跨文化交際的例子有哪些？
日常生活中跨文化交際的例子：
1、20世紀(jì)80年代末，老詩(shī)人嚴(yán)陣和青年女作家鐵凝等一起訪問(wèn)美國(guó)。一次，他們相約去參觀博物館，因?yàn)殚_(kāi)館時(shí)間還沒(méi)有到，于是就在廣場(chǎng)上散步。旁邊正好有兩位美國(guó)老人在休息，見(jiàn)到中國(guó)人，他們很興奮，主動(dòng)迎上來(lái)交談。
他們說(shuō)很喜歡中國(guó)人，其中一位老人熱烈地?fù)肀цF凝，并親吻了一下。鐵凝一時(shí)不知所措，尷尬地站著那里。看到鐵凝的樣子，那位老人好像犯了錯(cuò)誤一樣呆立在一旁。
這時(shí)嚴(yán)陣走上前去，微笑著說(shuō)：尊敬的老先生，你剛才吻的不是鐵凝，是中國(guó)，對(duì)吧？那位老人馬上朗聲笑道：對(duì)，對(duì)，我吻的是鐵凝，也是中國(guó)！尷尬的氣氛在笑聲中煙消云散了。
2、一位美國(guó)教師在中國(guó)任教，中國(guó)同事總是對(duì)她說(shuō):“有空來(lái)坐坐”。可是，半年過(guò)去了，美國(guó)同事從來(lái)沒(méi)有上過(guò)門(mén)。中國(guó)同事又對(duì)她說(shuō):“我真的歡迎你來(lái)家里坐坐。如果沒(méi)空的話，隨時(shí)打電話來(lái)聊聊也行。”
一年下來(lái)，美國(guó)同事既沒(méi)有來(lái)電話，也沒(méi)有來(lái)訪。奇怪的事，這位美國(guó)人常為沒(méi)人邀請(qǐng)她而苦惱。中國(guó)親朋好友合同事之間的串門(mén)很隨便,邀請(qǐng)別人來(lái)訪無(wú)需為對(duì)方確定時(shí)間，自己去探訪別人無(wú)需鄭重其事征得同意。美國(guó)人則沒(méi)有串門(mén)的習(xí)慣。
一年內(nèi)遇到大節(jié)日，親朋好友才到家里聚一聚。平時(shí)如果有事上門(mén)，實(shí)現(xiàn)要有時(shí)間確切的預(yù)約。沒(méi)有得到對(duì)方的應(yīng)允，隨時(shí)隨地隨便上門(mén)時(shí)不禮貌的行為。因此，美國(guó)同事對(duì)“有空來(lái)坐坐”這句話只當(dāng)作虛禮客套，不當(dāng)作正式邀請(qǐng)。
無(wú)事打電話閑聊也是美國(guó)人視為打亂別人私人時(shí)間和活動(dòng)安排的毛是行為。若想邀請(qǐng)美國(guó)人上門(mén)，應(yīng)當(dāng)誠(chéng)意的于對(duì)方商定一個(gè)互相都方便的時(shí)間。
如何在生活中進(jìn)行跨文化交際?
日常生活中跨文化交際的例子：1、20世紀(jì)80年代末，老詩(shī)人嚴(yán)陣和青年女作家鐵凝等一起訪問(wèn)美國(guó)。一次，他們相約去參觀博物館，因?yàn)殚_(kāi)館時(shí)間還沒(méi)有到，于是就在廣場(chǎng)上散步。旁邊正好有兩位美國(guó)老人在休息，見(jiàn)到中國(guó)人，他們很興奮，主動(dòng)迎上來(lái)交談。他們說(shuō)很喜歡中國(guó)人，其中一位老人熱烈地?fù)肀цF凝，并親吻了...
哪些文學(xué)中有跨文化交際的例子
文學(xué)作品常展示跨文化交際主題，《西游記》講述孫悟空與各地人物文化交流。《紅樓夢(mèng)》描繪賈寶玉與不同文化背景的伙伴交往，展現(xiàn)貴族生活與多元文化接觸。但丁《神曲》中與古羅馬詩(shī)人、古希臘哲學(xué)家等跨時(shí)空人物交流，展現(xiàn)文藝復(fù)興時(shí)期思想碰撞。加西亞·馬爾克斯《百年孤獨(dú)》描繪布恩迪亞家族與印第安人、西班牙殖...
哪些文學(xué)中有跨文化交際的例子
例如，《西游記》中，孫悟空與各種來(lái)自不同文化背景的角色進(jìn)行交流，展示了他們的互動(dòng)和文化差異。《紅樓夢(mèng)》則細(xì)膩地描繪了賈寶玉與來(lái)自不同文化環(huán)境的伙伴們的交往，這不僅展現(xiàn)了貴族生活，也反映了多元文化的交融。在但丁的《神曲》中，主人公穿越地獄、凈界和天堂，與古羅馬詩(shī)人、古希臘哲學(xué)家等來(lái)自不...
跨文化交際的意義有什么 有哪些常見(jiàn)例子
跨文化交際的現(xiàn)實(shí)舉例跨文化交際的途徑多種多樣。可以是語(yǔ)言符號(hào)的交際，也可以是非語(yǔ)言符號(hào)的交際，如商品、畫(huà)報(bào)、實(shí)物、影像、演出到其他物化形式符號(hào)的交際；可以是現(xiàn)場(chǎng)的雙向交際，也可以是通過(guò)媒介的單向交際，如電視、廣播、報(bào)刊、廣告等傳播方式的交際。可以是口語(yǔ)交際，也可以是書(shū)面交際，如信函、公...
跨文化交際的意義有什么有哪些常見(jiàn)例子
跨文化交際的現(xiàn)實(shí)例子多種多樣，包括：- 語(yǔ)言符號(hào)和非語(yǔ)言符號(hào)的交流，如商品、藝術(shù)作品、影像等。- 現(xiàn)場(chǎng)和媒介輔助的交際方式，如電視、廣播、廣告等。- 口語(yǔ)和書(shū)面交際，如書(shū)信、公文等。特別是在對(duì)外漢語(yǔ)教育領(lǐng)域，跨文化交際主要體現(xiàn)在實(shí)時(shí)口語(yǔ)交流上，同時(shí)也包括伴隨口語(yǔ)交流的文字傳播。跨文化交流的...
跨文化交際案例分析
而美國(guó)人往往是： i mean what i say.我所說(shuō)的，即是我所想的。 所以在這個(gè)案例里，美國(guó)人不理解中國(guó)文化中客套話的做法，認(rèn)為這個(gè)中國(guó)人真的認(rèn)為該餐廳的飯不好，所以老板生氣。美國(guó)客人看著桌上的佳肴，聽(tīng)到的卻是“這飯不好，即便是請(qǐng)你們吃飯，也不請(qǐng)好的” 自然會(huì)感到詫異。有一組德國(guó)人...
舉例說(shuō)說(shuō)我們?nèi)粘；顒?dòng)中哪些情況屬于跨文化交際范籌?
我們?nèi)粘；顒?dòng)中屬于跨文化交際范籌的情況：1、中外領(lǐng)導(dǎo)人談判、進(jìn)出口公司的工作人員與外國(guó)商人談生意；2、和外國(guó)旅游者、外國(guó)留學(xué)生、外國(guó)教師交往；3、閱讀外國(guó)小說(shuō)、觀看外國(guó)電影、電視節(jié)目。
跨文化交際案例分析解析
最后，該案例強(qiáng)調(diào)了跨文化意識(shí)培養(yǎng)的重要性。面對(duì)文化休克，積極的態(tài)度和策略是關(guān)鍵。理解并接納文化差異，通過(guò)學(xué)習(xí)、交流和反思，尋找文化融合的途徑，是克服文化休克、加速文化適應(yīng)的關(guān)鍵。培養(yǎng)跨文化意識(shí)，不僅有助于個(gè)人適應(yīng)新環(huán)境，更能夠促進(jìn)不同文化背景間的相互理解和尊重。總結(jié)而言，跨文化交際是一個(gè)...
如何克服中西幽默文化引發(fā)的交際障礙
警察甲：嗯，還有呼吸，我們幫他把頭轉(zhuǎn)回來(lái)吧。警察乙：好...一、二使勁，轉(zhuǎn)回來(lái)了。警察甲：嗯，沒(méi)有呼吸了...4、在一條七拐八拐的鄉(xiāng)村公路上，因?yàn)闀r(shí)常發(fā)生車禍，所以常常有一些鬼故事發(fā)生，有一天晚上，有一個(gè)出租車司機(jī)看見(jiàn)路邊有一個(gè)長(zhǎng)發(fā)披肩，身著白衣的女人向他招手，因?yàn)檫@個(gè)司機(jī)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)...
高低語(yǔ)境的例子有哪些,如廣告簡(jiǎn)歷?
簡(jiǎn)而言之，高語(yǔ)境文化的交際，有時(shí)顯得秘而不宣、藏頭露尾； 低語(yǔ)境文化的交際，顯得多言而冗余、宣而累贅。舉例如下：不同的文化對(duì)言語(yǔ)交際的重要性的認(rèn)識(shí)是不一樣的，在美國(guó)，往往口齒伶俐，善于口頭表達(dá)的人更吸引人；而在韓國(guó)，更受信任的卻是口頭表達(dá)稍顯木納之人。在低語(yǔ)境文化里，人們往往...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
涇源縣施工： ______ 提示你一下吧. 1.經(jīng)濟(jì)交流牽扯到文化——外貿(mào)是不是需要考慮這點(diǎn)?比如向中東地區(qū)出口食品,就要考慮他們的宗教信仰,不能出豬肉,不然不就賠了. 2.人和人之間的交流——送人禮物,你要考慮對(duì)方的文化背景,比如送英國(guó)人(天主教徒)的東西里不能帶13,像不能送人家13個(gè)玫瑰,否則一定被翹. 3.企業(yè)老板和員工之間的交流——老板是美國(guó)人,在中國(guó)設(shè)廠,就要考慮中國(guó)員工的文化價(jià)值觀,比如合作交流方式,性格什么的.這樣,會(huì)減少管理成本.
涇源縣施工： ______ 大衛(wèi)是個(gè)剛到中國(guó)不久的美國(guó)人,在杭州某一跨國(guó)外企擔(dān)任高管,并且有長(zhǎng)期定居杭州的打算.初到中國(guó),對(duì)中國(guó)的一切都不怎么了解,甚至連中國(guó)話都說(shuō)不了幾句.由于長(zhǎng)相英俊,身材高大威猛,性格也頗為隨和活潑,很快融入到同事和下屬...
涇源縣施工： ______ 重要性:跨文化交流是全球一體化的時(shí)代特征,研究不同文化背景形成的價(jià)值取向、思維方式的差異,研究不同社會(huì)結(jié)構(gòu)導(dǎo)致的角色關(guān)系、行為規(guī)范的差異,研究不同民族習(xí)俗所積淀的文化符號(hào)、代碼系統(tǒng)的差異,研究不同交際情景制約的語(yǔ)言...
涇源縣施工： ______ 在當(dāng)今全球化發(fā)展大背景下,國(guó)與國(guó)之間的發(fā)展緊密相連,伴隨著科學(xué)技術(shù)和現(xiàn)代交通工具的飛速發(fā)展,不同國(guó)家、不同民族、不同文化背景下的人們之間的交流日益頻繁,這些交流就是跨文化交際,跨文化交際活動(dòng)己經(jīng)成為了現(xiàn)代人生活中最基本的組成部分之一,具有非常重要的意義.
涇源縣施工： ______ 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,遇到的問(wèn)題,都可以算是跨文化案例. 面對(duì) 跨文化問(wèn)題,要有跨文化交際意識(shí). 首先,對(duì)文化間的差異按如下流程把握:敏感性;善于發(fā)現(xiàn);判斷分析;排除干擾;解決問(wèn)題. 其次,具有跨文化意識(shí),體現(xiàn)為:1,了解世界主要文化的特點(diǎn);2,尊重不同文化,具有多元文化意識(shí);3,自覺(jué)比較中外文化的主要異同,并應(yīng)用于教學(xué)實(shí)踐. 最后,跨文化交際要把握如下原則:質(zhì)量原則;得體與適應(yīng)原則;機(jī)敏原則;尊重習(xí)俗原則;民族中心原則;
涇源縣施工： ______ 一、英漢語(yǔ)語(yǔ)言技能修養(yǎng) 首先是基本的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力.英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)小學(xué)畢業(yè)... 三、跨文化交際知識(shí)與文化修養(yǎng) 語(yǔ)言從來(lái)就不可能離開(kāi)文化,離開(kāi)了文化的語(yǔ)言教學(xué)...
涇源縣施工： ______ 這個(gè)問(wèn)題可以從許多方面解釋,人的情感是不分東西方的,但隨著人類的文明進(jìn)程,人的思維在進(jìn)步,人的需要也隨著人類智慧不斷進(jìn)步或呈現(xiàn)復(fù)雜,因此,了解中西差異,要從不同文化環(huán)境說(shuō)起. 首先看看文化差異, 《文化與人格---對(duì)中西...
涇源縣施工： ______ 李長(zhǎng)忠教授指出,在初中生中開(kāi)展跨文化交際能力培養(yǎng)首先要培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí),而培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí)必須首先要知道什么是交際?什么是跨文化交際?李長(zhǎng)忠教授把交際的定義概括為三點(diǎn):第一、交際通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行傳遞;...
涇源縣施工： ______ 1.中西方跨文化交際中的差異 任何一個(gè)種族、民族或文化群體,不管其自身的文明程度怎樣,他們都擁有一個(gè)固有的文化判定模式,即以自己的文化判定模式為標(biāo)準(zhǔn),去判定不同文化群的行為規(guī)范是否正確或恰當(dāng).人們通常把自己所熟悉的、習(xí)...
