でも が しかし だって之間的區(qū)別 でも 與 しかし 的區(qū)別
風(fēng)邪を引いて頭が痛い。でも、學(xué)校を休むほどじゃない（感冒了。但還未到請(qǐng)假不上學(xué)的程度）
が：雖然...但是。聯(lián)接意思對(duì)立的前后項(xiàng)，逆接
気溫が高いが、しのぎやすい。／氣溫雖然很高，但卻容易熬過去。
しかし：但是。在承接前項(xiàng)后，提出與前項(xiàng)所述內(nèi)容相反或部分不同的內(nèi)容，形成對(duì)照性的事項(xiàng)，及根據(jù)前項(xiàng)，提出說話人的意見、看法等。
彼に會(huì)いに行った。しかし、彼はいなかった（我去看他，可是他沒在家）
だって：可是。多用于辯解原因
早くやってくれよ。--だって、ほんとうに暇がないんですよ。／趕緊給我搞啊。──可是，我實(shí)在沒有空呀。
雖然看起來都一樣，還是有略微區(qū)別的
だが 表示后文和前文的文脈相悖，比如
今日は天気がよい。だが風(fēng)は冷たい，
而且是書面用語，并女性不常使用。
しかし表示逆接，跟前文理所當(dāng)然的結(jié)果相違背，如
彼は痩せている。しかし、大変な大食漢だ
でも 同為逆接，但是是口語用詞
だって表示語氣的轉(zhuǎn)折的一個(gè)詞，女性多用，常用以表示辯解，反駁。
如果滿意，請(qǐng)記得 點(diǎn)擊本頁面中的“選為滿意回答”按鈕，(*^__^*) 謝謝~~
從根本上說接續(xù)就不一樣 比如だって只能接過去時(shí)態(tài) 。しかし一般是銜接兩個(gè)句子 表示大的轉(zhuǎn)折關(guān)系 例如：私は料理が大好きです、しかし作ることが出來ません 。ても（でも）主要接續(xù)て形 例如：言っても 呼んでも が的接續(xù)更隨意 表示輕微的轉(zhuǎn)折 有時(shí)候可不譯出 例如例如上邊那句 也可以這樣說 私は料理が好きですが、作ることが出來ません 。
日語中表示原因的て和から的區(qū)別
王さんは病気で會(huì)社を休みました。（小王因?yàn)樯。瑳]有去公司。）運(yùn)動(dòng)會(huì)は雨で中止になりました。（因?yàn)橄掠辏\(yùn)動(dòng)會(huì)停止了）這種用法在日常對(duì)話中非常常見，可以幫助我們更準(zhǔn)確地表達(dá)原因和結(jié)果之間的關(guān)系。總的來說，「から」和「て」、「で」在表示原因時(shí)各有特點(diǎn)，理解它們的區(qū)別有助于提高...
日語里的が和か
在日語中，“か”和“が”都是重要的助詞，但它們的功能和用法有所不同。其中，“か”主要用來提問，其讀音為“ka”。例如，在詢問某物或某人的名字時(shí)，我們可以說“これは誰か”（Kore wa dare ka），意為“這是誰”。而“が”則用于指示句子的主語，其讀音為“ga”。例如，在表達(dá)“這是我...
日語接續(xù)助詞とも和とて的區(qū)別。
とも和とて的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。一、指代不同 1、とも：一同，一并。例句：私たちは一緒に暮らし、一緒に勉強(qiáng)し、お互いを信じ、助け合うべきです。我們一同生活，一同學(xué)習(xí)，彼此之間應(yīng)該互相信任，互相幫助。2、とて：非常，非常。例句：授業(yè)中、先生はいつも暖かい目...
初學(xué)日語時(shí)應(yīng)該了解些什么?
根據(jù)所處地位的不同,n可以讀成以下各種音的一種: 3種發(fā)音:(1)在た行、だ行、ら行、な行假名前面時(shí)發(fā)“n”音。 はんたい(相反) みんな(大家) (2)在ま行、ば行、ぱ行假名前面發(fā)“m”音。 しんぶん (報(bào)紙) 、えんぴつ(鉛筆) (3)在か行、が行假名前面時(shí)及用撥音結(jié)尾時(shí)發(fā)“ng”音。 てん...
ただし和しかし的區(qū)別
如：このりんごは安いです、しかし おいしいです。（便宜沒好貨，這個(gè)卻好吃。）你的那句，游泳池一般哪有女的能游，男的不能游的。故是一種違背常理的情況。總之，日語的表達(dá)比中文細(xì)膩得多，光從“譯詞”上無法區(qū)別其不同，要從規(guī)范的例句中對(duì)比分析。
日語中的助詞
二十九、けれど 表示逆接 笑われたこともありますけれど、だれかに注意してもらわないと、わかりませんからね。 三十、 な 表示禁止 今日できることを、明日に延ばすな。 1.小談“が”和“は”的區(qū)別 我們應(yīng)該怎樣區(qū)分什么時(shí)候用主格助詞“が”,什么時(shí)候用提示助詞“は”呢?其實(shí)只要記住:“が”的...
日語的「はっかり」和「はっかり」的區(qū)別在于哪
應(yīng)該是やっぱり，和やはり。兩者意思相同，但也有區(qū)別。一、用法不同 やっぱり為口語，多用于日常用語。やはり為書面語，日常使用較少，但是書面上使用較多。
...それでは分別是表示什么意思?它們之間有何區(qū)別?
它們之間的區(qū)別主要體現(xiàn)在指代、用法和側(cè)重點(diǎn)上。具體來說，それて意味著“然后”，それては則用于指代“那樣說的話”，それで則表示“因此”，而それでは則表示“那么”。在用法上，それて表示“那個(gè)時(shí)”、“那個(gè)時(shí)”，“然后，然后”、“然后”、“那么”等意義。それては則作為指示代名詞，其...
そして それに しかも的區(qū)別
意思都是而且，但它們之間存在細(xì)微的區(qū)別。そして：這個(gè)詞源于「そうして」，它強(qiáng)調(diào)的是以時(shí)間順序先后發(fā)生的事件。使用「そして」時(shí)，前后信息都是必要的，但特別強(qiáng)調(diào)后面的信息是在前面事件之后發(fā)生的。それに：這個(gè)詞源自「それに加えて」，表示前后都是重要信息，但前面的信息更具有優(yōu)先性。使用「...
【日語授受關(guān)系句型與對(duì)應(yīng)漢語表達(dá)的比較(之二)】 日語中授受關(guān)系句型...
一般來說,語言間的不同點(diǎn)對(duì)于學(xué)習(xí)者來說難于掌握,相同點(diǎn)容易掌握。所以找出日語「てやる」句型對(duì)應(yīng)的漢語表達(dá)與「てやる」句型的異同點(diǎn),便是解決這個(gè)問題的一個(gè)突破口。關(guān)于日語「てやる」句型,至今為止有很多相關(guān)的先行研究。但是關(guān)于與其對(duì)應(yīng)的漢語表達(dá)的研究,卻極為少見。因此,本文將通過大量例句的比較,來找出...
相關(guān)評(píng)說：
舒城縣切線： ______ 1.私は事前にちゃんと報(bào)告しました、好いって言われてやったのに.我事先已報(bào)告... 5. 連日のように殘業(yè)じゃ體がもたないよ.連續(xù)加班的話身體吃不消.6. あいつま...
舒城縣切線： ______ 選項(xiàng)后面帶<------的為正確答案このかみにこくせきと(じゅうしょ)を書いてください:B住所2わたしは( ...
舒城縣切線： ______ 1、你好 こんにちは. 2、你是日本人嗎? あなたは日本人ですか. 3、你來北京多久了? 北京に來て、どれくらい経っていますか. 4、你是做什么的? あなたの??Iは何ですか. 5、你準(zhǔn)備在北京呆多久? 北京にどれくらい滯在するつもりですか. 6、很高興認(rèn)識(shí)你,你能留一個(gè)聯(lián)系方式嗎? お會(huì)いできてうれしいです.ちょっと連絡(luò)方法を教えていただけませんか. 7謝謝,后會(huì)有期 ありがとうございます.またお會(huì)いしましょう.
舒城縣切線： ______ 天津は中國で四つの直轄市の一つである.千萬人を超えた國民がここで住んで、暮らしている. 市內(nèi)中心は北京から137KM、國際でも有名な港、生態(tài)(せいたい)都市である.天津は環(huán)(かん)渤海経済(けいざい)圏(けん)の中心で...
舒城縣切線： ______ PSP3000でなおかつFW5.05以上の場合は、ダウングレードも改造する方法も殘念ながらありません.まず、3000ではジグキックバッテリーが使えないように対策されていますので、パンドラバッテリーを使う改造ではできません.また、...
舒城縣切線： ______ かぜがはこぶ ふうりんのおとに なつぞら しろいしゃつの しょうねんがいた ひまわ... かなしいよとても もうかえってこない それでもわたしのだいすきなひと なにもか...
舒城縣切線： ______ 原文:空には漆黒のような云が、風(fēng)、頭上から1次炎天の日差しの時(shí)は、全ての木... 都市全體のようだった.ドアの工場を見せてもどかしい.犬伏せて吐き出す.真っ...
舒城縣切線： ______ 大學(xué)生としては、今買い物方法がたくさんあります.學(xué)校の近所にもビジネス町やストアなどがあり、便利で品物も安いです.しかし、お宅はネットショッピングに熱中している.パソコン...
舒城縣切線： ______ (表示動(dòng)作移動(dòng)的方向、到達(dá)地點(diǎn))去,到 表示動(dòng)作的目的、對(duì)象に ①【二】[名] 二,兩個(gè)第二にⅠ[格助] (表示場所)在例句:頂上にⅠ立つ / 站在山頂上(表示時(shí)間、日期)于例句:會(huì)社は...
