“以利相傾”的出處是哪里
“以利相傾”出自兩漢晁錯的《論貴粟疏》。
“以利相傾”全詩
《論貴粟疏》
兩漢 晁錯
圣王在上，而民不凍饑者，非能耕而食之，織而衣之也，為開其資財之道也。
故堯、禹有九年之水，湯有七年之旱，而國亡捐瘠者，以畜積多而備先具也。
今海內為一，土地人民之眾不避湯、禹，加以亡天災數(shù)年之水旱，而畜積未及者，何也？地有遺利，民有余力，生谷之土未盡墾，山澤之利未盡出也，游食之民未盡歸農也。
民貧，則奸邪生。
貧生于不足，不足生于不農，不農則不地著，不地著則離鄉(xiāng)輕家，民如鳥獸。
雖有高城深池，嚴法重刑，猶不能禁也。
夫寒之于衣，不待輕暖；饑之于食，不待甘旨；饑寒至身，不顧廉恥。
人情一日不再食則饑，終歲不制衣則寒。
夫腹饑不得食，膚寒不得衣，雖慈母不能保其子，君安能以有其民哉？明主知其然也，故務民于農桑，薄賦斂，廣畜積，以實倉廩，備水旱， 故民可得而有也。
民者，在上所以牧之，趨利如水走下，四方無擇也。
夫珠玉金銀，饑不可食，寒不可衣，然而眾貴之者，以上用之故也。
其為物輕微易藏，在于把握，可以周海內而無饑寒之患。
此令臣輕背其主，而民易去其鄉(xiāng)，盜賊有所勸，亡逃者得輕資也。
粟米布帛生于地，長于時，聚于力，非可一日成也。
數(shù)石之重，中人弗勝，不為奸邪所利；一日弗得而饑寒至。
是故明君貴五谷而賤金玉。
今農夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕者不過百畝，百畝之收不過百石。
春耕，夏耘，秋獲，冬藏，伐薪樵，治官府，給徭役；春不得避風塵，夏不得避署熱，秋不得避陰雨，冬不得避寒凍，四時之間，無日休息。
又私自送往迎來，吊死問疾，養(yǎng)孤長幼在其中。
勤苦如此，尚復被水旱之災，急政暴虐，賦斂不時，朝令而暮改。
當具有者半賈而賣，無者取倍稱之息；于是有賣田宅、鬻子孫以償債者矣。
而商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣，操其奇贏，日游都市，乘上之急，所賣必倍。
故其男不耕耘，女不蠶織，衣必文采，食必粱肉；無農夫之苦，有阡陌之得。
因其富厚，交通王侯，力過吏勢，以利相傾；千里游遨，冠蓋相望，乘堅策肥，履絲曳縞。
此商人所以兼并農人，農人所以流亡者也。
今法律賤商人，商人已富貴矣；尊農夫，農夫已貧賤矣。
故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。
上下相反，好惡乖迕，而欲國富法立，不可得也。
方今之務，莫若使民務農而已矣。
欲民務農，在于貴粟；貴粟之道，在于使民以粟為賞罰。
今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。
如此，富人有爵，農民有錢，粟有所渫。
夫能入粟以受爵，皆有余者也。
取于有余，以供上用，則貧民之賦可損，所謂損有余、補不足，令出而民利者也。
順于民心，所補者三：一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農功。
今令民有車騎馬一匹者，復卒三人。
車騎者，天下武備也，故為復卒。
神農之教曰：“有石城十仞，湯池百步，帶甲百萬，而無粟，弗能守也。
”以是觀之，粟者，王者大用，政之本務。
令民入粟受爵，至五大夫以上，乃復一人耳，此其與騎馬之功相去遠矣。
爵者，上之所擅，出于口而無窮；粟者，民之所種，生于地而不乏。
夫得高爵也免罪，人之所甚欲也。
使天下人入粟于邊，以受爵免罪，不過三歲，塞下之粟必多矣。
陛下幸使天下入粟塞下以拜爵，甚大惠也。
竊竊恐塞卒之食不足用大渫天下粟。
邊食足以支五歲，可令入粟郡縣矣；足支一歲以上，可時赦，勿收農民租。
如此，德澤加于萬民，民俞勤農。
時有軍役，若遭水旱，民不困乏，天下安寧；歲孰且美，則民大富樂矣。
作者簡介(晁錯)
晁錯（前200年----前154年），是西漢文帝時的智囊人物，漢族，潁川（今河南禹縣城南晁喜鋪）人。漢文帝時，晁錯因文才出眾任太常掌故，后歷任太子舍人、博士、太子家令（太子老師）、賢文學。在教導太子中受理深刻，辯才非凡，被太子劉啟（即后來的景帝）尊為“智囊”。因七國之亂被腰斬于西安東市。
論貴粟疏翻譯及注釋
翻譯
在圣明的君王統(tǒng)治下，百姓不挨餓受凍，這并非是因為君王能親自種糧食給他們吃，織布匹給他們穿，而是由于他能給人民開辟財源。所以盡管唐堯、夏禹之時有過九年的水災，商湯之時有過七年的旱災，但國內沒有被遺棄和瘦得不成樣子的人，這是因為貯藏積蓄的東西多，事先早已作好了準備。現(xiàn)在全國統(tǒng)一，土地之大，人口之多，不亞于湯、禹之時，又沒有連年的水旱災害，但積蓄卻不如湯、禹之時，這是什么道理呢？原因在于土地還有潛力，百姓還有余力，能長谷物的土地還沒全部開墾，山林湖沼的資源尚未完全開發(fā)，游手好閑之徒還沒全都回鄉(xiāng)務農。
百姓生活貧困了，就會去做邪惡的事。貧困是由于不富足，不富足是由于不務農，不從事農業(yè)就不能在一個地方定居下來，不能定居就會離開鄉(xiāng)土，輕視家園，像鳥獸一樣四處奔散。這樣的話，國家即使有高大的城墻，深險的護城河，嚴厲的法令，殘酷的刑罰，還是不能禁止他們。受凍的人對衣服，不要求輕暖；挨餓的人對于食物，不要求香甜可口；饑寒到了身上，就顧不上廉恥了。人之常情是：一天不吃兩頓飯就要挨餓，整年不做衣服穿就會受凍。那么，肚子餓了沒飯吃，身上冷了無衣穿，即使是慈母也不能留住她的兒子，國君又怎能保有他的百姓呢？賢明的君主懂得這個道理，所以讓人民從事農業(yè)生產(chǎn)，減輕他們的賦稅，大量貯備糧食，以便充實倉庫，防備水旱災荒，因此也就能夠擁有人民。
百姓呢，在于君主用什么辦法來管理他們，他們追逐利益就像水往低處流一樣，不管東南西北。珠玉金銀這些東西，餓了不能當飯吃，冷了不能當衣穿；然而人們還是看重它，這是因為君主需要它的緣故。珠玉金銀這些物品，輕便小巧，容易收藏，拿在手里，可以周游全國而無饑寒的威脅。這就會使臣子輕易地背棄他的君主，而百姓也隨便地離開家鄉(xiāng)，盜賊受到了鼓勵，犯法逃亡的人有了便于攜帶的財物。粟米和布帛的原料生在地里，在一定的季節(jié)里成長，收獲也需要人力，并非短時間內可以成事。幾石重的糧食，一般人拿不動它，也不為奸邪的人所貪圖；可是這些東西一天得不到就要挨餓受凍。因此，賢明的君主重視五谷而輕視金玉。
現(xiàn)在農夫中的五口之家，家里可以參加勞作的不少于二人，能夠耕種的土地不超過百畝，百畝的收成，不超過百石。他們春天耕地，夏天耘田，秋天收獲，冬天儲藏，還得砍木柴，修理官府的房舍，服勞役；春天不能避風塵，夏天不能避署熱，秋天不能避陰雨，冬天不能避寒凍，一年四季，沒有一天休息；在私人方面，又要交際往來，吊唁死者，看望病人，撫養(yǎng)孤老，養(yǎng)育幼兒，一切費用都要從農業(yè)收入中開支。農民如此辛苦，還要遭受水旱災害，官府又要急征暴斂，隨時攤派，早晨發(fā)命令，晚上就要交納。交賦稅的時候，有糧食的人，半價賤賣后完稅；沒有糧食的人，只好以加倍的利息借債納稅；于是就出現(xiàn)了賣田地房屋、賣妻子兒女來還債的事情。而那些商人們，大的囤積貨物，獲取加倍的利息；小的開設店鋪，販賣貨物，用特殊手段獲取利益。他們每日都去集市游逛，趁政府急需貨物的機會，所賣物品的價格就成倍抬高。所以商人家中男的不必耕地耘田，女的不用養(yǎng)蠶織布，穿的必定是華美的衣服，吃的必定是上等米和肉；沒有農夫的勞苦，卻占有非常豐厚的利潤。依仗自己富厚的錢財，與王侯接交，勢力超過官吏，憑借資產(chǎn)相互傾軋；他們遨游各地，車乘絡繹不絕，乘著堅固的車，趕著壯實的馬，腳穿絲鞋，身披綢衣。這就是商人兼并農民土地，農民流亡在外的原因。當今雖然法律輕視商人，而商人實際上已經(jīng)富貴了；法律尊重農民，而農民事實上卻已貧賤了。所以一般俗人所看重的，正是君主所輕賤的；一般官吏所鄙視的，正是法律所尊重的。上下相反，好惡顛倒，在這種情況下，要想使國家富裕，法令實施，那是不可能的。
當今的迫切任務，沒有比使人民務農更為重要的了。而要想使百姓從事農業(yè)，關鍵在于抬高糧價；抬高糧價的辦法，在于讓百姓拿糧食來求賞或免罰。現(xiàn)在應該號召天下百姓交糧給政府，納糧的可以封爵，或贖罪；這樣，富人就可以得到爵位，農民就可以得到錢財，糧食就不會囤積而得到流通。那些能交納糧食得到爵位的，都是富有產(chǎn)業(yè)的人。從富有的人那里得到貨物來供政府用，那么貧苦百姓所擔負的賦稅就可以減輕，這就叫做拿富有的去補不足的，法令一頒布百姓就能夠得益。依順百姓心愿，有三個好處：一是君主需要的東西充足，二是百姓的賦稅減少，三是鼓勵從事農業(yè)生產(chǎn)。按現(xiàn)行法令，民間能輸送一匹戰(zhàn)馬的，就可以免去三個人的兵役。戰(zhàn)馬是國家戰(zhàn)備所用，所以可以使人免除兵役。神農氏曾教導說：“有七八丈高的石砌城墻，有百步之寬貯滿沸水的護城河，上百萬全副武裝的兵士，然而沒有糧食，那是守不住的。”這樣看來，糧食是君王最需要的資財，是國家最根本的政務。現(xiàn)在讓百姓交糧買爵，封到五大夫以上，才免除一個人的兵役，這與一匹戰(zhàn)馬的功用相比差得太遠了。賜封爵位，是皇上專有的權力，只要一開口，就可以無窮無盡地封給別人；糧食，是百姓種出來的，生長在土地中而不會缺乏。能夠封爵與贖罪，是人們十分向往的。假如叫天下百姓都獻納糧食，用于邊塞，以此換取爵位或贖罪，那么不用三年，邊地糧食必定會多起來。
陛下降恩，讓天下人輸送糧食去邊塞，以授給爵位，這是對百姓的很大恩德。我私下?lián)鷳n邊塞駐軍的糧食不夠吃，所以讓天下的屯糧崐大批流入邊塞。如果邊塞積糧足夠使用五年，就可以讓百姓向內地各郡縣輸送糧食了；如果郡縣積糧足夠使用一年以上，可以隨時下詔書，不收農民的土地稅。這樣，陛下的恩德雨露普降于天下萬民，百姓就會更積極地投身農業(yè)生 產(chǎn)，天下就會十分富庶安樂了。
注釋
（1）食（sì）之：給他們吃。 “食”作動詞用。
（2）衣（yì）之：給他們穿。 “衣”作動詞用。
（3）道：途徑。
（4）捐瘠（jí）：被遺棄和瘦弱的人。 捐，拋棄； 瘠，瘦。
（5）不避：不讓，不次于。
（6）地著（zhù）：定居一地。《漢書·食貨志》：“理民之道，地著為本。”顏師古注：“地著，謂安土也。”
（7）廩（lǐn）：米倉。
（8）牧：養(yǎng)，引申為統(tǒng)治、管理。
（9）石：重量單位。漢制三十斤為鈞，四鈞為石。
（10）弗勝：不能勝任，指拿不動。
（11）長（zhǎng）：養(yǎng)育。
（12）政：同“征”。虐：清代王念孫認為當作“賦”。
（13）改：王念孫認為原本作“得”。
（14）倍稱（chèn）之息：加倍的利息。 稱，相等，相當。
（15）賈（gǔ）：商人。
（16）奇贏：以特殊的手段獲得更大的利潤。
（17）阡陌（qiān mò）之得：指田地的收獲。 阡陌，田間小路，此代田地。
（18）乘堅策肥：乘堅車，策肥馬。 策，用鞭子趕馬。
（19）履絲曳（yè）縞（gǎo）：腳穿絲鞋，身披綢衣。 曳，拖著。縞，一種精致潔白的絲織品。
（20）乖迕（wǔ）：相違背。
（21）縣官：漢代對官府的通稱。
（22）拜爵：封爵位。
（23）渫（xiè）：散出。
（24）損：減。
（25）車騎馬：指戰(zhàn)馬。
（26）大用：最需要的東西。
（27）五大夫：漢代的一種爵位，在侯以下二十級中屬第九級。凡納粟四千石，即可封賜。
（28）擅：專有。
論貴粟疏賞析
全文通過正反兩方面的連論說了重農貴粟對于國家的富強和人民的安定生活所具有的決定性意義。作者在說明問題時運用古今對比，農夫與富商大賈的對比，法令與實際情況的對比，使他的主張得到更鮮明的表現(xiàn)，讓統(tǒng)治者認識到問題的嚴重性。其中特別是對農民現(xiàn)實生活的貧困窮苦的描寫，揭露性很強。
所謂“谷賤傷農”，意思就是說，糧食太便宜了，就會挫傷農民種糧食的積極性，導致產(chǎn)量減少，這對國家的長治久安是有很大影響的。因為我國在歷史上一直就是一個農業(yè)國，所以歷代的統(tǒng)治者都很重視農業(yè)的發(fā)展問題。晁錯認為蓄積多，則民心穩(wěn)，統(tǒng)治穩(wěn)固；而要增加蓄積，必須想辦法使農民盡心于農業(yè)生產(chǎn)。但現(xiàn)狀是農民忙活了一年，到頭來卻只有很少的收益，為了應付各種賦斂，有的甚至“賣田宅，鬻子孫”；而商人無農民之勞，卻能“衣必文采，食必粱肉”。這種差距不可能使農民安心于農業(yè)，作者由此提出“欲民務農，在于貴粟”的觀點。他的觀點對于扭轉“谷賤傷農”的狀況是有好處的，對現(xiàn)代社會解決“三農”（指農村、農業(yè)、農民）問題，也是有借鑒意義的，但他尊崇傳統(tǒng)的“重農抑商”政策，對待商業(yè)和商人也有一些偏頗和不公正之處，讀者閱讀時要注意。
論貴粟疏創(chuàng)作背景
西漢建國初期，漢高祖劉邦由于采取了罷兵歸家、抑制商人、輕徭薄賦等一系列措施，使秦朝末年因連年戰(zhàn)爭而遭到嚴重破壞的農業(yè)生產(chǎn)逐漸得以恢復。漢文帝即位后繼續(xù)奉行“與民休息”的政策，重視農桑，促進了農業(yè)的繁榮和商業(yè)的發(fā)展。但由此也產(chǎn)生了因商業(yè)發(fā)展而導致谷賤傷農，大地主、大商人對農民兼并侵奪加劇，大批農民流離失所，階級矛盾日趨激化的社會現(xiàn)象。針對這一問題，晁錯上了這篇奏疏，全面論述了“貴粟”（重視糧食）的重要性，提出重農抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主張，這對當時發(fā)展生產(chǎn)和鞏固國防，都具有一定的進步意義。
紫林19527858282： 以利相交利盡則散全文出自哪里,以利相交者,利盡而疏 -
長武縣組合： ______ 1.此段出自于王通所寫的《中說》. 2.全段是:以利相交,利盡則散. 3.以勢相交,勢敗則傾. 4.以權相交,權失則棄. 5.以情相交,情斷則傷. 6.唯以心相交,方能成其久遠. 7. 翻譯: 為了鉆營勢力而結交的朋儕,在沒有勢力的時候就會絕...
紫林19527858282： 語文文言文實詞念高危,則思謙沖以自牧.的“危”是高的意思呢,還是危險的意思便可白公姥,及早相遣歸.的“相”此獨以跛之故,父子相保.的“相”以利... -
長武縣組合： ______[答案] “念高危,則思謙沖而自牧”中的“危”字解- 蘇教版教材必修三所選的《諫太宗十思疏》一文,其中對“念高危,則思謙沖而自牧.”一句的翻譯從人教版,把此句也譯為“想到(自己的君位)高而險,就要謙虛謹慎,自我...
紫林19527858282： '相濡以沬'這個詞是什么意思?出自哪里? -
長武縣組合： ______ 語出自《莊子·大宗師》,原文“泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖.與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道 . ” 兩條魚被困在車轍里面,為了生存,兩條小魚彼此用嘴里的濕氣來喂對方. 這樣的情景也許令人感動...
紫林19527858282： ＂兩利相衡取其大,兩害相較取其輕＂什么意思? -
長武縣組合： ______ 應該是“兩利相權取其重,兩害相權取其輕”估計出自孟子.但其實這類屬于古代的一種說法,道理淺顯,所以沒有人計較他的出處.至于最早誰說的,估計考不到
紫林19527858282： “高祖置酒洛陽南宮” 出自哪里 -
長武縣組合： ______ 選自《史記·高祖本紀》原文:高祖置酒洛陽南宮,上曰:“列侯、諸將毋敢隱朕,皆言其情:我所以有天下者何?項氏之所以失天下者何?”高起、王陵對曰:“陛下使人攻城略地,因以與之,與天下同其利;項羽不然,有功者害之,賢者疑...
紫林19527858282： 治國有常,而利民為本出自哪里? -
長武縣組合： ______ 詩詞“治國有常,而利民為本”出自西漢時期劉安的《淮南子·泛論訓》.劉安(公元前179--前122),漢高祖劉邦之孫,淮南厲王劉長之子. “治國有常,而利民為本”摘自《淮南子·汜論訓》,意思是治理國家有不變的法則,但最根本的...
紫林19527858282： 相濡以沫出自哪里?作者原意是什么? -
長武縣組合： ______ 相濡以沫出自《莊子·大宗師》,原文“泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖.與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道 . ” 濡:沾濕;沫:唾沫.泉水干了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤濕.比喻一家人同在困難的處境里,用微薄的力量互相幫助,延續(xù)生命.
紫林19527858282： 《隆中對》 諸葛亮 -
長武縣組合： ______ 隆中對諸葛亮亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》.身高八尺,每自比于管仲、樂毅,時人莫之許也.惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然.時先主屯新野.徐庶見先主,先主器之,謂先主曰:“諸葛...
紫林19527858282： ＂yu蚌相爭,漁翁得利,＂的yu怎么寫,這句話出自哪兒? -
長武縣組合： ______ 鷸蚌相爭,漁翁得利 《鷸蚌相爭,漁翁得利》原文:蚌方出曝而鷸啄其肉,蚌合而鉗其喙.鷸曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'蚌亦謂鷸曰:'今者不出,明日不出,即有死鷸.'兩者不肯相舍,漁者得而并禽之. 解釋 1雨---下雨 舍---...
“以利相傾”全詩
《論貴粟疏》
兩漢 晁錯
圣王在上，而民不凍饑者，非能耕而食之，織而衣之也，為開其資財之道也。
故堯、禹有九年之水，湯有七年之旱，而國亡捐瘠者，以畜積多而備先具也。
今海內為一，土地人民之眾不避湯、禹，加以亡天災數(shù)年之水旱，而畜積未及者，何也？地有遺利，民有余力，生谷之土未盡墾，山澤之利未盡出也，游食之民未盡歸農也。
民貧，則奸邪生。
貧生于不足，不足生于不農，不農則不地著，不地著則離鄉(xiāng)輕家，民如鳥獸。
雖有高城深池，嚴法重刑，猶不能禁也。
夫寒之于衣，不待輕暖；饑之于食，不待甘旨；饑寒至身，不顧廉恥。
人情一日不再食則饑，終歲不制衣則寒。
夫腹饑不得食，膚寒不得衣，雖慈母不能保其子，君安能以有其民哉？明主知其然也，故務民于農桑，薄賦斂，廣畜積，以實倉廩，備水旱， 故民可得而有也。
民者，在上所以牧之，趨利如水走下，四方無擇也。
夫珠玉金銀，饑不可食，寒不可衣，然而眾貴之者，以上用之故也。
其為物輕微易藏，在于把握，可以周海內而無饑寒之患。
此令臣輕背其主，而民易去其鄉(xiāng)，盜賊有所勸，亡逃者得輕資也。
粟米布帛生于地，長于時，聚于力，非可一日成也。
數(shù)石之重，中人弗勝，不為奸邪所利；一日弗得而饑寒至。
是故明君貴五谷而賤金玉。
今農夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕者不過百畝，百畝之收不過百石。
春耕，夏耘，秋獲，冬藏，伐薪樵，治官府，給徭役；春不得避風塵，夏不得避署熱，秋不得避陰雨，冬不得避寒凍，四時之間，無日休息。
又私自送往迎來，吊死問疾，養(yǎng)孤長幼在其中。
勤苦如此，尚復被水旱之災，急政暴虐，賦斂不時，朝令而暮改。
當具有者半賈而賣，無者取倍稱之息；于是有賣田宅、鬻子孫以償債者矣。
而商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣，操其奇贏，日游都市，乘上之急，所賣必倍。
故其男不耕耘，女不蠶織，衣必文采，食必粱肉；無農夫之苦，有阡陌之得。
因其富厚，交通王侯，力過吏勢，以利相傾；千里游遨，冠蓋相望，乘堅策肥，履絲曳縞。
此商人所以兼并農人，農人所以流亡者也。
今法律賤商人，商人已富貴矣；尊農夫，農夫已貧賤矣。
故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。
上下相反，好惡乖迕，而欲國富法立，不可得也。
方今之務，莫若使民務農而已矣。
欲民務農，在于貴粟；貴粟之道，在于使民以粟為賞罰。
今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。
如此，富人有爵，農民有錢，粟有所渫。
夫能入粟以受爵，皆有余者也。
取于有余，以供上用，則貧民之賦可損，所謂損有余、補不足，令出而民利者也。
順于民心，所補者三：一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農功。
今令民有車騎馬一匹者，復卒三人。
車騎者，天下武備也，故為復卒。
神農之教曰：“有石城十仞，湯池百步，帶甲百萬，而無粟，弗能守也。
”以是觀之，粟者，王者大用，政之本務。
令民入粟受爵，至五大夫以上，乃復一人耳，此其與騎馬之功相去遠矣。
爵者，上之所擅，出于口而無窮；粟者，民之所種，生于地而不乏。
夫得高爵也免罪，人之所甚欲也。
使天下人入粟于邊，以受爵免罪，不過三歲，塞下之粟必多矣。
陛下幸使天下入粟塞下以拜爵，甚大惠也。
竊竊恐塞卒之食不足用大渫天下粟。
邊食足以支五歲，可令入粟郡縣矣；足支一歲以上，可時赦，勿收農民租。
如此，德澤加于萬民，民俞勤農。
時有軍役，若遭水旱，民不困乏，天下安寧；歲孰且美，則民大富樂矣。
作者簡介(晁錯)
晁錯（前200年----前154年），是西漢文帝時的智囊人物，漢族，潁川（今河南禹縣城南晁喜鋪）人。漢文帝時，晁錯因文才出眾任太常掌故，后歷任太子舍人、博士、太子家令（太子老師）、賢文學。在教導太子中受理深刻，辯才非凡，被太子劉啟（即后來的景帝）尊為“智囊”。因七國之亂被腰斬于西安東市。
論貴粟疏翻譯及注釋
翻譯
在圣明的君王統(tǒng)治下，百姓不挨餓受凍，這并非是因為君王能親自種糧食給他們吃，織布匹給他們穿，而是由于他能給人民開辟財源。所以盡管唐堯、夏禹之時有過九年的水災，商湯之時有過七年的旱災，但國內沒有被遺棄和瘦得不成樣子的人，這是因為貯藏積蓄的東西多，事先早已作好了準備。現(xiàn)在全國統(tǒng)一，土地之大，人口之多，不亞于湯、禹之時，又沒有連年的水旱災害，但積蓄卻不如湯、禹之時，這是什么道理呢？原因在于土地還有潛力，百姓還有余力，能長谷物的土地還沒全部開墾，山林湖沼的資源尚未完全開發(fā)，游手好閑之徒還沒全都回鄉(xiāng)務農。
百姓生活貧困了，就會去做邪惡的事。貧困是由于不富足，不富足是由于不務農，不從事農業(yè)就不能在一個地方定居下來，不能定居就會離開鄉(xiāng)土，輕視家園，像鳥獸一樣四處奔散。這樣的話，國家即使有高大的城墻，深險的護城河，嚴厲的法令，殘酷的刑罰，還是不能禁止他們。受凍的人對衣服，不要求輕暖；挨餓的人對于食物，不要求香甜可口；饑寒到了身上，就顧不上廉恥了。人之常情是：一天不吃兩頓飯就要挨餓，整年不做衣服穿就會受凍。那么，肚子餓了沒飯吃，身上冷了無衣穿，即使是慈母也不能留住她的兒子，國君又怎能保有他的百姓呢？賢明的君主懂得這個道理，所以讓人民從事農業(yè)生產(chǎn)，減輕他們的賦稅，大量貯備糧食，以便充實倉庫，防備水旱災荒，因此也就能夠擁有人民。
百姓呢，在于君主用什么辦法來管理他們，他們追逐利益就像水往低處流一樣，不管東南西北。珠玉金銀這些東西，餓了不能當飯吃，冷了不能當衣穿；然而人們還是看重它，這是因為君主需要它的緣故。珠玉金銀這些物品，輕便小巧，容易收藏，拿在手里，可以周游全國而無饑寒的威脅。這就會使臣子輕易地背棄他的君主，而百姓也隨便地離開家鄉(xiāng)，盜賊受到了鼓勵，犯法逃亡的人有了便于攜帶的財物。粟米和布帛的原料生在地里，在一定的季節(jié)里成長，收獲也需要人力，并非短時間內可以成事。幾石重的糧食，一般人拿不動它，也不為奸邪的人所貪圖；可是這些東西一天得不到就要挨餓受凍。因此，賢明的君主重視五谷而輕視金玉。
現(xiàn)在農夫中的五口之家，家里可以參加勞作的不少于二人，能夠耕種的土地不超過百畝，百畝的收成，不超過百石。他們春天耕地，夏天耘田，秋天收獲，冬天儲藏，還得砍木柴，修理官府的房舍，服勞役；春天不能避風塵，夏天不能避署熱，秋天不能避陰雨，冬天不能避寒凍，一年四季，沒有一天休息；在私人方面，又要交際往來，吊唁死者，看望病人，撫養(yǎng)孤老，養(yǎng)育幼兒，一切費用都要從農業(yè)收入中開支。農民如此辛苦，還要遭受水旱災害，官府又要急征暴斂，隨時攤派，早晨發(fā)命令，晚上就要交納。交賦稅的時候，有糧食的人，半價賤賣后完稅；沒有糧食的人，只好以加倍的利息借債納稅；于是就出現(xiàn)了賣田地房屋、賣妻子兒女來還債的事情。而那些商人們，大的囤積貨物，獲取加倍的利息；小的開設店鋪，販賣貨物，用特殊手段獲取利益。他們每日都去集市游逛，趁政府急需貨物的機會，所賣物品的價格就成倍抬高。所以商人家中男的不必耕地耘田，女的不用養(yǎng)蠶織布，穿的必定是華美的衣服，吃的必定是上等米和肉；沒有農夫的勞苦，卻占有非常豐厚的利潤。依仗自己富厚的錢財，與王侯接交，勢力超過官吏，憑借資產(chǎn)相互傾軋；他們遨游各地，車乘絡繹不絕，乘著堅固的車，趕著壯實的馬，腳穿絲鞋，身披綢衣。這就是商人兼并農民土地，農民流亡在外的原因。當今雖然法律輕視商人，而商人實際上已經(jīng)富貴了；法律尊重農民，而農民事實上卻已貧賤了。所以一般俗人所看重的，正是君主所輕賤的；一般官吏所鄙視的，正是法律所尊重的。上下相反，好惡顛倒，在這種情況下，要想使國家富裕，法令實施，那是不可能的。
當今的迫切任務，沒有比使人民務農更為重要的了。而要想使百姓從事農業(yè)，關鍵在于抬高糧價；抬高糧價的辦法，在于讓百姓拿糧食來求賞或免罰。現(xiàn)在應該號召天下百姓交糧給政府，納糧的可以封爵，或贖罪；這樣，富人就可以得到爵位，農民就可以得到錢財，糧食就不會囤積而得到流通。那些能交納糧食得到爵位的，都是富有產(chǎn)業(yè)的人。從富有的人那里得到貨物來供政府用，那么貧苦百姓所擔負的賦稅就可以減輕，這就叫做拿富有的去補不足的，法令一頒布百姓就能夠得益。依順百姓心愿，有三個好處：一是君主需要的東西充足，二是百姓的賦稅減少，三是鼓勵從事農業(yè)生產(chǎn)。按現(xiàn)行法令，民間能輸送一匹戰(zhàn)馬的，就可以免去三個人的兵役。戰(zhàn)馬是國家戰(zhàn)備所用，所以可以使人免除兵役。神農氏曾教導說：“有七八丈高的石砌城墻，有百步之寬貯滿沸水的護城河，上百萬全副武裝的兵士，然而沒有糧食，那是守不住的。”這樣看來，糧食是君王最需要的資財，是國家最根本的政務。現(xiàn)在讓百姓交糧買爵，封到五大夫以上，才免除一個人的兵役，這與一匹戰(zhàn)馬的功用相比差得太遠了。賜封爵位，是皇上專有的權力，只要一開口，就可以無窮無盡地封給別人；糧食，是百姓種出來的，生長在土地中而不會缺乏。能夠封爵與贖罪，是人們十分向往的。假如叫天下百姓都獻納糧食，用于邊塞，以此換取爵位或贖罪，那么不用三年，邊地糧食必定會多起來。
陛下降恩，讓天下人輸送糧食去邊塞，以授給爵位，這是對百姓的很大恩德。我私下?lián)鷳n邊塞駐軍的糧食不夠吃，所以讓天下的屯糧崐大批流入邊塞。如果邊塞積糧足夠使用五年，就可以讓百姓向內地各郡縣輸送糧食了；如果郡縣積糧足夠使用一年以上，可以隨時下詔書，不收農民的土地稅。這樣，陛下的恩德雨露普降于天下萬民，百姓就會更積極地投身農業(yè)生 產(chǎn)，天下就會十分富庶安樂了。
注釋
（1）食（sì）之：給他們吃。 “食”作動詞用。
（2）衣（yì）之：給他們穿。 “衣”作動詞用。
（3）道：途徑。
（4）捐瘠（jí）：被遺棄和瘦弱的人。 捐，拋棄； 瘠，瘦。
（5）不避：不讓，不次于。
（6）地著（zhù）：定居一地。《漢書·食貨志》：“理民之道，地著為本。”顏師古注：“地著，謂安土也。”
（7）廩（lǐn）：米倉。
（8）牧：養(yǎng)，引申為統(tǒng)治、管理。
（9）石：重量單位。漢制三十斤為鈞，四鈞為石。
（10）弗勝：不能勝任，指拿不動。
（11）長（zhǎng）：養(yǎng)育。
（12）政：同“征”。虐：清代王念孫認為當作“賦”。
（13）改：王念孫認為原本作“得”。
（14）倍稱（chèn）之息：加倍的利息。 稱，相等，相當。
（15）賈（gǔ）：商人。
（16）奇贏：以特殊的手段獲得更大的利潤。
（17）阡陌（qiān mò）之得：指田地的收獲。 阡陌，田間小路，此代田地。
（18）乘堅策肥：乘堅車，策肥馬。 策，用鞭子趕馬。
（19）履絲曳（yè）縞（gǎo）：腳穿絲鞋，身披綢衣。 曳，拖著。縞，一種精致潔白的絲織品。
（20）乖迕（wǔ）：相違背。
（21）縣官：漢代對官府的通稱。
（22）拜爵：封爵位。
（23）渫（xiè）：散出。
（24）損：減。
（25）車騎馬：指戰(zhàn)馬。
（26）大用：最需要的東西。
（27）五大夫：漢代的一種爵位，在侯以下二十級中屬第九級。凡納粟四千石，即可封賜。
（28）擅：專有。
論貴粟疏賞析
全文通過正反兩方面的連論說了重農貴粟對于國家的富強和人民的安定生活所具有的決定性意義。作者在說明問題時運用古今對比，農夫與富商大賈的對比，法令與實際情況的對比，使他的主張得到更鮮明的表現(xiàn)，讓統(tǒng)治者認識到問題的嚴重性。其中特別是對農民現(xiàn)實生活的貧困窮苦的描寫，揭露性很強。
所謂“谷賤傷農”，意思就是說，糧食太便宜了，就會挫傷農民種糧食的積極性，導致產(chǎn)量減少，這對國家的長治久安是有很大影響的。因為我國在歷史上一直就是一個農業(yè)國，所以歷代的統(tǒng)治者都很重視農業(yè)的發(fā)展問題。晁錯認為蓄積多，則民心穩(wěn)，統(tǒng)治穩(wěn)固；而要增加蓄積，必須想辦法使農民盡心于農業(yè)生產(chǎn)。但現(xiàn)狀是農民忙活了一年，到頭來卻只有很少的收益，為了應付各種賦斂，有的甚至“賣田宅，鬻子孫”；而商人無農民之勞，卻能“衣必文采，食必粱肉”。這種差距不可能使農民安心于農業(yè)，作者由此提出“欲民務農，在于貴粟”的觀點。他的觀點對于扭轉“谷賤傷農”的狀況是有好處的，對現(xiàn)代社會解決“三農”（指農村、農業(yè)、農民）問題，也是有借鑒意義的，但他尊崇傳統(tǒng)的“重農抑商”政策，對待商業(yè)和商人也有一些偏頗和不公正之處，讀者閱讀時要注意。
論貴粟疏創(chuàng)作背景
西漢建國初期，漢高祖劉邦由于采取了罷兵歸家、抑制商人、輕徭薄賦等一系列措施，使秦朝末年因連年戰(zhàn)爭而遭到嚴重破壞的農業(yè)生產(chǎn)逐漸得以恢復。漢文帝即位后繼續(xù)奉行“與民休息”的政策，重視農桑，促進了農業(yè)的繁榮和商業(yè)的發(fā)展。但由此也產(chǎn)生了因商業(yè)發(fā)展而導致谷賤傷農，大地主、大商人對農民兼并侵奪加劇，大批農民流離失所，階級矛盾日趨激化的社會現(xiàn)象。針對這一問題，晁錯上了這篇奏疏，全面論述了“貴粟”（重視糧食）的重要性，提出重農抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主張，這對當時發(fā)展生產(chǎn)和鞏固國防，都具有一定的進步意義。
要.文言文
因其富厚,交通王侯,力過吏執(zhí),以利相傾。 千里游敖,冠蓋相望,乘堅策肥,履絲曳縞。此商人所以兼并農人,農人所以流亡者也。 〔服役〕給官府從事勞役盡。 2. 要有文言文翻譯 31.傷仲永【原文】金溪民方仲永,世隸耕。 仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之;父異焉,借旁近與之。即書詩四句,并自為其名,其詩以...
要文言文的答案
因其富厚,交通王侯,力過吏執(zhí),以利相傾。千里游敖,冠蓋相望,乘堅策肥,履絲曳縞。此商人所以兼并農人,農人所以流亡者也。 〔服役〕給官府從事勞役盡義務的人。 〔畮(mǔ)〕同“畝”。 〔耘(yún)〕除草。 〔伐薪樵〕砍伐柴草。 〔治官府〕修理官府的建筑物。 〔給(jǐ)繇(yáo)役〕應官差。 〔私自〕...
以心相交方能成其久遠全文是什么?
這句話出自《文中子·禮樂篇》。《文中子·禮樂》 中有寫：“以利相交，利盡則散；以勢相交，勢敗則傾；以權相交，權失則棄；以情相交，情斷則傷；唯以心相交，方能成其久遠。”這句話告訴大家一個道理：凡是因為勢力，利益，權力，情感等因素跟別人交往的關系，都是靠不住的，這樣的關系是...
古人為何要重農抑商,難道擔心商人會威脅到皇帝的位子?
到漢代,更是“千金之家比一郡之君,巨萬者仍與王者同樂”,而且“因其富厚,交通王侯,力過吏勢,以利相傾”。他們用金錢作為政治投機的手段,打入官場,左右國家的政治。 所以從漢代開始,就采取了各種措施,來限制商業(yè)活動,貶低商人地位,堵塞商人進入政治舞臺的路徑。這種打擊商人的政策,一直貫串于封建社會的始終。這就...
以勢相交勢去則傾出自哪里
《中說·禮樂篇》中的“以勢相交，勢去則傾”，意指那些依賴權勢建立友誼的人，一旦權勢失去，友誼便隨之瓦解。這句話的完整表述是：“以勢交者，勢傾則絕；以利交者，利窮則散，故君子不與也。”這句話告訴我們，靠權勢或利益維系的關系是脆弱的，一旦這些外在條件發(fā)生變化，關系便會破裂。因此...
受利成語有哪些?
避害就利、 損己利物、 大利不利 蝸名蠅利、 利路名場、 名韁利鎖、 興利除弊、 以利相傾、 地利人和、 去害興利、 利口捷給、 重利盤剝、 虧法利私、 乘間取利、 利口辯給、 名利之境、 平等互利、 名鞿利鞚、 安室利處、 船堅炮利、 巧偽趨利、 既得利益、 利口巧辭、 臨患忘利、...
d子開頭的成語?
以簡馭繁 用簡捷了當?shù)姆椒▉硖幚韽碗s紛繁的事物. 以理服人 用道理來說服人. 以利累形 為了謀取利益而危害身體. 以一持萬 持:把握.形容抓住關鍵,可以控制全局. 以儆效尤 儆:使人警醒,不犯錯誤;效:仿效,效法;尤:過失.指處理一個壞人或一件壞事,用來警告那些學著做壞事的人. 以利相傾 依靠錢財爭權奪利...
關于利劍的成語?
以利累形 為了謀取利益而危害身體。 以利相傾 依靠錢財爭權奪利,互相排擠。 因利乘便 因:順著。憑藉有利的形勢。 蠅頭小利 比喻非常微小的利潤。 有一利必有一弊 在這一方面有好處,在另一方面就會有壞處。 蠅頭微利 如同蒼蠅頭那樣的小利。比喻非常微小的利潤。 有利可圖 圖:謀取。有利益可謀求...
以勢相交勢去則傾出自哪里
《中說·禮樂篇》中，“以勢相交，勢去則傾”這句話揭示了權力交友的脆弱本質。這句話告訴我們，那些依靠權勢建立友誼的人，一旦權勢消失，友誼也會迅速瓦解。這與后文的“以勢交者，勢傾則絕；以利交者，利窮則散，故君子不與也”相互呼應，進一步闡釋了這種關系的不可靠性。在日常生活中，我們...
四字成語什么利什么弊
以利相傾 依靠錢財爭權奪利,互相排擠。 因利乘便 因:順著。憑藉有利的形勢。 蠅頭小利 比喻非常微小的利潤。 有一利必有一弊 在這一方面有好處,在另一方面就會有壞處。 蠅頭微利 如同蒼蠅頭那樣的小利。比喻非常微小的利潤。 有利可圖 圖:謀取。有利益可謀求。 爭權奪利 爭奪權力和利益。 漁人之利 漁人...
相關評說：
長武縣組合： ______ 1.此段出自于王通所寫的《中說》. 2.全段是:以利相交,利盡則散. 3.以勢相交,勢敗則傾. 4.以權相交,權失則棄. 5.以情相交,情斷則傷. 6.唯以心相交,方能成其久遠. 7. 翻譯: 為了鉆營勢力而結交的朋儕,在沒有勢力的時候就會絕...
長武縣組合： ______[答案] “念高危,則思謙沖而自牧”中的“危”字解- 蘇教版教材必修三所選的《諫太宗十思疏》一文,其中對“念高危,則思謙沖而自牧.”一句的翻譯從人教版,把此句也譯為“想到(自己的君位)高而險,就要謙虛謹慎,自我...
長武縣組合： ______ 語出自《莊子·大宗師》,原文“泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖.與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道 . ” 兩條魚被困在車轍里面,為了生存,兩條小魚彼此用嘴里的濕氣來喂對方. 這樣的情景也許令人感動...
長武縣組合： ______ 應該是“兩利相權取其重,兩害相權取其輕”估計出自孟子.但其實這類屬于古代的一種說法,道理淺顯,所以沒有人計較他的出處.至于最早誰說的,估計考不到
長武縣組合： ______ 選自《史記·高祖本紀》原文:高祖置酒洛陽南宮,上曰:“列侯、諸將毋敢隱朕,皆言其情:我所以有天下者何?項氏之所以失天下者何?”高起、王陵對曰:“陛下使人攻城略地,因以與之,與天下同其利;項羽不然,有功者害之,賢者疑...
長武縣組合： ______ 詩詞“治國有常,而利民為本”出自西漢時期劉安的《淮南子·泛論訓》.劉安(公元前179--前122),漢高祖劉邦之孫,淮南厲王劉長之子. “治國有常,而利民為本”摘自《淮南子·汜論訓》,意思是治理國家有不變的法則,但最根本的...
長武縣組合： ______ 相濡以沫出自《莊子·大宗師》,原文“泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖.與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道 . ” 濡:沾濕;沫:唾沫.泉水干了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤濕.比喻一家人同在困難的處境里,用微薄的力量互相幫助,延續(xù)生命.
長武縣組合： ______ 隆中對諸葛亮亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》.身高八尺,每自比于管仲、樂毅,時人莫之許也.惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然.時先主屯新野.徐庶見先主,先主器之,謂先主曰:“諸葛...
長武縣組合： ______ 鷸蚌相爭,漁翁得利 《鷸蚌相爭,漁翁得利》原文:蚌方出曝而鷸啄其肉,蚌合而鉗其喙.鷸曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'蚌亦謂鷸曰:'今者不出,明日不出,即有死鷸.'兩者不肯相舍,漁者得而并禽之. 解釋 1雨---下雨 舍---...
