求一篇日語(yǔ)作文翻譯！急急急！！ 我的大學(xué)生活日語(yǔ)作文 寫(xiě)好了中文，求翻譯！急急急！！！
昨日で、二ヶ月に続いた夏休みが終わりました。
この二ヶ月の間で、正直にいえば、私は特になんでもしていません。
夏休みに入ったばかりの頃では本當(dāng)にだらけています。アニメを見(jiàn)たり、ネットサーフィンをしたりした毎日で、朝いつに起きるかは完全に気ままで、全身が「休み」の狀態(tài)に入りました。宿題も全然やっていません。
しかし、七月はじめの頃、日本の親戚から私が昔から欲しがっている一冊(cè)の小說(shuō)が屆いました。この小說(shuō)は私をだらけていた生活から抜け出させました。
この小說(shuō)のタイトルは「魔女の家～エレンの日記～」と書(shū)いてます。作家はふみーです。それは「魔女の家」というホラーミステリーゲームから書(shū)籍化された一冊(cè)の小說(shuō)です。
ゲームの中では、主人公であるヴィオラが森のから目覚め、魔女の家に踏み入れました、されで脫出しようといていました。
小說(shuō)の內(nèi)容はゲームの序章、魔女の視點(diǎn)から語(yǔ)るもので、魔女以前の話を伝えました。それとゲームの中では掲げられていない隠されていたことも書(shū)いています。
私はこのゲームを游んだことがあります。だからずっとこの小說(shuō)を読みたいです。今やっと手に入りました。私はゆっくりこの本を読み切ると思います。
「魔女の家」は優(yōu)秀な作品で、とても有名です。ネットでは英語(yǔ)の翻訳版も見(jiàn)つけることができます。ホラーゲームを好む人は是非游んでみてください。
以上は私のプレゼンです、ありがとうございました。
N1水平完全手打，另外一個(gè)答案大概是機(jī)翻，一會(huì)用敬語(yǔ)一會(huì)又不用，有很多錯(cuò)誤，你應(yīng)該能看出來(lái)。
閑著沒(méi)事幫你翻翻~~
私の夏休み
昨日、二ヶ月の夏休みがようやく終わりました。
正直に言えば、この二ヶ月の中、私は、ゴロゴロしかしてませんでした。
夏休み始まったばかりの時(shí)、本當(dāng)に毎日のんびりに過(guò)ごしました。好きなだけ寢て、好きなだけ漫畫(huà)やネットで游んで、完全の休みモードでした。宿題など、とっくに忘れちゃいました。
でも、七月の時(shí)、日本の親戚から、ずっと欲しかった小說(shuō)が屆きました。これでようやく、仆のゴロゴロ生活が終わりました。
この小說(shuō)の名前は「魔女の家～エレンの日記～」。作者ふみー、この小說(shuō)は、ホラー謎解きゲーム「魔女の家」を基づいて書(shū)いた小說(shuō)でした。
ゲームの中、主人公のヴィオラが森の中で目を覚まして、魔女の家に入って、そしてそこから脫出するための內(nèi)容でした。
小說(shuō)はゲームが始まる前の話でした。魔女が物語(yǔ)で、彼女の人生とか、ゲーム中には明かされてない線とか話してくれました。
私はゲームを游んだことがあって、そして、ずっとこの小說(shuō)を読みたかった、今、ようやか手に入れました～絕対読み終わると思います
魔女の家は有名ないいゲームです。ネットで英語(yǔ)版もあります。ホラーゲームが好きな君たち絕対逃さないよう、游んでくださいね～
これ以上は、仆のプレゼンテーションでした、ご清聴ありがとうございました～
...請(qǐng)幫我翻譯一下我的日語(yǔ)作文 是一篇自我介紹,萬(wàn)分感謝 急急急
私は周末は友達(dá)と一緒に買(mǎi)い物に行くことが好きです。私の今の目標(biāo)一生懸命勉強(qiáng)して、卒業(yè)后よい會(huì)社に就職して父母に孝行をつくすつもりです。這是我剛剛翻譯的不知道你滿(mǎn)不滿(mǎn)意 我是按你寫(xiě)的順序翻譯的 有些句子其實(shí)按你這個(gè)來(lái)會(huì)顯得文章不太通順哦。你自己在我基礎(chǔ)上改改吧 ...
求哥哥姐姐給翻譯一篇日語(yǔ)小作文,初級(jí)句型就可以了,300多字吧。萬(wàn)分感...
私の夢(mèng) 凡庸は凡俗のすること、発奮は賢明な人のすることだと言われているが、夢(mèng)こそ発奮の動(dòng)力だのだ。子供の頃、警察さんの姿を見(jiàn)て、かっこいいなあと思って、つい警察になってほしいと思われている。少し大きくなって、醫(yī)者が人を救う姿を見(jiàn)て、何と崇高な仕事と思って、醫(yī)者...
幫忙翻譯一篇日語(yǔ)作文,謝謝!
しかし、ほかの人に比べて、ある女性に感謝するのはいちばんもっともだと思います。毎日無(wú)數(shù)の家事を繰り返すことも、心をこめて美味しい料理を作ることも、私は病気になったとき、真っ先面倒を見(jiàn)るのも彼女でした。ある日、急ににわか雨になってしまうので、私は學(xué)校で困りました。...
求日語(yǔ)作文翻譯:(初級(jí)日語(yǔ))急求!!!馬上要用~~~
このホリデーシーズンは、私の友人と私は泰安游びに行きました。 12:00?1日21時(shí)で、我々は泰安駅まで電車(chē)で3時(shí)間の土曜夜間、休日もありますが、私たちは宿泊ホテルを見(jiàn)つけられませんでしたので、我々は唯一のマクドナルドの夜に行くことができます。疲れと寒さ、風(fēng)邪そ...
求一篇日語(yǔ)作文翻譯《我的一天》,要求用簡(jiǎn)體啊!!!急,謝謝啦!
今日は木ようび天気がいい。朝6 時(shí)半に起きました。朝食はパンと卵。7 時(shí)半教室へ行きました。人がすくなりました。午前は8 時(shí)から12時(shí)まで英語(yǔ)と日本語(yǔ)が勉強(qiáng)します。授業(yè)がおわると 友逹王さんとちからのレストランへごはんを食べた料理がとてもおいしかった大好きです。午後...
日語(yǔ)作文將來(lái)的打算請(qǐng)幫我翻譯成日文。急用~謝謝!!
如下：將來(lái)は先生になるつもりです。我將來(lái)的打算是做一名老師。子供の時(shí)から先生になりたいです。因?yàn)樾〉臅r(shí)候就非常想做一名老師。先生はみんなに知識(shí)を教えて、家庭教師ができます。自分も楽しいです。老師可以教大家知識(shí)，把大家教會(huì)了。自己也很快樂(lè)。私も先生に憧れています。將來(lái)は先生に...
急求一篇日語(yǔ)小作文,簡(jiǎn)單句子
送一篇簡(jiǎn)短的日語(yǔ)小作文。【一番悲しかったこと】かつて、いい戀が俺の目の前に置いてったが、大切にしなかった、その以來(lái)后悔しちゃって堪らなかった、俺の人生の一番辛いことは恐らくこれしかないよ、もしお神様が俺にもう一回のチャンスがくれたら、俺絕対にその女の子にあいし...
誰(shuí)能用日語(yǔ)幫我翻譯這篇作文
私の友達(dá) 私の友達(dá) 余さんはとても頭の良い人です。彼女は男の子のように見(jiàn)え、他人を助けるのが好きです。私が高校生の時(shí)、彼女と私はいつも街をぶらぶらし、勉強(qiáng)し、未來(lái)を空想しました。彼女の成績(jī)はとても良いけれど、そそっかしく、私は彼女より賢くないけれど、彼女より注意深...
求日語(yǔ)高手,幫忙吧一篇小短文譯成日文.
最近いろいろあった。お互いに気まずい。特に日本語(yǔ)の進(jìn)歩が遅れている。そのため、自分らも悩んでいる。同時(shí)に仕事にも迷惑をかけた。12月に間も無(wú)く試験で、時(shí)間がきつい 每天正午に試験がある。今月で實(shí)習(xí)生になる。こっちにも壓力が強(qiáng)い。仕事には真面目さが足りない、細(xì)かいと...
急求日語(yǔ)作文翻譯
私は小さいときから夢(mèng)があって、私の夢(mèng)想は教師の一人だった。愛(ài)學(xué)生、一心にリレー心がけ知識(shí)。勉強(qiáng)では彼らの先生のもとで、暮らしの中には、彼らがの友達(dá)。授業(yè)の時(shí)は本や課外知識(shí)を結(jié)合させて教えるは生徒を理解しなければならない。授業(yè)が終わるころ私は、學(xué)生の鼻先には生徒を上下...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
應(yīng)城市鉤頭： ______ 1.私の故郷は河北省保定市.ここは、豊かな文化遺產(chǎn)の文明古城.ここの人々の情熱善良、誠(chéng)実. 2.経済の発展につれて故郷も発展し、便利な交通、繁華のショッピングセンターで、美しい環(huán)境… 3.保定は観光のいいところ.多くの文化古跡、河北省にある地名様々な魅惑的なハス、景色の喜ぶ人、大勢(shì)の國(guó)內(nèi)外の観光客 4. 保定の美食もとてもすばらしい、ロバ肉のグリル、白運(yùn)章饅頭など特色美味.私の故郷はイチゴとぶどうで….. あなたの到來(lái)を歓迎して!! 希望能幫到你
應(yīng)城市鉤頭： ______ 送一篇簡(jiǎn)短的日語(yǔ)小作文. 【一番悲しかったこと】 かつて、いい戀が俺の目の前に置いてったが、大切にしなかった、その以來(lái)后悔しちゃって堪らなかった、俺の人生の一番辛いことは恐らくこれしかないよ、もしお神様が俺にもう一回のチャンスがくれたら、俺絕対にその女の子にあいしてるよって言ってるんだ、もしこの戀に期限を付かなければならないなら、それは一萬(wàn)年! ==========翻譯如下=========== 曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛(ài)情擺在我的面前,但是我沒(méi)有珍惜,等到了失去的時(shí)候才后悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過(guò)于此.如果可以給我一個(gè)機(jī)會(huì)再來(lái)一次的話,我會(huì)跟那個(gè)女孩子說(shuō)我愛(ài)她,如果非要把度這份愛(ài)加上一個(gè)期限,我希望是一萬(wàn)年!
應(yīng)城市鉤頭： ______ テーマ:よく勉強(qiáng)すれば上手になるでしょう 今まで日本語(yǔ)を勉強(qiáng)してきて、なかなか上手にならいないと思う方がたくさんいるでしょう. 日本語(yǔ)の勉強(qiáng)は、中國(guó)語(yǔ)の勉強(qiáng)と一緒だと思います.発音が良くないと思っていた方は、上手ではな...
應(yīng)城市鉤頭： ______ タイトル 我が趣味 私の趣味はDIYです 例えば 切り紙や折り紙をしたり模型を作ったり 編み物を編んだりするなど 自分の手を通じてどんなものを作られてくるのか これは楽しみのことだろうね 幼稚園の先生なるお婆ちゃんのほうに切り紙...
應(yīng)城市鉤頭： ______ 私は様々な夢(mèng)を持っています.その中、一番なのは教師になることです.母は教師なので、小さいころからこの夢(mèng)を持ち始めたのです.子供の頃よく母が生徒を指導(dǎo)している姿、求知心に 満ちる生徒たちの目つきを目にし、教師という職業(yè)がすばらしいと思いました.大學(xué)に入って日本語(yǔ)を?qū)熼T(mén)にし、夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するための自信も、目標(biāo)も見(jiàn)つけました.それで、日本語(yǔ)教師を目指すことになりました.今は夢(mèng)が葉うように、一生懸命勉強(qiáng)しています.
應(yīng)城市鉤頭： ______ 朱さんは私の一番の親友らしいです.彼は體を太らないやせていません、高くないと否定的な特色です.彼の性格は明るく、友好である.彼は仆の小學(xué)校からの知り合いの良い友達(dá)は、中學(xué)時(shí)代からと彼は読み違った學(xué)校だが、私たちはいつも連絡(luò)します.休み、正月や偽造祭りの日も一緒に游びます.彼は読書(shū)成績(jī)がよかったので、彼は現(xiàn)在高校三年、大學(xué)に合格し準(zhǔn)備しなければならない.ので今なかったが、彼と一緒に游びに來(lái)たが、仆たちは時(shí)々に電話をかけてチャットします.彼は私のした方が良いため友達(dá)もできました.
應(yīng)城市鉤頭： ______ 今日は木ようび天気がいい.朝6 時(shí)半に起きました.朝食はパンと卵.7 時(shí)半教室へ行きました.人がすくなりました.午前は8 時(shí)から12時(shí)まで英語(yǔ)と日本語(yǔ)が勉強(qiáng)します.授業(yè)がおわると 友逹王さんとちからのレストランへごはんを食べた料理がとてもおいしかった大好きです.午后授業(yè)がないから學(xué)校へかえらない.スーパーへ行きました.彼女はシャツーをかい私は本屋に日本語(yǔ)の辭書(shū)をかいました.晚ごはんのあと 私は図書(shū)館へ行きました,図書(shū)館が大きくしずかです.かえると おふろにはいりました.11 時(shí)寢ます.大概是這樣
應(yīng)城市鉤頭： ______ どこにでもある空気.まさに私達(dá)が知っている、空気とは流動(dòng)し世の中の隅々に満ち溢れていて、無(wú)形、無(wú)色、無(wú)臭のものです.まるで存在感がありません.けれども、もし空気が無(wú)ければ生きられないので、私たち全ては常に空気と共に...
應(yīng)城市鉤頭： ______ 私は日曜日の八時(shí)に起きました. 八時(shí)半食堂に行って朝ごはんを食べました. 九時(shí)から図書(shū)館に行って自習(xí)しました. 十二時(shí)なったら寮に戻りました. 午后は友たちと一緒に映畫(huà)を見(jiàn)ました. 夜で體育館でバドミントンをやりました. これは私の一日でした. 你的一天是過(guò)去時(shí)應(yīng)該沒(méi)錯(cuò)吧!
應(yīng)城市鉤頭： ______ 我覺(jué)得寫(xiě)信比電話聯(lián)系好.信息時(shí)代的人們似乎不再愿用寫(xiě)信這種不太現(xiàn)代化的方式去傳遞信息、交流感情,但是,電話和互聯(lián)網(wǎng)不能夠具備寫(xiě)信給人們帶來(lái)的那種溫暖感覺(jué).寫(xiě)信對(duì)溝通雙方來(lái)說(shuō)都是表示要把對(duì)方重視到需要借助傳統(tǒng)溝通方式...
