東皇太一原文及翻譯
東皇太一原文及翻譯如下：
一、原文
吉日兮辰良，正逢吉日時(shí)辰良，穆將愉兮上皇。恭敬肅穆娛上皇。撫長(zhǎng)劍兮玉珥，手撫長(zhǎng)劍玉為環(huán)，璆鏘鳴兮琳瑯。佩玉聲輕彩色鮮。瑤席兮玉瑱，華貴祭席玉壓邊，盍將把兮瓊芳。滿把香花供神前。蕙肴蒸兮蘭藉，蕙草裹肉蘭做墊，奠桂酒兮椒漿。
桂酒椒漿齊敬奠。揚(yáng)枹兮拊鼓，高舉鼓槌將鼓敲，疏緩節(jié)兮安歌，拍節(jié)疏緩歌聲悠。陳竽瑟兮浩倡。竽瑟齊奏放歌喉。靈偃蹇兮姣服，神巫起舞美服裝，芳菲菲兮滿堂。香氣四溢飄滿堂。五音兮繁會(huì)，眾音交會(huì)動(dòng)四方，君欣欣兮樂康。上皇欣喜賜安康。
二、翻譯
詩一開首，先交待祭祀的時(shí)日——因是祭春神，故時(shí)日當(dāng)在春天。選擇春日的吉良時(shí)辰，人們準(zhǔn)備恭恭敬敬地祭祀上皇——春神——東皇太一，讓其愉悅地降臨人世，給人間帶來萬物復(fù)蘇、生命繁衍、生機(jī)勃發(fā)的新氣象。主持祭祀的主祭者撫摸長(zhǎng)劍上的玉珥，整飭好服飾，恭候春神降臨。。
開頭四句，簡(jiǎn)潔而又明了地寫出了祭祀的時(shí)間與祭祀者們對(duì)春神的恭敬與虔誠繼而描述了祭祀所必備的祭品：瑤席，玉瑱，歡迎春神的楚地芳草以及款待春神的佳肴美酒。這一切，配合著繁音急鼓、曼舞浩唱，告訴人們，春神將要降臨了。整個(gè)祭祀氣氛開始進(jìn)入高潮。
末尾四句，是全詩的尾聲，也是祭祀的高潮——春神于此時(shí)降臨了。“偃蹇兮姣服”——是春神美妙動(dòng)人的舞姿與外表，“芳菲菲兮滿堂”——是春神帶來的春的氣息與氛圍。歡迎祈盼的人們于是鐘鼓齊奏、笙簫齊鳴，使歡樂氣氛達(dá)到最高潮。末句“君欣欣兮樂康”，既是春神安康欣喜神態(tài)的直接描繪，也是祭祀的人們對(duì)春神降臨所表露的欣喜心態(tài)。
全詩篇幅雖短，卻層次清晰，描寫生動(dòng)，氣氛熱烈，給人一種既莊重又歡快的感覺，充分表達(dá)了人們對(duì)春神的敬重、歡迎與祈望，希望春神多多賜福人間，給人類的生命繁衍、農(nóng)作物生長(zhǎng)帶來福音。
“云雨滿瀟湘”的出處是哪里
“云雨滿瀟湘”出自唐代李希仲的《東皇太一詞》。“云雨滿瀟湘”全詩《東皇太一詞》唐代 李希仲吉日初齊戒，靈巫穆上皇。焚香布瑤席，鳴佩奠椒漿。緩舞花飛滿，清歌水去長(zhǎng)。回波送神曲，云雨滿瀟湘。《東皇太一詞》李希仲 翻譯、賞析和詩意《東皇太一詞》是唐代李希仲創(chuàng)作的一首詩詞。詩詞描寫了在...
幫我找到屈原九歌(其一)的原文和注釋(主要)
⒂君:此處指東皇太一。 已贊過 已踩過< 你對(duì)這個(gè)回答的評(píng)價(jià)是? 評(píng)論 收起 其他類似問題 2013-05-26 求屈原《九歌》全文、最好帶注釋、以及全文翻譯、 5 2015-04-08 誰能幫我把屈原的九歌少司命這首詞,翻譯一下 13 2011-06-12 屈原<九歌>原文 12 2012-08-01 屈原的《九歌》翻譯 2 2006-05-...
“東皇太一人”的出處是哪里
“東皇太一人”出自宋代晁說之的《曉霽》。“東皇太一人”全詩 《曉霽》宋代 晁說之 沈疴春夜客，風(fēng)雨送愁來。曉云收風(fēng)雨，一瞬靜九垓。東皇太一人，盜賊何有哉。上使四門辟，豈但桃李開。下使小人退，即日大輅回。昭昭負(fù)帝德，汲汲掞天才。白頭見太平，酒醒豁所懷。《曉霽》晁說之 翻譯、賞析和詩意 ...
魂去歸來兮哀江南的翻譯
九歌（一）東皇太一 吉日兮辰良，穆將愉兮上皇。撫長(zhǎng)劍兮玉珥，璆鏘鳴兮琳瑯。瑤席兮玉瑱，盍將把兮瓊芳。蕙肴蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。揚(yáng)枹兮拊鼓，疏緩節(jié)兮安歌，陳竽瑟兮浩倡。靈偃蹇兮姣服，芳菲菲兮滿堂。五音紛兮繁會(huì)，君欣欣兮樂康。九歌（二）云中君 浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英...
屈原《九歌》原文及翻譯
這些詩篇以楚國祖先的功德和英雄業(yè)績(jī)?yōu)轭}材，描繪了山川神祇和自然風(fēng)物，以及神話故事和歷史傳說，深刻表達(dá)了屈原晚年放逐南楚沅湘之間時(shí)，忠君愛國、憂世傷時(shí)的愁苦心情，以及他“蕩志而愉樂”，“聊以舒吾憂心”，“寓情草木，托意男女”，“吟詠情性，以風(fēng)其上”的心志。《九歌》中包括《東皇太一》...
《東皇太一》和《云中君》是什么關(guān)系?
《東皇太一》和《云中君》都是《九歌》中的篇目。《九歌》顧名思義它是要唱出來的，所以它并不是詩，應(yīng)該屬于歌詞一類。一共有11篇，有嚴(yán)格的次序，第一篇就是《東皇太一》。《九歌》的第二篇是《云中君》，祭祀的是云神。相關(guān)信息：《云中君》這篇文章里不僅僅描繪出云神的各種特點(diǎn)，還含蓄地...
九歌內(nèi)容及翻譯?
九歌》，是戰(zhàn)國楚人屈原據(jù)民間祭神樂歌改作或加工而成。共十一篇：《東皇太一 》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《東君》、《河伯》、《山鬼》、《國殤》、《禮魂》。《國殤》一篇，悼念和頌贊為楚國而 戰(zhàn)死的將士；多數(shù)篇章，則皆描寫神靈間的眷戀，表現(xiàn)出深切的思念...
東皇太一是誰?
《文選》認(rèn)為東皇太一即太一。東皇太一其“東皇”并非姓氏，東皇的東，在此并非指的是地域方向，而是尊貴程度。東，為五方之首，在中國，帝王受封禪于東岳泰山，日月出升東方，華耀大千。最初記載于屈原所作詩歌楚辭《九歌》里面，是春秋乃至戰(zhàn)國時(shí)期楚國（或南方）百姓中所信仰和祭祀的天神。東皇太一是...
秦時(shí)明月 諸子百家 姬如千瀧里東皇太一對(duì)月兒說的那首詩也就是第一句...
《九歌·禮魂》成禮兮會(huì)鼓，傳芭兮代舞，姱女倡兮容與。春蘭兮秋菊，長(zhǎng)無絕兮終古。翻譯：祭祀禮已完畢緊緊敲起大鼓，傳遞手中花更相交替而舞，姣美的女子唱得從容自如。春天供以蘭秋天又供以菊，長(zhǎng)此以往不斷絕直到終古。戰(zhàn)國時(shí)期屈原作《九歌》，共十一篇：《東皇太一》、《云中君》、《湘君》...
“流離滿貯酒如空”的出處是哪里
“流離滿貯酒如空”出自宋代張?zhí)N的《次韻月中聞鶴》。“流離滿貯酒如空”全詩 《次韻月中聞鶴》宋代 張?zhí)N 孤影徘徊且月中，流離滿貯酒如空。東皇太一應(yīng)來下，笑指梅花一信通。《次韻月中聞鶴》張?zhí)N 翻譯、賞析和詩意 《次韻月中聞鶴》是一首宋代詩詞，作者是張?zhí)N。下面是這首詩的中文譯文、...
相關(guān)評(píng)說：
越秀區(qū)車削： ______ 出自《楚辭.東皇太一》具體沒什么意思,就是寫人們祭祀時(shí)的衣著外貌、還有東皇的外貌衣著以及舞蹈的巫女們…
越秀區(qū)車削： ______ 或者你是說 《秦3諸子百家》中的陰陽家頭領(lǐng) 東皇太一?
越秀區(qū)車削： ______[答案] 吉祥日子好時(shí)辰, 恭敬肅穆娛上皇. 手撫長(zhǎng)劍玉為環(huán), 佩玉鏗鏘聲清亮. 華貴坐席玉鎮(zhèn)邊, 滿把香花吐芬芳. 蕙草裹肉蘭為墊, 祭奠美酒飄桂香. 高舉鼓槌把鼓敲, 節(jié)拍疏緩歌聲響, 竽瑟齊奏樂...
越秀區(qū)車削： ______ 詩云: 先有鴻鈞后有天,神魔更在仙佛前. 盤古揮斧開天地,鴻蒙初分日月現(xiàn). 刑天爭(zhēng)位喪性命,共工怒觸不周山. 東皇太一御萬妖,女媧煉石補(bǔ)穹天. 夸父逐日不可及,精衛(wèi)填海何時(shí)完. 神農(nóng)救世嘗百草,燧人取火暖人間. 軒轅神劍斬蚩...
越秀區(qū)車削： ______ 共十一篇 九歌(一)東皇太一 吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;撫長(zhǎng)劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳瑯;瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳; 蕙肴蒸兮蘭藉③,莫桂酒兮椒漿;揚(yáng)枹④兮拊鼓,疏緩節(jié)兮安歌;陳竽瑟兮浩倡;靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂;五音兮...
越秀區(qū)車削： ______ 1、《東皇太一》是《九歌》的開篇,迎神曲.翻譯:吉祥日子好時(shí)辰,恭敬肅穆娛上皇.手撫長(zhǎng)劍玉為環(huán),佩玉鏗鏘聲清亮.華貴坐席玉鎮(zhèn)邊,滿把香花吐芬芳.蕙草裹肉蘭為墊,祭奠美酒飄桂香.高舉鼓槌把鼓敲,節(jié)拍疏緩歌聲響,竽瑟齊...
越秀區(qū)車削： ______ 中國的神話名稱啦
越秀區(qū)車削： ______ 1、《東皇太一》是《九歌》的開篇,迎神曲. 翻譯: 吉祥日子好時(shí)辰, 恭敬肅穆娛上皇. 手撫長(zhǎng)劍玉為環(huán), 佩玉鏗鏘聲清亮. 華貴坐席玉鎮(zhèn)邊, 滿把香花吐芬芳. 蕙草裹肉蘭為墊, 祭奠美酒飄桂香. 高舉鼓槌把鼓敲, 節(jié)拍疏緩歌聲響, ...
越秀區(qū)車削： ______ 《羋月傳》中羋姝在秦楚邊界時(shí)拜別楚國,那些人唱的歌兒是《九歌·東皇太一》 《九歌·東皇太一》這是《九歌》的開首篇,是祭祀東皇太一的祭歌.全詩自始至終只是對(duì)祭禮儀式和祭神場(chǎng)面的描述,充分表達(dá)了人們對(duì)春神東皇太一的敬重、...
越秀區(qū)車削： ______ 瑤席兮玉(王+真)!恭敬祭祀啊. 翩躚巫女啊,但至少也應(yīng)有詩的韻味,而不該是詞語的堆砌或流于通俗的說明.本文試就這兩篇加以翻譯,力求能從今譯文中品味出楚辭的高雅韻味,且押陽韻一韻到底,這在《九歌》十一篇中是獨(dú)一無二...
