寧越中牟之鄙人。 老師說(shuō)鄙是粗鄙的意思 這句翻譯成寧越是中牟縣一個(gè)粗鄙的人、 但我覺得不對(duì)。。。 寧越中牟之鄙人也文言文中有哪些古今異義？
老師說(shuō)的基本正確，但似乎表達(dá)不準(zhǔn)確。鄙人的解釋，一般來(lái)說(shuō)一是自謙，二是指鄙俗（粗鄙）之人。在這里，應(yīng)該與下句連在一起翻譯（寧越，中牟鄙人也，苦耕之勞）：
寧越，是中牟郊野之人，（覺得）耕田種地辛苦（這是倒裝句）……
鄙人，這里更準(zhǔn)確的表達(dá)應(yīng)該是：中牟郊野（從事農(nóng)耕的）的普通人更貼切。
鄙，古語(yǔ)指“庸俗、淺陋、粗俗”
這句話的意思是：寧越是中牟縣一個(gè)粗人。
老師的表達(dá)還是比較準(zhǔn)確的。
逯研15545831074： 解釋王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái)后面省略是世說(shuō)新語(yǔ)里的,要全文解釋
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
逯研15545831074： 王安期作東海郡守 -
尖草坪區(qū)非主： ______ 要翻譯?【原文】王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家.【譯文】王安期任東海內(nèi)史時(shí),差...
逯研15545831074： ...非鬼告之也,精而熟之也.今有寶劍良馬于此,玩之不厭,視之無(wú)倦;寶行良道,一而弗復(fù).欲身之安也,名之章也,不亦難乎!?????? 寧越,中牟... -
尖草坪區(qū)非主： ______[答案] (1)B諷:背誦.句子譯為:所以就日夜學(xué)習(xí). (2)A.連詞,和/動(dòng)詞,結(jié)交,親附.B.介詞,在/介詞,比.C.結(jié)構(gòu)助詞,的/指示... 這樣做,還想使自身平安,名聲顯揚(yáng),不是太困難了嗎? 寧越是中牟的草野之民,苦于耕作的辛勞,對(duì)他的友人說(shuō):“怎樣...
逯研15545831074： 世說(shuō)新語(yǔ)政事第三10啟示 -
尖草坪區(qū)非主： ______ 政事10:王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):「何處來(lái)?」云:「從師家受書還,不覺日晚.」王曰:「鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!使吏送令歸家. 王承(字安期)作東海郡太守,手下押著一個(gè)犯了宵禁令的人來(lái).王問(wèn)他:“...
逯研15545831074： 〈王安期不鞭書生〉的譯文 -
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
逯研15545831074： 〈王安期不鞭書生〉的譯文 -
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
逯研15545831074： 王安期不鞭書生 譯文
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
逯研15545831074： 不鞭書生文言文閱讀答案王安期作東海郡手市亂利源鋁業(yè)不得私行是閱讀?
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家.【譯文】...
逯研15545831074： 如何評(píng)價(jià)王安期不鞭書生的行為 -
尖草坪區(qū)非主： ______ 王安期不鞭書生 說(shuō)明王安期是一個(gè)對(duì)待問(wèn)題實(shí)事求是的人. 道理:告訴我們處理事情不能死守教條, 一概而論,而要審視靈活,根據(jù)事實(shí)進(jìn)行合理安排.
逯研15545831074： 高中語(yǔ)文必修三必背詩(shī)詞 -
尖草坪區(qū)非主： ______ 《琵琶行》,《蜀道難》,《登高》,《秋興八首》,《詠懷古跡》,《馬嵬》,《錦瑟》,《寡人之于國(guó)也》,《勸學(xué)》,還有《過(guò)秦論》.
寧越，是中牟郊野之人，（覺得）耕田種地辛苦（這是倒裝句）……
鄙人，這里更準(zhǔn)確的表達(dá)應(yīng)該是：中牟郊野（從事農(nóng)耕的）的普通人更貼切。
鄙，古語(yǔ)指“庸俗、淺陋、粗俗”
這句話的意思是：寧越是中牟縣一個(gè)粗人。
老師的表達(dá)還是比較準(zhǔn)確的。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
尖草坪區(qū)非主： ______ 要翻譯?【原文】王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家.【譯文】王安期任東海內(nèi)史時(shí),差...
尖草坪區(qū)非主： ______[答案] (1)B諷:背誦.句子譯為:所以就日夜學(xué)習(xí). (2)A.連詞,和/動(dòng)詞,結(jié)交,親附.B.介詞,在/介詞,比.C.結(jié)構(gòu)助詞,的/指示... 這樣做,還想使自身平安,名聲顯揚(yáng),不是太困難了嗎? 寧越是中牟的草野之民,苦于耕作的辛勞,對(duì)他的友人說(shuō):“怎樣...
尖草坪區(qū)非主： ______ 政事10:王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):「何處來(lái)?」云:「從師家受書還,不覺日晚.」王曰:「鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!使吏送令歸家. 王承(字安期)作東海郡太守,手下押著一個(gè)犯了宵禁令的人來(lái).王問(wèn)他:“...
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】 王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家. 【譯文】 王安期任東海內(nèi)史時(shí),差役抓了一個(gè)犯了夜禁的人來(lái).王安期問(wèn)道...
尖草坪區(qū)非主： ______ 【原文】王安期作東海郡,吏錄一犯夜人來(lái).王問(wèn):“何處來(lái)?”云:“從師家受書還,不覺日晚.”王曰:“鞭撻寧越以立威名,恐非致理之本!”使吏送令歸家.【譯文】...
尖草坪區(qū)非主： ______ 王安期不鞭書生 說(shuō)明王安期是一個(gè)對(duì)待問(wèn)題實(shí)事求是的人. 道理:告訴我們處理事情不能死守教條, 一概而論,而要審視靈活,根據(jù)事實(shí)進(jìn)行合理安排.
尖草坪區(qū)非主： ______ 《琵琶行》,《蜀道難》,《登高》,《秋興八首》,《詠懷古跡》,《馬嵬》,《錦瑟》,《寡人之于國(guó)也》,《勸學(xué)》,還有《過(guò)秦論》.
