“開工”別說 start working！這樣說更地道！
春節(jié)過后，職場(chǎng)人士開始回歸日常，面對(duì)新的一年。在英語中，我們?nèi)绾斡酶氐赖姆绞奖磉_(dá)“開工”呢？
“開工”并非簡(jiǎn)單的“start working”。在英語中，我們會(huì)說“kick off the work”。這里的“kick off”是一個(gè)固定表達(dá)，不僅僅指開始工作，而是更加強(qiáng)調(diào)了開始的行動(dòng)和狀態(tài)。就像一場(chǎng)比賽的開始，或是把鞋子踢開一樣，象征著正式進(jìn)入工作模式。
例如：“We'll kick off the work tomorrow.”這句話意味著明天我們將開始工作，或者說是正式進(jìn)入工作狀態(tài)。
而“go to work”則更側(cè)重于從家到辦公室的過程，通常用來描述通勤，與“kick off the work”有明顯的區(qū)別。
關(guān)于“開工大吉”，我們用“Good luck with your work throughout the new year.”表達(dá)對(duì)新的一年工作的美好祝愿。這里的“throughout the new year”強(qiáng)調(diào)了整年的持續(xù)性。
當(dāng)我們說到“利是錢”時(shí)，英語中的表述為“l(fā)ucky money”。不論我們稱其為“壓歲錢”還是“利是錢”，在英文中都統(tǒng)稱為“l(fā)ucky money”，代表著好運(yùn)與吉祥。
在表達(dá)“起作用、有效”的意思時(shí)，“do the job”是一個(gè)常用的表達(dá)方式。這里并非特指“做這份工作”，而是泛指任何起作用或有效的行為。
“just the job”則是另一個(gè)固定表達(dá)，意味著“正是需要的東西，恰恰是想要的東西”。例如，“The box is just the job for carrying my shoes.”這句話表示這個(gè)箱子正好適合用來裝鞋子。
新年伊始，除了“開工大吉”，我們還可以用以下祝福語來表達(dá)對(duì)新一年的期望和祝福：
“祝您有一個(gè)新的開始。”
“祝賀您有一個(gè)新的開始。”
“希望各位能有一個(gè)好的開始。”
“我祝你成功。”
讓我們以積極的心態(tài)迎接新年，開啟新的旅程。在這個(gè)充滿希望的時(shí)刻，點(diǎn)個(gè)“在看”，讓新的一年充滿正能量！
播珠18997365685： 你好,我遇到了這個(gè)問題:＂安裝connectify重啟后需重新點(diǎn)擊Startspot才能使其他設(shè) -
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 你是說的start service吧,用第三方軟件,比如360或者金山衛(wèi)士,看看開機(jī)優(yōu)化那里,把有關(guān)connectify的選項(xiàng)啟動(dòng),就是開機(jī)啟動(dòng),就不需要點(diǎn)sart service都可以設(shè)置其他選項(xiàng)了,你試一下.你只需要點(diǎn)start hotspot?不需要重新設(shè)置(意思是internet to share 那項(xiàng)不需要選過撒?)撒?如果是這樣那是因?yàn)槟忝看侮P(guān)機(jī)前都手動(dòng)關(guān)閉或停止過connectify吧?你關(guān)機(jī)的時(shí)候直接關(guān)機(jī),不要管,千萬不要手動(dòng)停止熱點(diǎn)或關(guān)閉connectify,讓電腦自己關(guān)閉.這樣下次打開就不用自己點(diǎn)了.
播珠18997365685： 為什么新文檔打開后老是上次的文件我的電腦很奇怪,每次我打開WOR
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 恭喜你 中了WORD病毒~~請(qǐng)查殺病毒后~~從新安裝OFFICE即可!!
播珠18997365685： 開始用英語怎么翻譯? -
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 看我等級(jí)低的份上,選我吧! start、begin . 區(qū)別: start 和 begin 都有開始的意思 但要了解他們的確切用法卻要來自于經(jīng)驗(yàn) start 是在任何時(shí)候開始都行的開始 比如說賽車比賽中 兩輛車突然停了 然后又決定再往前開 這么說: Start driving from ...
播珠18997365685： start與begin的區(qū)別 -
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ start和begin都是開始的意思,但有其區(qū)別:1、begin的主語主要強(qiáng)調(diào)的是物,相反start的主語是人.2、begin與start在很多場(chǎng)合下是一樣的意思,用法也不同:如: We started/began to study English two years ago. 但在如下場(chǎng)合則不能用begin...
播珠18997365685： 蕭伯納有哪些名言? -
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 1.人生的真正歡樂是致力于一個(gè)自己認(rèn)為是偉大的目標(biāo). 2.人生不是一支短短的蠟燭,而是一支由我們暫時(shí)拿著的火炬,我們一定要把它燃得十分光明燦爛,然后交給下一代的人們. 3.所謂天才人物指的就是具有毅力的人、勤奮的人、入迷的...
播珠18997365685： WOR - W指令將輸入端 IN1 和IN2 的值逐位進(jìn)行“或”操作 - 上學(xué)吧普...
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 聽別人說你給的分高,但一般不采納. 我還是來答一下試試:首先:如果你不知道怎么填可以把它變成陳述句: we must ____ (start)the work at moce.(我們必...
“開工”并非簡(jiǎn)單的“start working”。在英語中，我們會(huì)說“kick off the work”。這里的“kick off”是一個(gè)固定表達(dá)，不僅僅指開始工作，而是更加強(qiáng)調(diào)了開始的行動(dòng)和狀態(tài)。就像一場(chǎng)比賽的開始，或是把鞋子踢開一樣，象征著正式進(jìn)入工作模式。
例如：“We'll kick off the work tomorrow.”這句話意味著明天我們將開始工作，或者說是正式進(jìn)入工作狀態(tài)。
而“go to work”則更側(cè)重于從家到辦公室的過程，通常用來描述通勤，與“kick off the work”有明顯的區(qū)別。
關(guān)于“開工大吉”，我們用“Good luck with your work throughout the new year.”表達(dá)對(duì)新的一年工作的美好祝愿。這里的“throughout the new year”強(qiáng)調(diào)了整年的持續(xù)性。
當(dāng)我們說到“利是錢”時(shí)，英語中的表述為“l(fā)ucky money”。不論我們稱其為“壓歲錢”還是“利是錢”，在英文中都統(tǒng)稱為“l(fā)ucky money”，代表著好運(yùn)與吉祥。
在表達(dá)“起作用、有效”的意思時(shí)，“do the job”是一個(gè)常用的表達(dá)方式。這里并非特指“做這份工作”，而是泛指任何起作用或有效的行為。
“just the job”則是另一個(gè)固定表達(dá)，意味著“正是需要的東西，恰恰是想要的東西”。例如，“The box is just the job for carrying my shoes.”這句話表示這個(gè)箱子正好適合用來裝鞋子。
新年伊始，除了“開工大吉”，我們還可以用以下祝福語來表達(dá)對(duì)新一年的期望和祝福：
“祝您有一個(gè)新的開始。”
“祝賀您有一個(gè)新的開始。”
“希望各位能有一個(gè)好的開始。”
“我祝你成功。”
讓我們以積極的心態(tài)迎接新年，開啟新的旅程。在這個(gè)充滿希望的時(shí)刻，點(diǎn)個(gè)“在看”，讓新的一年充滿正能量！
相關(guān)評(píng)說：
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 你是說的start service吧,用第三方軟件,比如360或者金山衛(wèi)士,看看開機(jī)優(yōu)化那里,把有關(guān)connectify的選項(xiàng)啟動(dòng),就是開機(jī)啟動(dòng),就不需要點(diǎn)sart service都可以設(shè)置其他選項(xiàng)了,你試一下.你只需要點(diǎn)start hotspot?不需要重新設(shè)置(意思是internet to share 那項(xiàng)不需要選過撒?)撒?如果是這樣那是因?yàn)槟忝看侮P(guān)機(jī)前都手動(dòng)關(guān)閉或停止過connectify吧?你關(guān)機(jī)的時(shí)候直接關(guān)機(jī),不要管,千萬不要手動(dòng)停止熱點(diǎn)或關(guān)閉connectify,讓電腦自己關(guān)閉.這樣下次打開就不用自己點(diǎn)了.
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 恭喜你 中了WORD病毒~~請(qǐng)查殺病毒后~~從新安裝OFFICE即可!!
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 看我等級(jí)低的份上,選我吧! start、begin . 區(qū)別: start 和 begin 都有開始的意思 但要了解他們的確切用法卻要來自于經(jīng)驗(yàn) start 是在任何時(shí)候開始都行的開始 比如說賽車比賽中 兩輛車突然停了 然后又決定再往前開 這么說: Start driving from ...
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ start和begin都是開始的意思,但有其區(qū)別:1、begin的主語主要強(qiáng)調(diào)的是物,相反start的主語是人.2、begin與start在很多場(chǎng)合下是一樣的意思,用法也不同:如: We started/began to study English two years ago. 但在如下場(chǎng)合則不能用begin...
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 1.人生的真正歡樂是致力于一個(gè)自己認(rèn)為是偉大的目標(biāo). 2.人生不是一支短短的蠟燭,而是一支由我們暫時(shí)拿著的火炬,我們一定要把它燃得十分光明燦爛,然后交給下一代的人們. 3.所謂天才人物指的就是具有毅力的人、勤奮的人、入迷的...
石門縣運(yùn)動(dòng)： ______ 聽別人說你給的分高,但一般不采納. 我還是來答一下試試:首先:如果你不知道怎么填可以把它變成陳述句: we must ____ (start)the work at moce.(我們必...
