《春夜喜雨》''花重錦官城''的重是念“chong”還是“zhong” 三一重工 重怎么念 是念 zhong 還是念chong，
因?yàn)椋c第六句中的“船”相應(yīng)，第七句的“看”字應(yīng)該也是讀平聲。那么第八句的“重”就應(yīng)該是仄聲（zhòng）了。
春夜喜雨
杜 甫
hǎo yǔ zhī shí jié
好 雨 知 時(shí) 節(jié) ，
dāng chūn nǎi fā shēng
當(dāng) 春 乃 發(fā) 生 。
suí fēng qián rù yè
隨 風(fēng) 潛 入 夜 ，
rùn wù xì wú shēng
潤 物 細(xì) 無 聲 。
yě jìng yún jù hēi
野 徑 云 俱 黑 ，
jiāng chuán huǒ dú míng
江 船 火 獨(dú) 明 。
xiǎo kàn hóng shī chù
曉 看 紅 濕 處 ，
huā zhòng jǐn guān chéng
花 重 錦 官 城 。
注詞釋義
當(dāng)：正當(dāng)。
發(fā)生：這里指萬物生長。
潛：悄悄地。
潤物：打濕東西。
野徑：野外的小路。
紅濕：被雨打濕的紅花。
花重：花由于帶著雨水而顯得沉重。
錦官城：指成都。
古詩今譯
及時(shí)雨是知道時(shí)節(jié)的，在春天它應(yīng)運(yùn)催生。隨著春風(fēng)潛入夜色，滋潤萬物悄然無聲。鄉(xiāng)間路與云一樣黑，江船漁燈孤影獨(dú)明。早晨看見被雨打濕的紅花，花枝擁簇錦官城中。
名句賞析——“好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。”
春天是萬物復(fù)蘇的季節(jié)，而春雨正是在萬物最需要它的時(shí)候適時(shí)地出現(xiàn)。更重要的是，春雨的到來是在夜色中“細(xì)無聲”地“隨風(fēng)潛入”，這既描寫了春雨的狀態(tài)，又活畫出了春雨的靈魂。下一聯(lián)寫野徑和漆黑的天空，整個(gè)春夜在一兩盞漁火的映襯下，顯得更加的寂靜、安寧，只有春雨在默默地滋潤著這個(gè)睡著了世界，悄悄地孕育了一個(gè)花團(tuán)錦簇的黎明。最后一聯(lián)是詩人的想象：明天的早晨，雨后的春花應(yīng)當(dāng)更為嬌艷，整個(gè)錦官城中，應(yīng)當(dāng)滿是濕漉漉、沉甸甸的花簇了。一個(gè)“重”字，傳達(dá)出了一個(gè)充滿生機(jī)的春意盎然的世界，也使我們感受到詩人春一般的喜悅心情。
zhong，意思是經(jīng)過一夜的雨，花朵上沾滿了水，所以顯得重
覺得應(yīng)該念CHONG,此時(shí)此景此意都應(yīng)該顯示出花的繁榮之象,重重疊疊.
雖然后代人多越來越注重讀音的平仄,但我覺得唐之前在格律音韻上沒那么死,很多詩詞的平仄也不是很象我們想當(dāng)然的那么齊整.故覺得,格侓音韻反而不是古人一開始刻意的創(chuàng)造,是后人沉溺迷信的考究.
看你的理解，這個(gè)有一點(diǎn)爭議。
如果從紅濕處的“濕”來理解，應(yīng)該是濕透以后很重（zhong）。我贊同這個(gè)看法。
但也有人認(rèn)為是紅濕處繁花似錦，那就應(yīng)該讀chong了。我覺得這種理解雖有道理，但與前面的“濕”字缺乏照應(yīng)。
春夜喜雨》是一首律詩，格律要求嚴(yán)格。根據(jù)平仄的規(guī)律，個(gè)人認(rèn)為應(yīng)該念zhòng。雖然也有人從詩句意思上理解認(rèn)為讀chong。
因?yàn)椋c第六句中的“船”相應(yīng)，第七句的“看”字應(yīng)該也是讀平聲。那么第八句的“重”就應(yīng)該是仄聲（zhòng）了。
春夜喜雨的古詩
《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫的詩作，此詩以極大的喜悅之情細(xì)致地描繪了春雨的特點(diǎn)和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時(shí)、滋潤萬物的春雨。該詩的全文如下：《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。【白話...
春夜喜雨是一首什么律詩
作品體裁：五言律詩，《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首詩。這首詩以極大的喜悅之情細(xì)致地描繪了春雨的特點(diǎn)和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時(shí)、滋潤萬物的春雨。詩人運(yùn)用擬人手法，對(duì)春雨的描寫，體物精微，細(xì)膩生動(dòng)，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意蘊(yùn)清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、...
春風(fēng)喜雨的古詩
《春夜喜雨》作者：杜甫好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文：這一場(chǎng)雨就好似選好時(shí)候，正當(dāng)春天萬物生長之時(shí)就隨即降臨。細(xì)雨隨著春風(fēng)在夜里悄悄來到，它默默地滋潤萬物,沒有一點(diǎn)聲音。雨夜中,田野間的小路黑茫茫，只有江中漁...
春夜喜雨全文賞析?
1，全文：《春夜喜雨》——唐代：杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。2，白話文釋義：及時(shí)的雨好像知道時(shí)節(jié)似的，在春天來到的時(shí)候就伴著春風(fēng)在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船...
春夜喜雨杜甫的詩意是什么?
《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫的詩作。全詩的字面意思：好雨似乎會(huì)挑選時(shí)節(jié)，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤大地萬物。濃濃烏云，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時(shí)候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定...
春夜喜雨的詩意是什么?
春夜喜雨是唐代著名詩人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩，描繪了春天夜晚細(xì)雨的景象，并表達(dá)了詩人對(duì)春雨的喜愛之情。原文：【唐】杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。作品簡介：《春夜喜雨》是杜甫在公元761年春天，在成都浣花溪畔的...
春夜喜雨這首詩的作者是誰?
全名應(yīng)該叫《春夜喜雨》，作者是唐代詩人杜甫，他被后人稱之為詩圣。同期的李白被稱之為詩仙。《春夜喜雨》是杜甫晚年"飄泊西南"時(shí)在成都所作，見與《杜工部集》，作于上元二年(公元761年)春。從詩人對(duì)春雨的描述中，流露出對(duì)春雨的喜悅。詩文如下：好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無...
春夜喜雨的作者是誰?
全名應(yīng)該叫《春夜喜雨》，作者是唐代詩人杜甫，他被后人稱之為詩圣。同期的李白被稱之為詩仙。《春夜喜雨》是杜甫晚年"飄泊西南"時(shí)在成都所作，見與《杜工部集》，作于上元二年(公元761年)春。從詩人對(duì)春雨的描述中，流露出對(duì)春雨的喜悅。詩文如下：好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無...
春夜喜雨是誰寫的?
全名應(yīng)該叫《春夜喜雨》，作者是唐代詩人杜甫，他被后人稱之為詩圣。同期的李白被稱之為詩仙。《春夜喜雨》是杜甫晚年"飄泊西南"時(shí)在成都所作，見與《杜工部集》，作于上元二年(公元761年)春。從詩人對(duì)春雨的描述中，流露出對(duì)春雨的喜悅。詩文如下：好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無...
春夜喜雨是誰寫的?
全名應(yīng)該叫《春夜喜雨》，作者是唐代詩人杜甫，他被后人稱之為詩圣。同期的李白被稱之為詩仙。《春夜喜雨》是杜甫晚年"飄泊西南"時(shí)在成都所作，見與《杜工部集》，作于上元二年(公元761年)春。從詩人對(duì)春雨的描述中，流露出對(duì)春雨的喜悅。詩文如下：好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無...
相關(guān)評(píng)說：
沿灘區(qū)公稱： ______[答案] 《春夜喜雨》的作者是 唐 朝 杜甫.全詩抒發(fā)了自己 對(duì)春夜細(xì)雨的無私奉獻(xiàn)品質(zhì)的喜愛贊美 的心情.
沿灘區(qū)公稱： ______ 《春夜喜雨》寫作背景這首詩寫于761年(上元二年)春.杜甫在經(jīng)過一段時(shí)間的流離轉(zhuǎn)徙的生活后,終因陜西旱災(zāi)而來到四川成都定居,開始了在蜀中的一段較為安定的生活.作此詩時(shí),他已在成都草堂定居兩年.他親自耕作,種菜養(yǎng)花,與...
沿灘區(qū)公稱： ______ 原文:《春夜喜雨》【唐】杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處,花重錦官城. 解釋:及時(shí)的好雨像知道時(shí)...
沿灘區(qū)公稱： ______[答案] 首聯(lián)好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 頷聯(lián)隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲.
沿灘區(qū)公稱： ______[答案] 《春夜喜雨》 【唐】 杜 甫 好雨(1)知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃(2)發(fā)生(3). 隨風(fēng)潛(4)入夜,潤物(5)細(xì)無聲. 野徑(6)云俱(7)黑,江船(8)火獨(dú)(9)明. 曉(10)看紅濕處,花重錦官城. [編輯本段]詩歌注釋 1.好雨: 指春雨. 2.乃: 就...
沿灘區(qū)公稱： ______[答案] 《春夜喜雨》是唐詩中的名篇之一,是杜甫在成都草堂居住時(shí)所作,創(chuàng)作于公元761年.該詩體現(xiàn)出作者的喜悅之情,贊美了來得及時(shí)、滋潤萬物的春雨.其中對(duì)春雨的描寫,體物精微,繪聲繪形,是一首入化傳神,別具風(fēng)韻的詠雨詩,為千古傳誦的佳...
沿灘區(qū)公稱： ______[答案] 詩經(jīng)
沿灘區(qū)公稱： ______ 對(duì).詩人運(yùn)用擬人手法,以極大的喜悅之情,贊美了來得及時(shí)、滋潤萬物的春雨.
沿灘區(qū)公稱： ______ 好雨似乎知道要適應(yīng)節(jié)令,一到春天它就及時(shí)地降臨.隨著微風(fēng)在夜裏悄悄灑下,精心滋養(yǎng)萬物卻沒有聲音.這是描繪春夜雨景,表現(xiàn)喜悅心情的名作.一開頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨”.在生活里,...
