囊螢夜讀 文言文二則 翻譯 囊螢夜讀文言文原文及翻譯
翻譯：晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦，知識(shí)廣博，學(xué)問精通。車胤家境貧寒，不能經(jīng)常得到香油點(diǎn)燈，以便在燈下讀書。夏天的夜晚，車胤就用白絹?zhàn)龀傻拇樱b幾十個(gè)螢火蟲照著書本，夜以繼日地學(xué)習(xí)著。
原文：胤恭勤不倦，博學(xué)多通。家貧，不常得油。夏月，則練囊盛數(shù)十螢火以照書，以夜繼日焉。題文中的囊螢出自《晉書》，意思是用袋子裝螢火蟲。囊：文中作動(dòng)詞用，意思是"用袋子裝"。
除了名字外，文章中還有幾個(gè)比較難懂的字詞，例如胤恭勤不倦：晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦。其中恭是謹(jǐn)慎的意思。通：通曉，明白。練囊：用白色絹?zhàn)幼龃＞殻喊捉仯闹凶鲃?dòng)詞用，意思是"用白絹?zhàn)?quot;。
《囊螢夜讀》選自《晉書·車胤傳》，本文通過車胤的故事引發(fā)人們啟示：無論環(huán)境有多么惡劣，我們都要勤奮苦學(xué)，這樣日后必有成就。
喬爐15187815989： 囊螢夜讀故事 簡(jiǎn)介50字 -
大寧縣圓柱： ______ 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光的)袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,用夜晚接著白天學(xué)習(xí). ...
喬爐15187815989： 顏回好學(xué)和囊螢夜讀的文言文譯文及答案~急~~ -
大寧縣圓柱： ______ 顏回好學(xué): 【原文】回年二十九,發(fā)盡白,蚤死.孔子哭之慟,曰:“自吾有回,門人益親.”魯哀公問:“弟子孰為好學(xué)?”孔子對(duì)曰:“有顏回者好學(xué),不遷怒,不貳過.不幸短命死矣!今也則亡,未聞好學(xué)者也.” 【譯文】顏回二十九...
喬爐15187815989： 車胤囊螢夜讀 -
大寧縣圓柱： ______ 胤恭勤不倦②,博學(xué)多通.家貧,不常得油.夏月,則練囊③盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日④焉. 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光)的袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著. ①選自《晉書》.囊螢:用袋子裝螢火蟲.囊(n2ng):文中作動(dòng)詞用,意思是＂用袋子裝＂.②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦.恭:謹(jǐn)慎的意思.③練囊:用白色絹?zhàn)幼龃?練:白絹,文中作動(dòng)詞用,意思是＂用白絹?zhàn)觯?④以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí)).
喬爐15187815989： 囊瑩夜讀翻譯 -
大寧縣圓柱： ______ 原文: 書生以囊螢聞?dòng)诶?里人高其義,晨詣之,謝他往.里人曰:“何有囊螢讀,而晨他往者?”謝曰:“無他,以捕螢往,晡旦歸矣.”今天下之所高必其囊螢者;令書生白日下帷,孰詣之哉? 翻譯 有一書生晚上用螢火蟲照明讀書.因此使大家都知道他,并認(rèn)為他學(xué)習(xí)勤奮,曾有人早上拜訪他,但他卻先要出門去別處.那人說:”你怎么晚上讀書,白天卻做別的事去的道理?”他說:”現(xiàn)在去捉螢火蟲,待黃昏捉好回來,晚上照明用.”現(xiàn)今大家認(rèn)為高尚或了不起的人也多半是像這樣的人,而像平日白天讀書的人又有誰會(huì)因?yàn)榕宸葙仕?/li> 喬爐15187815989： ,車胤囊螢夜讀》的譯文 -
大寧縣圓柱： ______ 車胤是人名 說的是1700年前,有位叫做車胤的窮孩子,讀書很刻苦,就連夜晚的時(shí)間也不肯白白放過,可是又買不起點(diǎn)燈照明的油,他就捉來一些螢火蟲,裝在能透光的紗布袋中,用來照明讀書.有一天,大風(fēng)大雨,沒有辦法捉到螢火蟲,車胤在家長(zhǎng)嘆:“老天不讓我達(dá)到完成學(xué)習(xí)的目的啊!”一會(huì)爾,飛來一只特大的螢火蟲,停在窗子上,照著他讀書,讀完了,它就飛走了.后來車胤竟成為有名的學(xué)者
喬爐15187815989： 車胤囊螢夜讀 -
大寧縣圓柱： ______ 囊螢夜讀① 胤恭勤不倦②,博學(xué)多通.家貧,不常得油.夏月,則練囊③盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日④焉. 【字詞注釋】 ①選自《晉書》.囊螢:用袋子裝螢火蟲.囊(n2ng):文中作動(dòng)詞用,意思是＂用袋子裝＂.②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦.恭:謹(jǐn)慎的意思.③練囊:用白色絹?zhàn)幼龃?練:白絹,文中作動(dòng)詞用,意思是＂用白絹?zhàn)觯?④以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí)). 【詩文翻譯】 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光)的袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著.
喬爐15187815989： 車胤囊螢的讀音 -
大寧縣圓柱： ______ 車che第一聲 胤yin第四聲 囊nang第二聲 螢ying第二聲
喬爐15187815989： 囊螢映雪中 車胤囊螢讀書中的“囊”什么意思 -
大寧縣圓柱： ______[答案] 額,前面的同學(xué)都是正解.但是囊此處是名詞做動(dòng)詞,意思是用囊(就是袋子)裝.文言文里可拓展為:囊螢而映雪,是動(dòng)賓語的并列結(jié)構(gòu),將的是讀書的兩種方式.
喬爐15187815989： 古文翻譯網(wǎng) -
大寧縣圓柱： ______ 囊螢夜讀① 胤恭勤不倦②,博學(xué)多通.家貧,不常得油.夏月,則練囊③盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日④焉. 【字詞注釋】 ①選自《晉書》.囊螢:用袋子裝螢火蟲.囊(n2ng):文中作動(dòng)詞用,意思是＂用袋子裝＂.②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦.恭:謹(jǐn)慎的意思.③練囊:用白色絹?zhàn)幼龃?練:白絹,文中作動(dòng)詞用,意思是＂用白絹?zhàn)觯?④以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí)). 【詩文翻譯】 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光)的袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著.
喬爐15187815989： 車武子小時(shí)勤學(xué)、家貧,夏夜“囊螢以讀”中的“囊螢以讀”的解釋 -
大寧縣圓柱： ______ “囊螢以讀” 用口袋把螢火蟲裝滿,用它的光照亮來讀書
原文：胤恭勤不倦，博學(xué)多通。家貧，不常得油。夏月，則練囊盛數(shù)十螢火以照書，以夜繼日焉。題文中的囊螢出自《晉書》，意思是用袋子裝螢火蟲。囊：文中作動(dòng)詞用，意思是"用袋子裝"。
除了名字外，文章中還有幾個(gè)比較難懂的字詞，例如胤恭勤不倦：晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦。其中恭是謹(jǐn)慎的意思。通：通曉，明白。練囊：用白色絹?zhàn)幼龃＞殻喊捉仯闹凶鲃?dòng)詞用，意思是"用白絹?zhàn)?quot;。
《囊螢夜讀》選自《晉書·車胤傳》，本文通過車胤的故事引發(fā)人們啟示：無論環(huán)境有多么惡劣，我們都要勤奮苦學(xué)，這樣日后必有成就。
相關(guān)評(píng)說：
大寧縣圓柱： ______ 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光的)袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,用夜晚接著白天學(xué)習(xí). ...
大寧縣圓柱： ______ 顏回好學(xué): 【原文】回年二十九,發(fā)盡白,蚤死.孔子哭之慟,曰:“自吾有回,門人益親.”魯哀公問:“弟子孰為好學(xué)?”孔子對(duì)曰:“有顏回者好學(xué),不遷怒,不貳過.不幸短命死矣!今也則亡,未聞好學(xué)者也.” 【譯文】顏回二十九...
大寧縣圓柱： ______ 胤恭勤不倦②,博學(xué)多通.家貧,不常得油.夏月,則練囊③盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日④焉. 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光)的袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著. ①選自《晉書》.囊螢:用袋子裝螢火蟲.囊(n2ng):文中作動(dòng)詞用,意思是＂用袋子裝＂.②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦.恭:謹(jǐn)慎的意思.③練囊:用白色絹?zhàn)幼龃?練:白絹,文中作動(dòng)詞用,意思是＂用白絹?zhàn)觯?④以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí)).
大寧縣圓柱： ______ 原文: 書生以囊螢聞?dòng)诶?里人高其義,晨詣之,謝他往.里人曰:“何有囊螢讀,而晨他往者?”謝曰:“無他,以捕螢往,晡旦歸矣.”今天下之所高必其囊螢者;令書生白日下帷,孰詣之哉? 翻譯 有一書生晚上用螢火蟲照明讀書.因此使大家都知道他,并認(rèn)為他學(xué)習(xí)勤奮,曾有人早上拜訪他,但他卻先要出門去別處.那人說:”你怎么晚上讀書,白天卻做別的事去的道理?”他說:”現(xiàn)在去捉螢火蟲,待黃昏捉好回來,晚上照明用.”現(xiàn)今大家認(rèn)為高尚或了不起的人也多半是像這樣的人,而像平日白天讀書的人又有誰會(huì)因?yàn)榕宸葙仕?/li>
大寧縣圓柱： ______ 車胤是人名 說的是1700年前,有位叫做車胤的窮孩子,讀書很刻苦,就連夜晚的時(shí)間也不肯白白放過,可是又買不起點(diǎn)燈照明的油,他就捉來一些螢火蟲,裝在能透光的紗布袋中,用來照明讀書.有一天,大風(fēng)大雨,沒有辦法捉到螢火蟲,車胤在家長(zhǎng)嘆:“老天不讓我達(dá)到完成學(xué)習(xí)的目的啊!”一會(huì)爾,飛來一只特大的螢火蟲,停在窗子上,照著他讀書,讀完了,它就飛走了.后來車胤竟成為有名的學(xué)者
大寧縣圓柱： ______ 囊螢夜讀① 胤恭勤不倦②,博學(xué)多通.家貧,不常得油.夏月,則練囊③盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日④焉. 【字詞注釋】 ①選自《晉書》.囊螢:用袋子裝螢火蟲.囊(n2ng):文中作動(dòng)詞用,意思是＂用袋子裝＂.②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦.恭:謹(jǐn)慎的意思.③練囊:用白色絹?zhàn)幼龃?練:白絹,文中作動(dòng)詞用,意思是＂用白絹?zhàn)觯?④以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí)). 【詩文翻譯】 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光)的袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著.
大寧縣圓柱： ______ 車che第一聲 胤yin第四聲 囊nang第二聲 螢ying第二聲
大寧縣圓柱： ______[答案] 額,前面的同學(xué)都是正解.但是囊此處是名詞做動(dòng)詞,意思是用囊(就是袋子)裝.文言文里可拓展為:囊螢而映雪,是動(dòng)賓語的并列結(jié)構(gòu),將的是讀書的兩種方式.
大寧縣圓柱： ______ 囊螢夜讀① 胤恭勤不倦②,博學(xué)多通.家貧,不常得油.夏月,則練囊③盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日④焉. 【字詞注釋】 ①選自《晉書》.囊螢:用袋子裝螢火蟲.囊(n2ng):文中作動(dòng)詞用,意思是＂用袋子裝＂.②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦.恭:謹(jǐn)慎的意思.③練囊:用白色絹?zhàn)幼龃?練:白絹,文中作動(dòng)詞用,意思是＂用白絹?zhàn)觯?④以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí)). 【詩文翻譯】 晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通.(車胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油(點(diǎn)燈,以便在燈下讀書).夏天的夜晚,(車胤)就用白絹?zhàn)龀?透光)的袋子,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著.
大寧縣圓柱： ______ “囊螢以讀” 用口袋把螢火蟲裝滿,用它的光照亮來讀書
