別無長物文言文
1. 文言文《別無長物》的譯文
原文：王恭從會稽還，王大看之，見其坐六尺簟（diàn），因語恭：“卿東來，故應(yīng)有此物。
可以一領(lǐng)及我。”恭無言。
大去后，即舉所坐者送之。既無余席，便坐薦上。
后大聞之，甚驚，曰：“吾本謂卿多，故求耳。”對曰：“丈人不悉恭，恭作人無長物。”
譯文：王恭從會嵇回來，王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹席，就對他說：" 你從東邊回來，自然會有這種東西，可以拿一張給我。
" 王恭沒有回答。王大離開后，王恭就把坐著的這張席子給王大送去了。
自己沒有竹席了，就坐在草墊上。后來王大聽說此事，很吃驚，就對王恭說：" 我本來以為你那里多呢，所以才要的。
" 王恭回答：" 您不了解我，我為人處事從來沒有多余的東西。"對嗎0 0。
2. 翻譯 古文 別無長物
“別無長物”這則成語的意思是表示除 此物別無他物。
“長物”指多余的物品。 這則成語來源于《晉書 . 王恭傳》曰： “吾平生無長物。”
東晉時(shí)有個(gè)讀書人，名叫 王恭。他生活儉樸，不圖享受，人們都說他將 來一定能做一個(gè)有用的人。
有一年，他隨父親 從會稽來到都城建康，他的同族王忱去看望他 兩人在一張竹席上促膝談心。談著談著王忱覺得身下的 席子非常光滑，感到很舒服。
他心想王恭從盛產(chǎn)竹子的 會稽來，一定帶了不少席子，就稱贊了一番并希望能得 到席子。王恭毫不猶豫將席子送給王忱，后來王忱知道 他只有這條席子，覺得過意不去。
王恭笑笑說：“您不 太了解我，我平生沒有什么多余的物品。”。
3. 別無長物的文言文翻譯
王恭從會稽還，王大看之，見其坐六尺簟（diàn），因語恭：“卿東來，故應(yīng)有此物。可以一領(lǐng)及我。”恭無言。大去后，即舉所坐者送之。既無余席，便坐薦上。后大聞之，甚驚，曰：“吾本謂卿多，故求耳。”對曰：“丈人不悉恭，恭作人無長物。”[2] 南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》
翻譯：
王恭從會嵇回來，王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹席，就對他說：" 你從東邊回來，自然會有這種東西，可以拿一張給我。" 王恭沒有回答。王大離開后，王恭就把坐著的這張席子給王大送去了。自己沒有竹席了，就坐在草墊上。后來王大聽說此事，很吃驚，就對王恭說：" 我本來以為你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我為人處事從來沒有多余的東西。"
4. 【文言文《別無長物》的譯文】
原文：王恭從會稽還，王大看之，見其坐六尺簟（diàn），因語恭：“卿東來，故應(yīng)有此物.可以一領(lǐng)及我.”恭無言.大去后，即舉所坐者送之.既無余席，便坐薦上.后大聞之，甚驚，曰：“吾本謂卿多，故求耳.”對曰：“丈人不悉恭，恭作人無長物.”譯文：王恭從會嵇回來，王大去看他.王大看王恭坐著一張六尺長的竹席，就對他說：" 你從東邊回來，自然會有這種東西，可以拿一張給我." 王恭沒有回答.王大離開后，王恭就把坐著的這張席子給王大送去了.自己沒有竹席了，就坐在草墊上.后來王大聽說此事，很吃驚，就對王恭說：" 我本來以為你那里多呢，所以才要的." 王恭回答：" 您不了解我，我為人處事從來沒有多余的東西."對嗎0 0。
身無長物文言文翻譯
身無長物shēn wú cháng wù是一個(gè)漢語成語，指除自身外再沒有多余的東西形容貧窮 常誤用來形容沒有特長以下是我整理身無長物文言文翻譯的#39資料，歡迎閱讀參考原文 王恭從會稽還，王大看之見其坐六尺。身無長物拼音shēn wú cháng wù釋義 除自身外再沒有多余的東西形容貧窮出處 南朝·宋...
身無長物出自哪篇文言文
1. “身無長物”出自那個(gè)文言文 身無長物 語本南朝宋劉義慶《世說新語·德行》:“(王恭)對曰:‘ 丈人不悉恭,恭作人無長物。’”后以“身無長物”形容極其貧窮。 詞義: 除自身外再沒有多余的東西。形容貧窮。 常誤用來形容沒有特長。 詞音: shēn wú zháng wù 出處: 南朝・宋・劉義慶《世...
身無長物文言文翻譯及昰什么意思
6. 王恭回應(yīng)說，自己向來生活簡樸，沒有多余之物。
身無長物文言文答案
3. “身無長物”出自那個(gè)文言文 身無長物語本南朝宋劉義慶《世說新語·德行》：“（王恭）對曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人無長物.’”后以“身無長物”形容極其貧窮.詞義：除自身外再沒有多余的東西.形容貧窮.常誤用來形容沒有特長.詞音：shēn wú zháng wù出處：南朝?宋?...
“身無長物”出自那個(gè)文言文?
語本 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“﹝ 王恭 ﹞對曰：‘丈人不悉 恭 ， 恭 作人無長物。’”后以“身無長物”形容極其貧窮。清 華偉生《開國奇冤·賸義》：“好在我身無長物，就帶了那管禿筆，跑到了 上海 地方，東涂西抹，藉資餬口。”...
身無長物文言文啟示
4. “身無長物”出自那個(gè)文言文 身無長物語本南朝宋劉義慶《世說新語·德行》:“(王恭)對曰:‘ 丈人不悉恭,恭作人無長物.’”后以“身無長物”形容極其貧窮.詞義:除自身外再沒有多余的東西.形容貧窮.常誤用來形容沒有特長.詞音:shēn wú zháng wù出處:南朝・宋・劉義慶《世說新語・德行》:“...
身無長物的文言文里,反映了王恭是一個(gè)怎樣的人?
現(xiàn)意：除自身外再沒有多余的東西.形容貧窮.語出世語“（王恭）對曰：‘ 丈人不悉恭,恭作人無長物.’”就是說王恭自稱很窮,表明他的簡率.
《家無長物》全文翻譯
《家無長物》王恭從會稽①還，王大看之。見其坐六尺簟②因語恭："卿東來③，故應(yīng)有此物，可以一領(lǐng)及我。"恭無言。大去后，即舉所坐者送之。即無余席，便坐薦⑥上。后大聞之，甚驚，曰："吾本謂卿多，故求耳。"對曰："丈人④不悉恭，恭作人無長物。⑤"注釋 ① 會稽：會讀kuài。古郡名...
文言文身無長物的感悟
" 您不了解我,我從來沒有多余的東西."指除自身外再沒有多余的東西。形容貧窮。 常誤用來形容沒有特長。出自出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：“對曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人無長物。’”。指除自身外在沒有多余的東西。形容貧窮。 長物：原指多余的東西，后也指像樣兒的東西。
身無長物中你對王恭的看法
王恭無長物 南朝宋《世說新語》劉義慶 王恭從會嵇回家后，同宗前輩王忱去探望他，看到他坐在一張六尺長的竹席上，就對他說：“你從東邊來，所以可以看到這種東西，不妨送一張給我。”王恭沒說什么。王忱走后，王恭就派人把自己坐的那張竹席送過去。王恭沒有多余的席子，只好坐在草墊上。后來，...
相關(guān)評說：
安陸市錐齒： ______ 望梅止渴 《世說新語·言語》:魏武行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:＂ 前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴.＂ 士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源. 譯文: 魏武帝(曹操)行軍途中,找不到水源,士兵們都渴得厲害,于是他傳令道:＂ 前...
安陸市錐齒： ______ 王恭從會稽還,王大看之,見其坐六尺簟(diàn),因語恭:“卿東來,故應(yīng)有此物.可以一領(lǐng)及我.”恭無言.大去后,即舉所坐者送之.既無余席,便坐薦上.后大聞之,甚驚,曰:“吾本謂卿多,故求耳.”對曰:“丈人不悉恭,恭作人...
安陸市錐齒： ______ 吾平生無長物:我平生沒有什么多余的東西.他就是這樣的簡樸真率. 別無長物:【解釋】:長物:多余的東西.除一身之外再沒有多余的東西.原指生活儉樸.現(xiàn)形容貧窮 簡率:簡樸真率
安陸市錐齒： ______ 出自出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》:“對曰:' 丈人不悉恭,恭作人無長物.'”.指除自身外再沒有多余的東西.形容貧窮.就是貧窮的意思啊
安陸市錐齒： ______[答案] 原文: 尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚.乍暖還寒時(shí)候,最難將息.三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風(fēng)急!雁過也,正傷心... 眼前只有冷冷清清的環(huán)境(空房內(nèi)別無長物,室外是萬木蕭條的秋景,這種環(huán)境又引起內(nèi)心的感傷,于是凄涼、慘痛、悲戚...
安陸市錐齒： ______ 形容因貧困而空無所有或因節(jié)儉而東西極少.也作“身無長物”、“一無長物”.
安陸市錐齒： ______ 堅(jiān)韌是成功的一大要素,只要在試題中推敲得夠久,那么你終將高考完美征服.以下... 5、別無長物:沒有多余的東西,形容窮困或簡樸.6、不孚眾望:不能使群眾信服....
安陸市錐齒： ______ 身無長物 王恭從會稽還,王大看之.見其坐六尺簟,因語恭:＂ 卿東來,故應(yīng)有此物,可以一領(lǐng)及我.＂ 恭無言.大去后,既舉所坐者送之.既無余席,便坐薦上.后大聞之,甚驚,曰:＂ 吾本謂卿多,故求耳.＂ 對曰:＂ 丈人不悉恭,恭作人無長物.＂ 譯:王恭從會嵇回來,王大去看他.王大看王恭坐著一張六尺長的竹席,就對他說:＂ 你從東邊回來,一定富裕這種東西,能不能給我一領(lǐng)?＂ 王恭沒有回答.王大去后,王恭就把坐著的這張席子給王大送去了.自己沒有竹席了,就坐在草墊上.后來王大聽說此事,就對王恭說:＂ 我本來以為你那里多呢,所以才要的.＂ 王恭回答:＂ 您不了解我,我從來沒有多余的東西.＂
安陸市錐齒： ______[答案] 別無長物:多余的東西.除一身之外再沒有多余的東西.原指生活儉樸.現(xiàn)形容貧窮. 不名一文:一個(gè)錢也沒有.形容極其貧窮. 一文不值:指毫無價(jià)值 這三個(gè)成語,前兩個(gè)是對貧窮程度的不同.最后一個(gè)則是說,沒有價(jià)值. 這幾個(gè)成語很容易搞混,很多時(shí)候...
