www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

原文出自《二十史全譯·宋史·列傳第四十》中“呂端列傳”，即：

原文內(nèi)容：

呂端，字易直，幽州安次人。父琦，晉兵部侍郞。端少敏悟好學(xué)，以蔭補(bǔ)千牛備身。歷國子主簿、太仆寺丞、秘書郞、直弘文館，換著作佐郞、直史館。太祖即位，遷太常丞、知浚儀縣，同判定州。開寶中，西上閣門使郝崇信使契丹，以端假太常少卿為副。八年，知洪州，未上，改司門員外郞、知成都府，賜金紫。為政清簡，遠(yuǎn)人便之。

會(huì)秦王廷美尹京，召拜考功員外郞，充開封府判官。太宗征河?xùn)|，廷美將有居留之命，端白廷美曰：“主上櫛風(fēng)沐雨，以申吊伐，王地處親賢，當(dāng)表率扈從。今主留務(wù)，非所宜也。”廷美由是懇請從行。尋坐王府親吏請托執(zhí)事者違詔市竹木，貶商州司戶參軍。移汝州，復(fù)為太常丞、判寺事。出知蔡州，以善政，吏民列奏借留。改祠部員外郞、知開封縣，遷考功員外郎兼侍御史知雜事。使高麗，暴風(fēng)折檣，舟人怖恐，端讀書若在齋閣時(shí)。遷戶部郎中、判太常寺兼禮院，選為大理少卿，俄拜右諫議大夫。

許王元僖尹開封，又為判官。王薨，有發(fā)其陰事者，坐裨贊無狀，遣御史武元穎、內(nèi)侍王繼恩就鞫于府。端方?jīng)Q事，徐起候之，二使曰：“有詔推君。”端神色自若，顧從者曰：“取帽來。”二使曰：“何遽至此？”端曰：“天子有制問，即罪人矣，安可在堂上對制使？”即下堂，隨問而答。左遷衛(wèi)尉少卿。會(huì)置考課院，群官有負(fù)譴置散秩者，引對，皆泣涕，以饑寒為請。至端，即奏曰：“臣前佐秦邸，以不檢府吏，謫掾商州，陛下復(fù)擢官籍辱用。今許王暴薨，臣輔佐無狀，陛下又不重譴，俾亞少列，臣罪大而幸深矣！今有司進(jìn)退善否，茍得穎州副使，臣之愿也。”太宗曰：“朕自知卿。”無何，復(fù)舊官，為樞密直學(xué)士，逾月，拜參知政事。

時(shí)趙普在中書，嘗曰：“吾觀呂公奏事，得嘉賞未嘗喜，遇抑挫未嘗懼，亦不形于言，真臺(tái)輔之器也。”歲余，左諫議大夫寇準(zhǔn)亦拜參知政事。端請居準(zhǔn)下，太宗即以端為左諫議大夫，立準(zhǔn)上。每獨(dú)召便殿，語必移晷。擢拜戶部侍郎、平章事。

時(shí)呂蒙正為相，太宗欲相端，或曰：“端為人糊涂。”太宗曰：“端小事糊涂，大事不糊涂。”決意相之。會(huì)曲宴后苑，太宗作《釣魚詩》，有云：“欲餌金鉤深未達(dá)，磻溪須問釣魚人。”意以屬端。后數(shù)日，罷蒙正而相端焉。初，端兄余慶，建隆中以藩府舊僚參預(yù)大政，端復(fù)居相位，時(shí)論榮之。端歷官僅四十年，至是驟被獎(jiǎng)擢，太宗猶恨任用之晚。端為相持重，識(shí)大體，以清簡為務(wù)。慮與寇準(zhǔn)同列，先居相位，恐準(zhǔn)不平，乃請參知政事與宰相分日押班知印，同升政事堂，太宗從之。時(shí)同列奏對多有異議，惟端罕所建明。一日，內(nèi)出手札戒諭：“自今中書事必經(jīng)呂端詳酌，乃得聞奏。”端愈謙讓不自當(dāng)。

初，李繼遷擾西鄙，保安軍奏獲其母。至是，太宗欲誅之，以寇準(zhǔn)居樞密副使，獨(dú)召與謀。準(zhǔn)退，過相幕，端疑謀大事，邀謂準(zhǔn)曰：“上戒君勿言于端乎？”準(zhǔn)曰：“否。”端曰：“邊鄙常事，端不必與知，若軍國大計(jì)，端備位宰相，不可不知也。”準(zhǔn)遂告其故，端曰：“何以處之？”準(zhǔn)曰：“欲斬于保安軍北門外，以戒兇逆。”端曰：“必若此，非計(jì)之得也，愿少緩之，端將覆奏。”入曰：“昔項(xiàng)羽得太公，欲烹之，高祖曰：‘愿分我一杯羹。’夫舉大事不顧其親，況繼遷悖逆之人乎？陛下今日殺之，明日繼遷可擒乎？若其不然，徒結(jié)怨仇，愈堅(jiān)其叛心爾。”太宗曰：“然則何如？”端曰：“以臣之愚，宜置于延州，使善養(yǎng)視之，以招來繼遷。雖不能即降，終可以系其心，而母死生之命在我矣。”太宗撫髀稱善曰：“微卿，幾誤我事。”即用其策。其母后病死延州，繼遷尋亦死，繼遷子竟納款請命，端之力也。進(jìn)門下侍郎兼兵部尚書。

太宗不豫，真宗為皇太子，端日與太子問起居。及疾大漸，內(nèi)侍王繼恩忌太子英明，陰與參知政事李昌齡、殿前都指揮使李繼勛、知制誥胡旦謀立故楚王元佐。太宗崩，李皇后命繼恩召端，端知有變，鎖繼恩于閣內(nèi)，使人守之而入。皇后曰：“宮車已晏駕，立嗣以長，順也，今將如何？”端曰：“先帝立太子正為今日，今始棄天下，豈可遽違命有異議邪？”乃奉太子至福寧庭中。真宗既立，垂簾引見群臣，端平立殿下不拜，請卷簾，升殿審視，然后降階，率群臣拜呼萬歲。以繼勛為使相，赴陳州。貶昌齡忠武軍司馬，繼恩右監(jiān)門衛(wèi)將軍、均州安置，旦除名流潯州，籍其家貲。

真宗每見輔臣入對，惟于端肅然拱揖，不以名呼。又以端軀體洪大，宮庭階戺稍峻，特令梓人為納陛。嘗召對便殿，訪軍國大事經(jīng)久之制，端陳當(dāng)世急務(wù)，皆有條理，真宗嘉納。加右仆射，監(jiān)修國史。明年夏，被疾，詔免常參，就中書視事。上疏求解，不許。十月，以太子太保罷。在告三百日，有司言當(dāng)罷奉，詔賜如故。車駕臨問，端不能興，撫慰甚至。卒，年六十六，贈(zèng)司空，謚正惠，追封妻李氏涇國夫人，以其子藩為太子中舍，荀大理評(píng)事，蔚千牛備身，藹殿中省進(jìn)馬。

原文大意：

呂端，字易直，幽州安次人。他的父親呂琦，是兵部侍郎。呂端年少時(shí)聰敏愛學(xué)習(xí)而且一點(diǎn)即透，憑借家里的余蔭成了千牛備身。曾經(jīng)當(dāng)過國子主簿、太仆寺丞、秘書郎，也曾在弘文館當(dāng)值，后來換成了著作佐郎、任職于史館。太祖即位，升為太常寺丞、兼浚儀縣的知縣，同時(shí)兼任定州同判。開寶年中，西上閣門使郝崇信出使契丹，任命代理太常寺少卿的呂端為使團(tuán)副使。開寶八年，調(diào)呂端去洪州任知州，還未赴任，就改任為司門員外郎、兼成都府知府，賜金紫。呂端為政清正不苛細(xì)[苛細(xì):要求嚴(yán)格且瑣碎，能使遠(yuǎn)處的人得到安定。

當(dāng)時(shí)是秦王趙廷美治理京畿，授命呂端為考功員外郎，并充任開封府判官。宋太宗征河?xùn)|，秦王趙廷美可能繼續(xù)留在京都，呂端上告廷美說：“您在外面不顧風(fēng)雨地辛苦奔波，應(yīng)當(dāng)慰問受苦的百姓，討伐有罪的人。而您是皇上的親人也是賢臣，應(yīng)當(dāng)上表跟隨圣上。現(xiàn)在主上滯留京都，不合適啊。”于是趙廷美上表請求隨皇上親征。不久呂端因?yàn)槭艿酵醺H吏賄賂執(zhí)事者違背皇上的詔令買賣樹木的牽連而獲罪，貶為商州司戶參軍。后又轉(zhuǎn)移到汝州，又當(dāng)回了太常寺丞、判寺事。外調(diào)蔡州任知州，因?yàn)檎兞己茫讨莸墓賳T和百姓上書希望呂端能留任。改任祠部員外郎、開封縣知縣，后升為考功員外郎兼侍御史知雜事。出使高麗時(shí)，暴風(fēng)吹折了船的桅桿，船上其他人都十分恐慌，而呂端卻好像（只是）在書房讀書，（十分鎮(zhèn)定）。后來升為戶部郎中、判太常寺兼禮院，又被選為大理寺少卿，不久就被任命為右諫議大夫。

許王元僖治理京師開封時(shí)，呂端成為開封府判官。許王死后，有人揭露許王有不可告人的事情，所以呂端因輔佐許王無功而獲罪，皇上派御史武元穎、內(nèi)侍王繼恩去呂端府中審問此事。呂端正在處理公務(wù)，于是慢慢的起身敬候，這兩人說：“奉皇命審問您。”呂端神色鎮(zhèn)定，回頭告訴隨從說：“去我的官帽來。”這兩人說：“怎至于這樣？”呂端說：“天子要訊問，就是罪人，怎么能在堂上面對主訊人？”隨即下堂，且有問必答。呂端被降職為衛(wèi)尉少卿。正值設(shè)立考課院，群官有負(fù)責(zé)貶謫豁免分發(fā)俸祿的，皇帝召見他們并詢問對答，都流淚不止，推辭說環(huán)境艱苦。到呂端，當(dāng)即上奏說：“臣先前輔佐秦王府邸，因?yàn)闆]有監(jiān)督好府內(nèi)官員，而貶為商州副官，承蒙陛下不棄又提拔任用為正職。現(xiàn)今許王暴病而死，臣輔佐無功，陛下又不嚴(yán)加貶謫，使臣在朝內(nèi)任職，臣罪過很大而福氣很深哪！現(xiàn)在有主管官員升謫褒貶的工作了，如果能成為穎州副使，臣就如愿了。”宋太宗說：“朕自然是了解你的。”不久，回復(fù)了原有的職務(wù)，為樞密直學(xué)士，一個(gè)月后，官拜參知政事。

當(dāng)時(shí)趙普在中書省，曾說：“我看呂端向陛下稟報(bào)事情，得到嘉賞不曾高興，遇到挫折不曾憂懼，也不曾表現(xiàn)在言語上，是真正具有宰相才能的人啊。”一年后，左諫議大夫寇準(zhǔn)也官拜參知政事。呂端請求自己居寇準(zhǔn)之下，宋太宗當(dāng)即任命呂端為左諫議大夫，地位在寇準(zhǔn)之上。每次皇帝單獨(dú)在偏殿召見呂端，必定要說很長一段時(shí)間。后來又提拔拜呂端為戶部侍郎、平章事。

當(dāng)時(shí)呂蒙正是丞相，而宋太宗想讓呂端當(dāng)宰相，有人說曰：“呂端為人胡涂。”宋太宗說：“呂端小事胡涂，大事不胡涂。”拿定主意要任呂端為宰相。正好當(dāng)時(shí)在后苑舉辦曲宴，宋太宗作《釣魚詩》，其中一句：“欲餌金鉤深未達(dá)，磻溪須問釣魚人。”。意思宰相非呂端莫屬。幾天后，罷黜呂蒙正并任命呂端為宰相。以前，呂端的哥哥呂余慶，建隆年間就以地方軍政老一代的大官的資格參預(yù)過軍國大事，現(xiàn)在呂端又居相位，當(dāng)時(shí)的輿論都非常敬重他。呂端經(jīng)歷官場僅四十年，到現(xiàn)在突然間被提拔，宋太宗遺憾地認(rèn)為太晚重用他了。呂端為相持重，識(shí)大體，以清明簡要為務(wù)。他考慮到與寇準(zhǔn)同一級(jí)別，而自己先居相位，恐怕寇準(zhǔn)感到不平，于是請皇上同意讓參知政事與宰相分時(shí)間進(jìn)政事堂主持用印，宋太宗同意了。當(dāng)時(shí)在上書發(fā)表意見時(shí)，其他朝臣大多持有不同意見，只有呂端很少明確的表態(tài)。一天，皇帝發(fā)出手諭：“今后中書省有事必經(jīng)呂端詳細(xì)提出意見后，才能上奏。”呂端于是越來越謙讓且不自己做主。

以前 ，李繼遷騷擾西部邊境，保安軍上奏說俘獲了他的母親。于是，太宗就想殺掉她，由于寇準(zhǔn)作為樞密副使，宋太宗單獨(dú)召寇準(zhǔn)討論這事。寇準(zhǔn)出來，經(jīng)過宰相辦公的地方時(shí)，呂端懷疑是商量大事，留住寇準(zhǔn)說：“皇上告誡你不要向我講嗎？”寇準(zhǔn)說：“沒有。”呂端說：“邊防日常事務(wù)，我不必參與，如果是軍國大計(jì)，我呂端既然備位宰相，就不可不知道。”于是寇準(zhǔn)就把事情告訴他，呂端說：“如何處理？”寇準(zhǔn)說：“想在保安軍北門外殺掉她，警告那些兇惡叛逆的人。”呂端說：“若果一定要這樣的話，恐怕不能得到想要的效果，請稍等，我再去請示一下。”然后呂端對宋太宗說：“過去項(xiàng)羽抓到劉邦的父親，想煮死他，劉邦說：‘希望您能分我一杯肉湯。’作大事的人是不會(huì)顧及他的親屬的，何況李繼遷這種叛逆的人呢？陛下今日殺掉她，明日李繼遷可以抓到嗎？若其不然，只能白白的結(jié)下仇怨，使其叛心更加堅(jiān)決而已。”宋太宗說：“那該怎么辦呢？”呂端說：“依臣的愚見，應(yīng)該把她安置于延州，好好養(yǎng)起來，就可以招來李繼遷。雖不能馬上要他投降，但總能使他有所牽掛：你的母親的命運(yùn)就在我們手上。”太宗拍著大腿說好：“要不是你，差點(diǎn)就誤了我的大事。”當(dāng)即就照他的法子去做。李母后來病死在延州，李繼遷不久也死了，后來李繼遷的兒子竟然投降宋朝并請求歸附，就是呂端的辦法所產(chǎn)生的效果。后來呂端進(jìn)升為門下侍郎兼兵部尚書。

宋太宗身體不好，宋真宗當(dāng)時(shí)是皇太子，呂端每天都和太子一起問起居。等到宋太宗的病情加劇，內(nèi)侍王繼恩畏懼皇太子的英明，私下里與參知政事李昌齡、殿前都指揮使李繼勛、知制誥胡旦計(jì)劃立先前的楚王元佐。宋太宗駕崩，李皇后讓李繼恩把呂端叫來，呂端感覺不對，于是就把李繼恩所在閣內(nèi)，讓人看著他然后才去見李皇后。皇后說：“皇帝已經(jīng)晏駕，應(yīng)立皇長子為繼任皇帝，這是順應(yīng)天意的，（你說）現(xiàn)在該怎么辦吧？”呂端說：“先帝立太子正是為了今天這種狀況，皇帝才棄天下而去，怎能急著違抗先皇遺命呢？”于是侍奉皇太子趙恒到福寧庭中。宋真宗登基后，垂簾引見諸位大臣，呂端平身站在殿下并不參拜，請求皇上卷簾，走上前去仔細(xì)查看，然后走下臺(tái)階，率領(lǐng)群臣跪拜并高呼萬歲。皇帝任命李繼勛為使相，去了陳州。貶李昌齡為忠武軍的司馬，王繼恩為右監(jiān)門衛(wèi)將軍、安置在均州，胡旦除去名籍，取消原有身份流放潯州，家產(chǎn)充公。

宋真宗每次召見輔佐的大臣，只在呂端面前謹(jǐn)慎有禮，不稱呼他的名。又因?yàn)閰味吮容^胖，宮庭階戺又有些陡，就特地令木工為他納陛。曾經(jīng)在偏殿召見呂端，了解以前處理的軍國大事，而呂端則述說現(xiàn)在要緊的事物，很有條理，宋真宗也都能很好的接受。呂端加官右仆射，監(jiān)修國史。第二年夏天，呂端病了，皇帝下詔免去他的日常覲見，任命他為中書視事。呂端上疏想要辭官，宋真宗不準(zhǔn)。十月，以太子太保的身份被免職。呂端休假過了三百天，有的主管官員說應(yīng)當(dāng)停發(fā)俸祿，于是皇帝就下詔恩賜呂端的待遇跟以前一樣。宋真宗親自去看望他，呂端起不來，皇帝就百般的安撫慰藉。卒，享年六十六歲，追封他為司空，謚號(hào)正惠。