聊齋志異-香玉譯文
2. 膠州黃生，舍讀其中。一日，自窗中見女郎，素衣掩映花間。心疑觀中焉得此。
3. 趨出，已遁去。自此屢見之。遂隱身叢樹中，以伺其至。未幾，女郎又偕一紅裳者來。
4. 遙望之，艷麗雙絕。行漸近，紅裳者卻退，曰：“此處有生人！”生暴起。
5. 二女驚奔，袖裙飄拂，香風(fēng)洋溢，追過短墻，寂然已杳。愛慕彌切，因題句樹下云：
6. “無限相思苦，含情對短缸。恐歸沙吒利，何處覓無雙？”歸齋冥思。
7. 女郎忽入，驚喜承迎。女笑曰：“君洶洶似強寇，令人恐怖；不知君乃騷雅士，無妨相見。”
8. 生叩生平，曰：“妾小字香玉，隸籍平康巷。被道士閉置山中，實非所愿。”
9. 生問：“道士何名？當(dāng)為卿一滌此垢。”女曰：“不必，彼灶凱爛亦未敢相逼。
10. 借此與風(fēng)流士，長作幽會，亦佳。”問：“紅衣者誰？”曰：“此名絳雪，乃妾義姊。
11. 遂相狎。及醒，曙色已紅。女急起，曰：“貪歡忘曉矣。”著衣易履，且曰：“妾酬君作，勿笑：
12. ‘良夜更易盡，朝暾已上窗。愿如梁上燕，棲處自成雙。’”生握腕曰：“卿秀外惠中，令人愛而忘死。
13. 顧一日之去， 如千里之別。卿乘間當(dāng)來，勿待夜也。”女諾之。
14. 由此夙夜必偕。每使邀絳雪來，輒不至，生以為恨。女曰：“絳姐性殊落落，不似妾情癡也。
15. 當(dāng)從容勸駕，不必過急。”
《聊齋志異之香玉》原文及譯文
7. 果然，香玉再次出現(xiàn)了，但已經(jīng)變成了鬼魂。黃生與香玉、絳雪三人再次相聚，但香玉已經(jīng)變得虛幻。8. 最后，黃生與香玉、絳雪三人約定，黃生死后，他的靈魂將寄居在牡丹花中。
聊齋志異-香玉譯文
”香玉說：“不必了。他也沒敢逼我。我趁此機會跟您這位風(fēng)流文士常來幽會，倒也不錯呢。”黃生又問那位紅衣女郎是誰，香玉說：“她叫絳雪，是我的義姊。”兩人愈談愈親密，當(dāng)夜香玉便留宿在黃生的書齋里。第二天醒來，已是紅日臨窗。香玉急忙起身，說：“這真是貪玩忘天曉了！”一邊穿衣，一邊...
聊齋志異香玉的段落大意
可還沒坐定,香玉飄然而入。黃生望見,涕泗橫流,急起握住香玉的手。另一只手握住絳雪,相對悲傷哭泣。等到坐下來,黃生握著香玉覺得十分空虛,好像在握自己的手,于是吃驚地問她,香玉淚流滿面地說:“從前,我是花之神,所以實在;今天,我是花之鬼,所以空虛。現(xiàn)在雖然相聚,那你也別當(dāng)真,只把這當(dāng)成作夢來看就可以了。
聊齋志異中的香玉這個故事的內(nèi)容
香玉主要故事梗概：膠州一個姓黃的窮苦書生，在嶗山太清宮借住讀書，遇到了牡丹仙子鐘情，二人情投意合，舉案齊眉。后來香玉遭到歹人劫掠，被人挖走，幾天之后便凋零死亡，從此再不能變成花仙于黃生相聚，黃生悲痛欲絕。香玉姐妹耐冬絳雪變換人形，不忍黃生孤單，前來陪伴黃生，但是黃生一直不能遺忘香玉。黃...
《聊齋志異》中嬰寧,聶小倩和香玉是什么幻化
《聊齋志異》中嬰寧是狐仙所幻化,聶小倩是桂花樹精所幻化的,香玉是一顆珠草所幻化。聊齋志異》藝術(shù)上的最大特點是“幻”,近500篇作品幾乎是涉筆成幻,千幻并作,作品中有人生之幻、世情之幻、狐鬼花妖之幻、景物之幻,幾乎無處不幻。幻化是《聊齋志異》創(chuàng)作最典型并達(dá)到最高境界的藝術(shù)表達(dá)方式,是對小說藝術(shù)的...
《山市》譯文和蒲松齡資料
不多久，（又）看見幾十座宮殿，瓦是碧綠的，屋脊高高翹起，這才省悟到原來是（出現(xiàn)）“山市”了。沒多久，（又出現(xiàn)了）高高的城墻，（頂上是）呈凹凸形的短墻，連綿六七里，竟然是一座城了。城中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街坊的，都清晰地呈現(xiàn)在眼前，數(shù)也數(shù)不過來。忽然刮起大風(fēng)，煙塵彌漫...
《聊齋志異》的藝術(shù)意義?
每當(dāng)捧讀《卿齋志異》,總給人以別有洞天之感。曲徑通幽,千溝萬壑,陰晴晦明,煙云叆叇,時而巉巖絕壁,時而大河前橫,偶見瀑布飛瀉,回步水平如鏡。涉獵其中,另長一番精神;流連忘返,猶覺余音繞梁。關(guān)于這部人類瑰寶的藝術(shù)魅力,古人曾作過許多創(chuàng)造性的探討和品評。有人贊譽《聊齋志異》的技法:“蓋雖海市蜃樓,而描寫...
熟讀《聊齋志異》的人請進(jìn),找其中一篇文章。
又詰女,女嘆曰:“自憐生適鬮寺,沒奔椓人,是以悲耳。”婦顧生曰:“慧黠兒,固雄而雌者耶?是我之客,不可久溷他人。”遂導(dǎo)生入東廂,探手于褲而驗之。笑曰:“無怪巧娘零涕。然幸有根蒂,猶可為力。”挑燈遍翻箱簏,得黑丸授生,令即吞下,秘囑勿嘩,乃出。生獨臥籌思,不知藥醫(yī)何癥。將比五更,初醒...
聊齋志異文言文小故事
齋志異》題材的特點在于一個“異”字。 它同明代擬話本小說描寫現(xiàn)實生活中的世態(tài)人情不同,大多寫花妖狐鬼的故事。其中有寫鬼的,有寫狐的,也有既寫鬼有寫狐的。 此外蟲魚鳥獸,花草樹木,在蒲松齡的筆下無不可以成精變?nèi)恕＞褪蔷褪且恍]有出現(xiàn)蟲魚鳥獸、花草樹木的故事中,也總有怪異之事。 如《促織》中成名...
蒲松齡文言文故事
3.用筆精簡,寓意處全無跡相,蓋脫胎于諸子,非僅抗于左史、龍門也 4.長期大量的從民間搜集整理素材 【譯文】 蒲松齡在作此書的時候,每天攜帶一個大瓷器,里面裝滿濃茶,并帶一包煙草,放在行人路過的大道旁,下面用蘆席墊著,他自己坐在上面,將煙草擺在席子旁邊.見到走路的人經(jīng)過,必定要拉住(他),和他說話.搜集...
相關(guān)評說：
個舊市傳動： ______ 原文:太原王生,早行,遇一女郎,抱獨奔[1],甚艱于步.急走趁之,乃二八妹麗[2]... 拓展:《聊齋志異之畫皮》讀后感廣為流傳的《聊齋志異》著有“用傳奇法,而以志...
個舊市傳動： ______ 異史氏說:“情到極致,鬼神可以通達(dá),花以鬼跟從,人以魂寄托,不是他們糾葛于感情的深沉么?一個人死去,兩個人為他殉情,即使不是堅貞無比,也是為情而死.人不能堅貞,也是他的感情不專注啊.孔子讀唐棣而說'未思',是真的啊.
個舊市傳動： ______ 《王六郎》是聊齋中一篇很動人的故事,人鬼之間的情誼竟比之人與人之間的情誼更加深刻,酒逢知己千杯少,有時就真的只是那么簡單,沒有利害,不需經(jīng)營,如此而已,卻勝過百般算計. 故事中另一個引人入勝的地方,在于他體現(xiàn)出來的宗教價值觀:聊齋的故事取材自民間傳說,往往體現(xiàn)了當(dāng)時人們對陰陽世界以及輪回業(yè)報等的看法,中國傳統(tǒng)的道教傳說里,認(rèn)為人即使死后仍然如陽世一般需要服從一個龐大政府機構(gòu)的控制,不論是陰曹地府還是天庭,而評判一個人是否能從陰曹地府(鬼)進(jìn)入天庭(神)的標(biāo)準(zhǔn)就是善惡,這反映了儒家社會對道德的重視甚于一切,另外再混入了佛教關(guān)于輪回業(yè)報的觀念,中國的傳統(tǒng)信仰與民間傳說便大致奠基于儒釋道這三者的混血產(chǎn)物之上.
個舊市傳動： ______ 本文通過香玉和黃生的愛情、絳雪和黃生、香玉兩人的友情兩條線索,分析了三位主人公之間微妙而感人的情感關(guān)系,他們的知己之情既是堅貞的愛情,也是堅貞的友情.
個舊市傳動： ______ 聊齋志異--象 象 粵中有獵獸者,挾矢如山.偶臥憩息,不覺沉睡,被象鼻攝而去.自分必遭殘害.未幾釋置樹下,頓首一鳴,群象紛至,四面旋繞,若有所求.前象伏樹下,仰視樹而俯視人,似欲其登.獵者會意,即足踏象背,攀援而升.雖...
個舊市傳動： ______ 《聊齋志異》十大情事之《嬰寧》 書生王子服在元宵燈會偶遇佳人,他撿起姑娘丟落的梅花,相思成疾.表兄吳生誑他說女子是他的表妹,在西南三十里的山里.王子服一...
個舊市傳動： ______ 聊齋志異·香玉》不僅是一篇動人的愛情故事,更是一篇謳歌了友情與道義的佳作.本文通過香玉和黃生的愛情、絳雪和黃生、香玉兩人的友情兩條線索,分析了三位主人公之間微妙而感人的情感關(guān)系,他們的知己之情既是堅貞的愛情,也是堅貞的友情.
個舊市傳動： ______ 《聊齋志異》 全文完 http://www.jmwx.net/book/4281/ 《聊齋志異》,簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清代著名小說家蒲松齡的著作.書共有短篇小說491篇.題材非常廣泛,內(nèi)容極其豐富.《聊齋志異》的藝術(shù)成就很高.它成功地塑造了眾多的藝術(shù)典型,人物形象鮮明生動,故事情節(jié)曲折離奇,結(jié)構(gòu)布局嚴(yán)謹(jǐn)巧妙,文筆簡練,描寫細(xì)膩,堪稱中國古典短篇小說之巔峰.另有相關(guān)同名電視劇和電影等.
個舊市傳動： ______ 長安有一讀書人,名叫賈子龍,他偶然路過鄰近的一條小巷,遇到一位先生,風(fēng)度翩翩,十分瀟灑.向人打聽,才知道這位先生姓真,是咸陽來此賃屋居住的房客. 賈生對這位真生非常仰慕.第二天就到真生的住所投遞了名片,請求謁見....
個舊市傳動： ______ 人神有別 ------讀《香玉》有感 高二(11)班 張筱鈺 黃生與牡丹花神香玉相戀,又對耐冬花神絳雪糾纏不休.最初黃生對香玉可謂生死相許,愛到無法自拔的地步,因而也打動了香玉,可當(dāng)香玉離去,絳雪到來時,他對香玉的思念抵不過眼前...
