一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。問：瑟瑟原來可有瑟瑟發(fā)抖之意？
一道殘陽鋪水中，
半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，
露似真珠月似弓。
譯文是：
一道殘陽倒映在江面上，
陽光照射下，波光粼粼，
一半江水呈現(xiàn)出深深的碧色，
一半江水呈現(xiàn)出紅色。
最可愛的是那九月初三的夜晚，
露珠像真珠一樣晶瑩，
新月像彎弓一樣明亮。
擴展資料：
“一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。”這兩句描繪了夕陽映照下的江水景象。“一道殘陽鋪水中”，殘陽照射在江面上，詩人用“鋪”字來形容，這是因為太陽已經(jīng)接近地平線，幾乎是貼著地面照射過來，形象地像“鋪”在江上，給人以平靜、溫暖的感覺。“半江瑟瑟半江紅”，描述了無風(fēng)時江水的細小波紋。受光多的部分呈現(xiàn)紅色，受光少的部分呈現(xiàn)碧色。詩人通過這兩種顏色描繪了殘陽照射下，江面細波粼粼、光色變幻的景象。詩人被這景象陶醉，把自己的愉悅之情融入了景物描寫之中。
“可憐九月初三夜”，這是一個轉(zhuǎn)折。可憐在這里意味著可愛。九月初三，指的是農(nóng)歷的時間，表示已經(jīng)進入深秋。詩人在這里表達的是：深秋的夜晚是多么迷人啊！前兩句描繪了日落時的景象，這一句自然地將時間從日落過渡到了夜晚。看似隨意寫來，實則非常重要，讓讀者感受到時間的流逝，期待著接下來的畫面。
半江瑟瑟半江紅出自哪里
這句詩出自唐代詩人白居易的《暮江吟》，該詩通過描寫日落至新月東升期間的景物，創(chuàng)造處了寧靜、和諧的意境，以此表達出了詩人內(nèi)心深處的思緒以及對大自然的熱愛。古詩原文《暮江吟》一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。白話譯文一道殘陽的余暉鋪灑在江水之中，江水一半呈現(xiàn)深...
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅的瑟瑟在古代指的是什么
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅的瑟瑟在古代指碧綠的顏色。這句詩是唐代白居易所作的《暮江吟》中的一句，詩人用“瑟瑟”這一形容詞來描繪夕陽下江水的顏色，同時也突出了秋日傍晚的寧靜與美麗。在古代，瑟瑟也是一種珍貴的寶石，被視為稀有而高貴的寶石之一。據(jù)史書記載，瑟瑟寶石具有獨特的綠色光澤和...
《白居易《暮江吟》的詩意》古詩原文及翻譯?
白居易的《暮江吟》原文是 ：一道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅 。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。白居易純粹寫景的作品很少，這是一首頗為人稱道的...
半江瑟瑟半江紅 全詩解釋
原文 《暮江吟》唐·白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。注釋 (1)暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。(2)吟：古代詩歌的一種形式。(3)殘陽：快落山的太陽的光。也指晚霞。(4)瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 。(5)可憐：可愛。(6)九月初三：農(nóng)歷九月...
《暮江吟》古詩意思
一道殘陽的余暉鋪灑在江水之中，江水一半呈現(xiàn)深碧一半染得通紅。最惹人憐愛的是九月初三的夜晚，露滴圓潤如珍珠新月初升似彎弓。原文：一道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。注釋：暮：黃昏。江：指長江。一說指長安城東南的勝景曲江池。吟：古代詩歌的一種形式。殘陽...
暮江呤唐白居易的古詩
1.原詩 暮江吟作者：白居易一道殘陽鋪水中， 半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜， 露似真珠月似弓。2.譯文 一道余輝鋪在江面上，在陽光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。江水一半呈現(xiàn)出深深的碧綠，一半呈現(xiàn)出殷紅。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月仿佛是一張...
一道殘陽鋪水中全詩
一道殘陽鋪水中全詩 《暮江吟》 作者:白居易 原文: 一道殘陽鋪水中 ,半江瑟瑟半江紅。 可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。 注釋: 1、暮江吟:黃昏時分在江邊所作的詩。吟,古代詩歌的一種形式。 2、殘陽:快落山的太陽的光。也指晚霞。 3、瑟瑟:原意為碧色珍寶,此處指碧綠色 。 4、可憐:可愛。九月初三:農(nóng)歷...
殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅這句詩出自哪里?
這句出自白居易的《暮江吟》，原文如下：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。詩文解釋：一道殘陽鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一彎新月仿佛是一張精巧的弓...
“一道殘陽鋪水”中的“鋪”是什么意思?
“一道殘陽鋪水”中的“鋪”的意思：沉，沉入。原文：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。注釋 1、暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。2、...
木江吟這首詩的意思?
原詩：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。作者：唐·白居易 譯文：傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動。九月初三這個夜晚多么可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而升起的一彎...
相關(guān)評說：
西安市尺寸： ______ “一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅”描繪了日暮時分的江景.在夕陽即將落下時,晚霞在江面鋪灑下絢麗的色彩,映照著江面一半碧綠,一半艷紅.這兩句詩描繪出殘陽照射下,暮江細波粼粼、光色瞬息變化的美麗景象.一道殘陽鋪水中的出...
西安市尺寸： ______[答案] 1、“一道殘陽鋪水中”《暮江吟》是唐朝詩人白居易創(chuàng)作的一首七絕,是一首寫景佳作.原文: 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅. 可憐九月初三夜,露似真珠月似弓. 2、注釋: ⑴暮江吟:黃昏時分在江邊所作的詩.吟,古代詩歌的一種形...
西安市尺寸： ______ 完整詩句為“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅”,意為:一道殘陽倒影在江面上,陽光照射下,波光粼粼,一半呈現(xiàn)出深深的碧色,一半呈現(xiàn)出紅色.出自唐代詩人白居易的《暮江吟》.原詩:《暮江吟》唐代:白居易 一道殘陽鋪水中,半江...
西安市尺寸： ______ .夕陽斜照在江面上,江水是一半綠色一半紅色. 2.詩人選取了紅日西沉到新月東升這一段時間里的兩組景物進行描寫.前兩句寫夕陽落照中的江水.“一道殘陽鋪水中”,殘陽照射在江面上,不說“照”,卻說“鋪”,這是因為“殘陽”已經(jīng)...
西安市尺寸： ______ 暮江吟 白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅. 可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓. 【詩文解釋】 一道殘陽鋪在江面上,陽光照射下,波光粼粼,一半呈現(xiàn)出深深的碧色,一...
西安市尺寸： ______[答案] 暮江吟 ( 唐) 白居易 一道殘陽鋪水中 , 半江瑟瑟半江紅 . 可憐九月初三夜, 露似真珠月似弓. 作品譯文: 一道殘陽鋪在江面上,陽光照射下,波光粼粼; 一半呈現(xiàn)出深深的碧色,一半呈現(xiàn)出紅色; 更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜; 滴滴清...
西安市尺寸： ______[答案] 1.夕陽紅霞、江水、露水、月亮 2.對大自然的喜悅熱愛
西安市尺寸： ______ 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅.原詩:《暮江吟》唐 白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅.可憐九月初三夜,露似真珠月似弓.
西安市尺寸： ______[答案] 九月( 暮露 ) 初三( 月弓 ) 半江瑟瑟( 殘陽 )
西安市尺寸： ______ 這是白居易《暮江吟 》中的詩句“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅.” 全詩原文如下: 《暮江吟 》 唐 白居易 一道殘陽鋪水中, 半江瑟瑟半江紅. 可憐九月初三夜, 露似珍珠月似弓.
