求翻譯簡短日語作文 求一篇日文短文的翻譯
今年の夏休み私はとても充実した。毎日朝からジョギングをしたり、英語の文書を見たり、WOAのニュースーを見たりしました。ほかに、私は暇の時で母にインタネトで買い物することを教えてしました。あるとき私もパソコンゲームで游びまました。偶に、本を何本か読みました。夜パソコンの知り合いと映畫の字幕の反訳を參加しました。8月1日友達といっしょにクラスメートの誕生日パーテイーを參加しました。暇の時、友達といっしょに映畫を見たり、ゲームで游びたり、おしゃべるをしたり、ご飯を食べたり、しました。少しつまらないけど、深い印象を心にのこてしまいました。
我自己手打的，很多地方給你寫圓潤了許多，應(yīng)該比翻譯器好點。希望能幫到你。
私の夏休み
今年の夏休みは充実だった。毎朝ジョッギングしていた。毎日英語の文章を読んだり、VOAラジオニュースを聞いたり、母にネットショッピングを教えたりしていた。もちろんオンラインゲームもたまにはやるけど、時々読書もする。夜になったらネット友と一緒に映畫の字幕翻訳をしていた。8月1日には親友と一緒にクラスメートの誕生日パーティに參加したんだ、楽しかった。暇なとき、友達と集まって映畫見たり、ゲームやったり、食事に行ったりしてた。平凡な毎日だけど、私にとっては思い出のできた夏休みだった。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
幾乎什么復(fù)雜的詞都沒用，差不多可以了。日記的話，不需要用敬語，簡體就可以了。還有那個，印象深刻如果用「印象に殘った」語境不太適合，有點重了，可以換成「思い出のできた」。
私の夏休み
私は意義のある夏休みを過ごしました。毎朝、私はジョギングをしています。毎日英語の文章を読んでいます。それに、VOAニュースも聞きます。そして、私は暇な時間を利用して、母にネットショピングを教えていました。
私は普段、ネットゲームをやったり、本を読んだりしました。夜はネット上の友達と一緒に映畫字幕の翻訳をしています。
8月1日に、親友と同級生の誕生日パーﾃｲーに行きました。
暇な時は友達と映畫を見たり、ゲームをしたり、チャットしたり、一緒にご飯を食べたりしました。
普通の夏休みかもしれませんが、私にとっては印象深い夏休みでした。
=この夏は、私は非常に有意義なやってる。毎朝私はトレッドミルはVOAのニュース放送に耳を傾け、私は英語の記事を見ていることを主張している毎日を行使するだろう。また、私は母親のオンラインショッピングを教えるために、自分の空き時間を使用することを?qū)Wんだ。たまに私もコンピュータゲームをプレイ時には、學(xué)生の誕生日パーティーに參加するためにも8月1日の日に字幕の映畫に參加するとき、友人と一緒に夜に數(shù)冊の本を読み、友人になります。余暇時間の間に友人が見ていると映畫を見る、ゲームをプレイ、チャット、食べて、私はいくつかの退屈な夏の生活を持っているが、私はそれが非常に印象的だと思います。
私の夏休み
今年の夏休み、私は有意義に過ごしたと思います。私は毎日英語の文章をよんで、VOA新聞ラジオを聞きました。朝にランニングも続いていました。そして、余った時間に母にネットショピングを教えました。ほかにPCゲームをしたり、時々本を読んだりもしていました。夜になるとネットフレンド達と一緒に映畫字幕の翻訳をしました。8月1日に親友と一緒にクラスメートの誕生日パーティーに參加しました。暇なときは友達と映畫を見にいったり、ゲームをやったり、お喋りしたり、食事をしたりしていました。少し地味な夏休みに見えますが、私にとってはとても心に留まる時間でした。
久々に泣いた、この作文に…
日語寫作,翻譯,作文,
第一篇： 私の旅 去年、海南へ旅行にいった。海南省は中國の一番南にある。そこの天気は一年中、春みたいです。とても いい天気だったと思った。私にとって、一番好きなところは 三亞（さんや）です。三亞には、青い海があって、私たちはそこに潛水（せんすい）した。とても楽し...
如何給日語作文翻譯成漢語?
翻譯如下：1、今天是星期五，天氣很好，學(xué)校里的櫻花很漂亮。我早上7點起床，吃了面包，喝了牛奶。今日は金曜日です。天気がよくて、學(xué)校の桜がとても綺麗です。私は朝7時に起きてパンを食べて牛乳を飲みました。2、上午上了英語課，中午吃了面條，然后我和同學(xué)出去逛街，買了很多好看的衣服。
翻譯日語作文(要求語法簡單)
自分が生きていく、生活がやっと保障があって、私は好きで挑戦でも刺激の生活限り、平平凡々でいいにしても、若い人には意地がないで、甚だしきに至ってはちょっと退廃的だが、それでも未來も投入してやっと得て、早く元気になって...
求翻譯簡短日語作文
少しつまらないけど、深い印象を心にのこてしまいました。我自己手打的，很多地方給你寫圓潤了許多，應(yīng)該比翻譯器好點。希望能幫到你。
翻譯一篇日語小作文
今日の午后の天気は晴れ渡って、私と學(xué)友は學(xué)校に行く外を行き終わって食事をして、それから教室に帰って自習(xí)します.9時の時私達まで(へ)寮に帰って、ずっとインターネットを利用して至って眠ります.
求把一篇很簡單的中文小作文翻譯成日語
たくさんのいい友達ができました。彼らにいろいろお世話になりました。授業(yè)中、皆真面目に勉強していました。授業(yè)間の暇時間に、皆冗談をしたり、文句を言ったりして、毎日楽しく過ごしていました。私たちはよく一緒に勉強をしたり、一緒にバスケットボールをしたり、一緒に食事を...
請幫我翻譯一篇 日語小作文 3級以下水平 謝謝
胴部や自然が好きで、特に海鮮料理が好きです。母はもともと普通の職員でしたが、定年退職したばかりです。毎晩公園に通い、閑なときは掃除をします。ですから家中いつも綺麗です。自分は大學(xué)卒業(yè)したばかりで、明るい女の子です。家に居るときはいつも幸せが感じられます。家族が大好き...
急求日語作文翻譯
私は小さい頃から一つの夢があります。私の夢は先生になることです。生徒に愛情いっぱいで見守り、知識を教えたいです。勉強の面では彼らの厳しい先生で、生活の面では彼らの友達になりたいです。授業(yè)中は教科書の知識と実際の生活の知識と共に教え、より深い理解させたいです。放課後...
拜托幫給翻譯篇日語小作文
這是我的原創(chuàng)，希望能幫到你，翻譯如下：私の日本語先生の苗字はXは、優(yōu)秀な洗練された中年さん。彼女は背が高くないが、少しやせて、めがねをかけて、殘してショート、元気で、気質(zhì)。X先生は真剣で責(zé)任感の良い先生――日本語の授業(yè)は私達の學(xué)校の授業(yè)はとても少なくて、學(xué)友の多くは重視...
同學(xué)要的一篇日語作文,求幫忙翻譯
私の夢 小さいころから、畫家になりたい。在我小的時候，就想成為一名畫家。私のふるさとは山と川に囲まれている。景色はとてもきれいだ。在我的家鄉(xiāng)，有許多山山水水，景色十分美麗。春が來て、山は野の花のパラダイスだ。澄みきった小川はさらさらと流れていって、鳥のさえずりも美...
相關(guān)評說：
松嶺區(qū)分度： ______ 小さい頃から、いろいろなことをやらされて、困っています.ずっと痩せているから、家で親にたくさんのご飯を食べさせられます.お腹がいっぱいになってからも、もっとたべろって言って、苦しく感じます.それに、塾に通わされて、...
松嶺區(qū)分度： ______ 小さいころから今まで、我々を隠せずには愛のお世話になって育っだった.お父さんとお母さんは私たちの多くで健康に成長を払わなければならなかった.親愛なるお父さんとお母さん、ありがとうございます、私の愛、あなたたちに関心...
松嶺區(qū)分度： ______ 私は多くの趣味があって、でも私の最も好きなそれともの旅行.毎年休暇期間、私はいずれもお父さんとお母さんと一緒に旅行に行きます. 去年の元旦、私はお父さんとお母さんと一緒に中國三亜の亜龍灣に行きました.亜龍灣はほとんど...
松嶺區(qū)分度： ______ 私が勉強しているのはテレビや映畫の演技です.私は6時半に起きてセリフの練習(xí)をします.8時に授業(yè)が始まり、正午に晝休みがあります.午后1時半からまた授業(yè)が始まります.夜はコンピューターで游び、11時に寢ます. ...
松嶺區(qū)分度： ______ 清明節(jié)の休みに私はうちに帰った.母が病気になって、心配しているからだ.家にいる間、毎日母といっしょにいて、母の世話をするのだ.休みが短くて、學(xué)校に戻ろうとする時、母と二人で勉強や生活のことを話したりして、これからのことに対しても新しい認識を持つようになった.參考に---.
松嶺區(qū)分度： ______ 私には長所がたくさんあります.例えば聲が優(yōu)しい、性格が明るい、背も高いなどです.中でも一番自慢しているのは誠実さです.小さい頃、友達と一緒にいたずらをして、いつも最初に悪いことしたと思って謝っていました.大きくなってからもそれが変わらず、友達から意見を求められたときにいつも本當(dāng)の考えを伝えるようにしています.嬉しいときも、悲しいときも顏に表れて感情を隠すことがめったにありません.人として一番重要なのは誠心誠意であること、真心を持って接すれば、必ず報われると私は思います.
松嶺區(qū)分度： ______ 朱さんは私の一番の親友らしいです.彼は體を太らないやせていません、高くないと否定的な特色です.彼の性格は明るく、友好である.彼は仆の小學(xué)校からの知り合いの良い友達は、中學(xué)時代からと彼は読み違った學(xué)校だが、私たちはいつも連絡(luò)します.休み、正月や偽造祭りの日も一緒に游びます.彼は読書成績がよかったので、彼は現(xiàn)在高校三年、大學(xué)に合格し準備しなければならない.ので今なかったが、彼と一緒に游びに來たが、仆たちは時々に電話をかけてチャットします.彼は私のした方が良いため友達もできました.
松嶺區(qū)分度： ______ 我今年..歲,家里人還有爸爸、媽媽和奶奶.我出生在.....的一個小城市,我喜歡...,也熱愛我的家鄉(xiāng). 我性格開朗,喜歡多交朋友,和朋友們在一起總是很開心.我愛好動漫,尤其是日本的動漫.我希望有一天能去日本旅游,看櫻花...
松嶺區(qū)分度： ______ 私と日本語 私は黃と申します.今年は二十歳(はたち)で、大學(xué)生です.日本語の勉強を始めてから約一年を経ちました.日本語が難しいですが、私は日本語の勉強が好きです. 毎周、日本語の授業(yè)は二回があって、月曜と水曜は一時間ずつです....日本語の先生はとても良い方で、女性の先生です. 私の日本語はまだ下手ですが、良い先生の指導(dǎo)の基で楽しく、一所懸命に勉強するつもりです.先生のように、日本語で何でも話せるし、日本についてのことも沢山しりたいと思って、早めに上達したいですね. 他の方も云ったように、このような問題をまず自分で挑戦し、問題點のみを人に訂正してもらうのは、自分の勉強にもなると思います.ご參考まで.
松嶺區(qū)分度： ______ 一. 仆の趣味は音楽鑒賞でございます.もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます.いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を書きます.もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気...
