人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。
意思是:人生如果永遠(yuǎn)像最初的那樣純真和親密就好了,所以萍水相逢的時候要珍惜相聚的時刻,不要在乎是不是舊相識。
“人生若只如初見”出自《木蘭花·擬古決絕詞柬友》。
“ 相逢何必曾相識”出自《琵琶行 / 琵琶引》。
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
清代:納蘭性德
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。
等閑變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。
譯文:
人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。
想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊,卻又最終作決絕之別,即使如此,也生不得怨。現(xiàn)在我身邊的薄幸錦衣郎,還不如當(dāng)年唐明皇許過比翼連枝愿。
《琵琶行 / 琵琶引》
唐代:白居易
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。
譯文:
同樣都是天涯淪落的可憐人,今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識!自從去年我離開繁華長安京城,被貶居住在潯陽江畔便一直臥病。潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂,一年到頭也聽不見管弦奏鳴。
擴(kuò)展資料:
寫作背景:
《琵琶行 / 琵琶引》
《琵琶行》創(chuàng)作于公元816年(元和十一年),為七言古詩。在潯陽江頭送別客人,偶遇一位年少因藝技紅極一時,年老被人拋棄的歌女,心情抑郁,結(jié)合自己路途遭遇,用歌行的體裁,創(chuàng)作出了這首著名的《琵琶行》(原作《琵琶引》)。
這是一首膾炙人口的現(xiàn)實(shí)主義杰作,全文以人物為線索,既寫琵琶女的身世,又寫詩人的感受,然后在“同是天涯淪落人”二句上會合。歌女的悲慘遭遇寫得很具體,可算是明線。詩人的感情滲透在字里行間。
隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪,可算是暗線。這一明一暗,一實(shí)一虛,使情節(jié)波瀾起伏。它所敘述的故事曲折感人,抒發(fā)的情感能引起人的共鳴,語言美而不浮華,精而不晦澀,內(nèi)容貼近生活而又有廣闊的社會性,雅俗共賞。
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
這首《木蘭花令》常被我們當(dāng)做愛情詩來讀,其實(shí)只要稍微下一點(diǎn)功夫的話,就會在道光十二年結(jié)鐵網(wǎng)齋刻本《納蘭詞》里看到詞牌下邊還有這樣一個詞題:“擬古決絕詞,柬友”,也就是說,這首詞是模仿古樂府的決絕詞,寫給一位朋友的。
詞題說這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態(tài)與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等。
納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情。這首詞以一個女子的口吻,抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨凄婉,屈曲纏綿。
“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心。”
人生若只如初見①,何事秋風(fēng)悲畫扇②。等閑變卻故人心③,卻道故人心易變!驪山語罷清宵半④,淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎⑤,比翼連枝當(dāng)日愿!【解釋如下】:①人生兩句:人們?nèi)绻芟褚灰娭仪闀r那樣一直有好感,就不必在后來有人要悲嘆自己如深秋棄扇的命運(yùn)了。②畫扇:用漢班婕妤被棄典故。...
人生若只如初見何事秋風(fēng)悲畫扇出自哪里
“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心已變。”出自納蘭性德的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》:人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。“木蘭花”原本是唐教坊曲,早期屬于樂府...
求“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇”全詩?
全詩:人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。解釋:1. 人生若只如初見:人們常說人生的初始階段總是美好的,這句詩表達(dá)了人生如果能像初次相遇時那般美好,就不會有那么多遺憾和悲傷。初次相識時,...
人生若只如初見何事秋風(fēng)悲畫扇是什么意思
1、“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇”意思是與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?2、“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇”出自《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》,作者是納蘭性德,全文:人生若只如初見,...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇是什么意思?
"人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇"是出自唐代杜牧的《秋夕》詩中的一句。這句詩表達(dá)了作者對時光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨和思考。"人生若只如初見"意味著如果人生能夠一直保持初次相見時的純真和美好,那該是多么美妙的事情。這句話中的"初見"可以理解為初次相遇、初次經(jīng)歷某種事物的時刻,它代表了人生中...
人生若只如初見全詩句
清代納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》全詩如下:人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。譯文:人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。如今輕易地變了心,你...
“人生若只如初見,何事春風(fēng)悲畫扇”是哪一句詩?
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。白話文釋義:與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。全詞以一個女子的口吻,...
人生只若如初見何事秋風(fēng)悲畫扇的意思 人生只若如初見何事秋風(fēng)悲畫扇出處...
人生只若如初見何事秋風(fēng)悲畫扇的意思正確詩句是“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇”,意思是:與意中人相處如果只是像剛剛相識的時候那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂,又為什么會出現(xiàn)團(tuán)扇害怕秋風(fēng)到來的情況呢?“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇”出自清代納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易_百度知...
人生若只如初見:人生如果能一直像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。何事秋風(fēng)悲畫扇:為何會有秋風(fēng)吹起畫扇的悲涼,這是因?yàn)楣嗜溯p易地變了心,卻反而說情人間就是容易變心的。等閑變卻故人心:在輕易之間就變了心,卻還反過來說故人的心容易變。卻道故人心易變:你...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇是什么意思
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇的意思是: 人生如果能像初次相遇那般美好,就不會有秋風(fēng)勁吹、悲畫扇的哀愁。詳細(xì)解釋:1. 人生若只如初見的美好愿景:這句詩傳達(dá)了一種對人生初遇的美好向往。人們往往對初次相遇的事物懷有新鮮感,那時的美好印象和純粹的情感,構(gòu)成了人們對生活最直接的期待和渴望。
相關(guān)評說:
泗縣深溝: ______ 意思: 人生若只如初見:戀人之間如果能像剛戀愛的時候那樣.剛開始總是海誓山盟、卿卿我我的.如果總能這樣,就不會出現(xiàn)時間長了,感情淡了,甚至變心負(fù)心(秋扇見捐)的情況了. 解釋見鏈接:
泗縣深溝: ______ 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇? 納蘭性德詞全集(《飲水詞》) 中的《木蘭花令 擬古決絕詞》 一作《木蘭詞?擬古決絕詞柬友》 全文如下: 人生若只如初見①,何事秋風(fēng)悲畫扇②.等閑變卻故人心③,卻道故人心易變! 驪山語罷清宵半...
泗縣深溝: ______ “人生若只如初見,何事西風(fēng)悲畫扇?”是《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》中的首聯(lián),應(yīng)該是這樣:“人生若只如初見”:人生,人世;初見,首次見到.首次見到的印象雖然很美好,但畢竟是平淡的,沒有什么感情糾葛,坦然自若,只是很欣賞對...
泗縣深溝: ______[答案] 第一句意思是說與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,那樣地(的)甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂. 第二句意思... 南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點(diǎn)明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇見捐喻女子被棄.何事:怎么會落到.秋風(fēng):一向形容悲慘...
泗縣深溝: ______[答案] 原詩是人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇,是在感嘆人與人之間初次見面的那種美好的感覺難以長久,情人的心容易改變.在懷念當(dāng)初見面時的美好感覺.說白了就是感嘆事過境遷,物是人非.你這兩句的意思是兩人何必在意是不是初次見面的感覺·只...
泗縣深溝: ______[答案] 木蘭詞 作者: 納蘭性德 擬古決絕詞諫友. 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇.等閑變卻故人心,卻道故人心易變. 驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨.何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿. 納蘭此詞以一失戀女子的口吻譴責(zé)負(fù)心的錦衣郎. 起句非常新奇,本...
泗縣深溝: ______ 人生如果就像當(dāng)初認(rèn)識那樣美好,就不會有現(xiàn)在秋風(fēng)吹落畫扇的悲哀和凄涼.“悲畫扇”是典故,比喻隨著時間的推移,當(dāng)初的美好變成了現(xiàn)在分離的痛苦.
泗縣深溝: ______ 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇. 【釋義】:與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂.但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄? 【出處】:納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友...
泗縣深溝: ______ 人生要是能夠像當(dāng)初相見時那樣,沒有悲歡,沒有生離,沒有死別就永遠(yuǎn)沒有物是人非,空對畫扇傷悲了.
泗縣深溝: ______ 人生若只如初見:意思是說與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候,那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂. 何事秋風(fēng)悲畫扇:此用漢班婕妤被棄典故.班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,后有詩《怨歌行》,以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情.南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點(diǎn)明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇見捐喻女子被棄.這里是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛,但卻成了今日的相離相棄.以上理解是當(dāng)時意境