

    翻譯:
    北京地區(qū)氣候寒冷,花朝節(jié)以后,(冬天)留下的寒氣仍然厲害。冷風(fēng)時(shí)常刮起來,一刮起來就飛沙走石。我拘束在一間屋子里面,想出去卻不能。每次冒著寒風(fēng)快步行走,不到百步就返回來。
      二月二十二日,天氣略微暖和,我同幾個(gè)朋友出了東直門,到了滿井。高大的柳樹分立在堤的兩旁,肥沃的土地微微濕潤(rùn),放眼望去,空闊的景象,好像是從籠中飛出去的天鵝。在這時(shí),薄冰開始溶化,水波開始發(fā)出亮光,像魚鱗似的浪紋一層層的,清澈得看到河底,亮晶晶的,好像鏡子新打開冷光突然從鏡匣子里射出來一樣。山巒被融化的雪水洗干凈,美好的樣子像擦過一樣,鮮明美好而又明媚,像美麗的少女洗了臉剛梳好髻鬟一樣。柳條將要舒展又沒有舒展,柔嫩的柳梢在風(fēng)中散開,麥苗高約一寸左右。游人雖然不多,汲泉水煮茶喝的,端著酒杯唱歌的,穿著艷裝騎驢的,也經(jīng)常有。風(fēng)力雖然還猛,但是走路就汗流浹背。所有在沙灘上曬太陽的鳥,浮到水面戲水的魚,悠閑自在,羽毛鱗鬣之間,都充滿了歡樂氣氛。才知道城郊田野外面未嘗沒有春天,可是住在城里的人不知道它啊。

    局外人說一句,你給10分真的沒什么人愿意幫你手動(dòng)翻譯。不過如果你知道文章名字的話可以去網(wǎng)上搜文章,一般百度百科都有翻譯,而且常用字也會(huì)有翻譯

    相關(guān)評(píng)說:

  • 嵇炭19882785715: 七八年級(jí)要求背誦的課內(nèi)文言文有哪些?(人教版語文) 急求呀,幫幫我! -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 七年級(jí)上冊(cè)要求背誦的文言文: 1.《童趣》. 2.《論語》十則. 3.《觀滄海》、《次北固山下》、《錢塘湖春行》、《天凈沙 秋思》、《世說新語》兩則即:《詠雪》《陳太丘與友期》 七年級(jí)下冊(cè)要求背誦的文言文: 1.《傷仲永》 ...
  • 嵇炭19882785715: 人教版七年級(jí)語文下冊(cè)文言文都有哪些? -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 人教版: 《傷仲永》 金溪民方仲永,世隸耕. 仲永生五年,未嘗識(shí)書具,忽啼求之. 父異焉,借旁近與之,即書詩四句,并自為其名. 其詩以養(yǎng)父母、收族為意,傳一鄉(xiāng)秀才觀之. 自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者. 邑人奇之,稍...
  • 嵇炭19882785715: 求人教版七上七下語文文言文課文,詩詞課文及課后要背的20首詩 -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 觀滄海 次北固山下 錢塘湖春行 西江月 天凈沙—秋思 詠雪 陳太丘與友期 智子疑鄰 塞翁失馬 龜雖壽 過故人莊 題破山寺后禪院 聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄 夜雨寄北 泊秦淮 浣溪沙 過松源晨炊漆公店 如夢(mèng)令 觀書有感 傷仲永 木蘭詩 孫權(quán)勸學(xué) 口技 夸父逐日 兩小兒辯日 狼 課外古詩詞背誦:山中雜詩 課外古詩詞背誦:竹里館 課外古詩詞背誦:峨眉山月歌 課外古詩詞背誦:春夜洛城聞笛 課外古詩詞背誦:逢入京使 課外古詩詞背誦:滁州西澗 課外古詩詞背誦:江南逢李龜年 課外古詩詞背誦:送靈澈上人 課外古詩詞背誦:約客 課外古詩詞背誦:論詩
  • 嵇炭19882785715: 求九年級(jí)上冊(cè)語文(人教版)所有的文言文和詩詞 -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 文言文4首:《陳涉世家》--司馬遷 《唐雎不辱使命》--出自《戰(zhàn)國策》《隆中對(duì)》--陳壽《出師表》--諸葛亮古詩15首:《望江南》--溫庭鈞 《漁家傲 秋思》--范仲淹 《江城子 密州出獵》--蘇軾 《武陵春》--李清照 《破陣子》--辛棄疾 《觀刈麥》--白居易 《月夜》--劉方平 《卜算子 詠梅》--陸游 《商山早行》--溫庭鈞 《破陣子 》--晏殊 《浣溪沙》--蘇軾 《 醉花陰》--李清照 《山坡羊 驪山懷古》--張養(yǎng)浩 《南鄉(xiāng)子 登京口北固有懷》--辛棄疾 《朝天子 詠喇叭》--王磐 ...
  • 嵇炭19882785715: 人教版七 - 九年級(jí)文言文通假字 所有15個(gè) 帶解釋 謝謝 -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 七年級(jí)(上冊(cè)) 項(xiàng)為之強(qiáng) “強(qiáng)”(jiāng) 通“僵” 僵硬 不亦說乎 “說”(yuè) 通“悅” 高興 誨女知之乎 “女”(rǔ) 同“汝” 你 不知為不知,是知也 “知”(zhì) 通“智” 聰明 路轉(zhuǎn)溪頭忽見 “見”(xiàn) 通“現(xiàn)” 顯現(xiàn) 一切烏有 “烏”(wū) 同“無...
  • 嵇炭19882785715: 求初中人教版語文書上的所有文言文 -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ ----------七年級(jí)上冊(cè):---------- 1.童趣(沈復(fù)) 2.《論語》十則 3.古代詩歌五首 ①、《觀滄海》(曹操) ②、《次北固山下》(王灣) ③、《錢塘湖春行》(白居易) ④、《西江月》 (辛棄疾) ⑤、《天凈沙?秋思》(馬致遠(yuǎn)) 4.山市(蒲松齡...
  • 嵇炭19882785715: 九年級(jí)人教版語文書(上)中有哪些文言文是要求背的? -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 文言文有 秋水 論語十則 與我所欲也 古詩有 使至塞上 泊秦淮 無題《李商隱》 浣溪沙《晏殊》 水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有 聞官軍收河南河北 滁州西澗 約客 如夢(mèng)令 菩薩蠻書江西造口壁 如果能到書店買一本初中文言文,適合中考用的,感覺很不錯(cuò),里面很細(xì),而且高中也要用,很好的.希望能幫你的忙!!!
  • 嵇炭19882785715: 九年級(jí)上冊(cè)人教版語文書有哪些文言文與古詩? -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 1、《望江南》--唐代 溫庭筠 梳洗罷,獨(dú)倚望江樓.過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠.腸斷白蘋洲. 譯文:梳洗完畢,獨(dú)自一人登上望江樓,倚靠著樓柱凝望著滔滔江面.上千艘船過去了,所盼望的人都沒有出現(xiàn).太陽的余暉脈脈地灑在江面...
  • 嵇炭19882785715: 求助!!!人教版的語文七年級(jí)到九年級(jí)的文言文的題目! -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 人教版初中階段必背古詩文總復(fù)習(xí)7~9年級(jí)(50篇)1.孔子語錄2.魚我所欲也 孟子3.生于憂患,死于安樂 孟子4.曹劌論戰(zhàn) 左傳5.鄒忌諷齊王納諫 戰(zhàn)國策6.出師表 諸葛亮7.桃花源記 陶潛8.三峽 酈道元9.雜說(四) 韓愈10.陋室銘 劉禹錫11.小石潭記...
  • 嵇炭19882785715: 求初中語文人教版課內(nèi)文言文閱讀練習(xí) 七年級(jí)到九年級(jí)的,謝謝!急急急!!! -
    衢江區(qū)波數(shù): ______ 余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,①_______________,________________. …… …… 余常于土墻凹凸處,花臺(tái)小草叢雜處,蹲其身,使與臺(tái)齊;定神細(xì)視,以叢草為林,以蟲蟻為獸,②_______,_____________,神游其中,怡然自...
  • 久久精品人妻无码| 无码99久热只有精品视频下载| 无遮挡又黄又刺激又爽的视频| 欧美日韩在线亚洲综合国产人| 久久精品国产精品青草| 大地资源在线观看免费高清视频| 99久久99久久精品国产片果冻| 国产免费av片| 99久久人妻无码精品系列| 99精品欧美一区二区综合在线|