急求《陳情表》《游褒禪山記》這兩篇文言文的現(xiàn)代文詳細翻譯 《游褒禪山記》原文及翻譯
游褒禪山記：游褒禪山記 譯文
褒禪山也稱為華山。唐代和尚慧褒當初在這里筑室居住，死后又葬在那里；因為這個緣故，后人就稱此山為褒禪山。現(xiàn)在人們所說的慧空禪院，就是慧褒和尚的墓舍。距離那禪院東邊五里，是人們所說的華山洞，因為它在華山南面而這樣命名。距離山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已被剝蝕、損壞近乎磨滅，只有從勉強能認得出的地方還可以辨識出“花山”的字樣。現(xiàn)在將“華”讀為“華實”的“華”，大概是（因字同而產(chǎn)生的）讀音上的錯誤。
由此向下的那個山洞平坦而空闊，有一股山泉從旁邊涌出，在這里游覽、題記的人很多，（這就）叫做“前洞”。經(jīng)由山路向上五六里，有個洞穴，一派幽深的樣子，進去便（感到）寒氣逼人，打問它的深度，就是那些喜歡游險的人也未能走到盡頭——這是人們所說的“后洞”。我與四個人打著火把走進去，進去越深，前進越困難，而所見到的景象越奇妙。有個懈怠而想退出的伙伴說：“再不出去，火把就要熄滅了。”于是，只好都跟他退出來。我們走進去的深度，比起那些喜歡游險的人來，大概還不足十分之一，然而看看左右的石壁，來此而題記的人已經(jīng)很少了。洞內(nèi)更深的地方，大概來到的游人就更少了。當（決定從洞內(nèi)退出）時，我的體力還足夠前進，火把還能夠繼續(xù)照明。我們出洞以后，就有人埋怨那主張退出的人，我也后悔跟他出來，而未能極盡游洞的樂趣。
于是我有所感慨。古人觀察天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有所得益，是因為他們探究、思考深邃而且廣泛。平坦而又近的地方，前來游覽的人便多；危險而又遠的地方，前來游覽的人便少。但是世上奇妙雄偉、珍異奇特、非同尋常的景觀，常常在那險阻、僻遠，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到達的。（雖然）有了志氣，也不盲從別人而停止，但是體力不足的，也不能到達。有了志氣與體力，也不盲從別人、有所懈怠，但到了那幽深昏暗、令人迷亂的地方卻沒有必要的物件來支持，也不能到達。可是，力量足以達到目的（而未能達到），在別人（看來）是可以譏笑的，在自己來說也是有所悔恨的；盡了自己的主觀努力而未能達到，便可以無所悔恨，這難道誰還能譏笑嗎？這就是我這次游山的收獲。
我對于那座倒地的石碑，又感嘆古代刻寫的文獻未能存留，后世訛傳而無人弄清其真相的事，哪能說得完呢？這就是學者不可不深入思考而謹慎地援用資料的緣故。
同游的四個人是：廬陵人蕭君圭，字君玉；長樂人王回，字深父；我的弟弟安國，字平父；安上，字純父。至和元年七月，臨川人王安石記。 速度尋來，望樓主采納，希望可以幫到樓主。
高中文言文必背的篇章
5、《荊軻刺秦王》（第8段）6、《記念劉和珍君》（第2、4節(jié)）新課標高中人教版必修（2）1、《詩經(jīng)?氓》*2、《離騷》（節(jié)選）3、詩三首（《涉江采芙蓉》《短歌行》《歸園田居》（其一））4、《蘭亭集序》5、《赤壁賦》6、《游褒禪山記》（第2、3段）7、《荷塘月色》（第4、5、...
最值得背誦的文言文有哪些
《陳情表》 李密 《滕王閣序》(節(jié)選:“時維九月”到“聲斷衡陽之浦”。)王勃 《師說》 韓愈 《阿房宮賦》 杜牧 《六國論》 蘇洵 《游褒禪山記》 王安石 《前赤壁賦》 蘇軾 我個人認為還很經(jīng)典的有: 《過秦論》(賈誼) 《諫太宗十思疏》(魏征) 歐陽修《醉翁亭記》 諸葛亮《出師表》 陶...
山東高考語文必背古詩文
山東高考語文必背古詩文包含58篇，分別由文言文與詩詞曲組成。文言文部分包含18篇，分為必修與選修I。必修部分包括《勸學》、《屈原列傳》、《諫太宗十思疏》、《師說》、《阿房宮賦》、《六國論》、《游褒禪山記》、《赤壁賦》。選修I部分則有《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》、《報任安書》、...
語文高三文言文
18 游褒禪山記 19 伶官傳序 20 石鐘山記 四 13 竇娥冤 14 長亭送別 15 閨塾 16 哀江南 17 陳情表 18 祭十二郎文 19 愚溪詩序 20 赤壁賦 五 14 蜀道難 15 將進酒 16 兵車行 17 杜甫詩五首 18 齊桓晉文之事 19 莊暴見孟子 20 孟子見梁囊王 21 短文兩篇 六 13 ...
2008上海高考語文所有的背誦范圍
《大綱》要求背誦的古文十篇 《勸學》、《鄒忌諷齊王納諫》、《屈原列傳》、《陳情表》、《滕王閣序》、《師說》、《阿房宮賦》、《六國論》、《游褒禪山記》、《前赤壁賦》1、勸學 荀子 君子曰：學不可以已。青，取之于藍，而青于藍；冰，水為之，而寒于水。木直中繩，〔車柔〕以為輪，其曲...
而表遞進的文言文例子
“而”在文言文中表遞進的句子：①君子博學而日參省乎己。（《勸學》）②楚懷王貪而信張儀，遂絕齊（《屈原列傳》）③回視日觀以西峰，或得日，或否，絳皜駁色，而皆若僂（《登泰山記》）④以其求思之深而無不在也（《游褒禪山記》）⑤《赤壁之戰(zhàn)》：“此為長江之險已與我共之矣，~勢力眾...
2011北京語文高考文言文
12、《師說》（嗟乎——其可怪也歟）13、《陋室銘》● 14、《阿房宮賦》（嗟乎——亦使后人復哀后人也）15、《岳陽樓記》● 16、《醉翁亭記》17、《前赤壁賦》（壬戌之秋——托遺響于悲風）18、《游褒禪山記》（于是余有嘆——此余之所得也）（二）詩詞曲（20篇）1、《氓》2、《國殤》...
人教版高一語文文言文
2. 高中人教版必背文言文 古詩文誦讀篇目 (一) 古文(10篇) 《勸學》 (節(jié)選:從“學不可以已”到“不知學問之大也”)——《荀子》 《陳情表》——李密 《滕王閣序》(節(jié)選:從“時維九月”到“聲斷衡陽之浦”)——王勃 《阿房宮賦》——杜牧 《游褒禪山記》——王安石 《赤壁賦》——蘇軾 (二) 詩詞...
表突然的文言文
2. “卒”“以”"亡"“為”的【常見】文言文解釋,有例句,或者成語 卒:①步兵;士兵。 《過秦論》...《游褒禪山記》:“予與四人擁火以入。” ⑾表示因果關(guān)系,常用在表原因的分句前,可譯為“因為”、
高中語文必修一到必修五文言文有哪些?
必修二：《詩經(jīng)》兩首 、《氓》、《采薇》、《離騷》·屈原、《孔雀東南飛》（并序）、詩三首《涉江采芙蓉》、《短歌行》·曹操、《歸園田居》（其一）·陶淵明、《蘭亭集序》·王羲之、《赤壁賦》·蘇軾、《游褒禪山記》·王安石 必修三：《蜀道難》·李白、杜甫詩三首《秋興八首》（其一）《...
相關(guān)評說：
臥龍區(qū)齒形： ______ 56.六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦.(蘇洵《六國論》) 57.古人云:“以地事秦,猶抱薪救火,薪不盡,火不滅.”(蘇洵《六國論》) 58.齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也.(蘇洵《六國論》) 59.刺客不行...
臥龍區(qū)齒形： ______[答案] 文言虛詞用法(超詳細版) 而 1.用作連詞.可連接詞、短語和分句,表示多種關(guān)系. (一)表示并列關(guān)系.一般不譯,有時可... 可譯為“而”“又”“而且”“并且”等,或者省去.例如: 夫夷以近,則游者眾……(《游褒禪山記》) (二)表示承接關(guān)...
臥龍區(qū)齒形： ______ 而表因果關(guān)系. 《荀子·勸學》:“林木茂而斧斤至焉,樹成蔭而眾鳥息焉.” 兩句話的意思是因為林木茂盛了所以人們用斧斤去砍伐他們了,因為綠樹成蔭了所以鳥兒們紛紛將他們作為了棲息地了.
臥龍區(qū)齒形： ______ 燭之武退秦師,寡人之于國也,過秦論(最后三段),陳情表,歸去來兮辭,赤壁賦,離騷,短詩十三首(這個課本上沒做要求,但我們老師當時要求我們背),蜀道難,詠懷古跡,錦瑟,荊軻刺秦王,勸學,廉頗藺相如列傳(最后五段),滕王閣序(第二第三段,有條件可以全文背誦),蘭亭集序,氓,涉江采芙蓉,歸園田居,登建康賞心亭,馬嵬,雨霖鈴,念奴嬌,醉花陰,沁園春,望海潮,定風波,聲聲慢,永遇樂 按照這個名單到百度找就可以了,很簡單的
臥龍區(qū)齒形： ______ 《陳情表》要全背,《鴻門宴》、《段太尉逸事狀》》、《鄭伯克段于鄢》好像沒要求要背啊, 《游褒禪山記》背: 于是余有嘆焉:古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,以其求思之深,而無不在也.夫夷以近,則游者眾;...
臥龍區(qū)齒形： ______ 【而】 (一)用作連詞. 1.表示并列關(guān)系.一般不譯,有時可譯為“又” . ①蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄者(《勸學》) ②劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關(guān),萬夫莫開(《蜀道難》...
臥龍區(qū)齒形： ______ 《陳情表》要全背,《鴻門宴》、《段太尉逸事狀》》、《鄭伯克段于鄢》好像沒要求要背啊, 《游褒禪山記》背: 于是余有嘆焉:古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,以其求思之深,而無不在也.夫夷以近,則游者眾;...
臥龍區(qū)齒形： ______ 高中文言文專題復習——18虛詞 一、【而】 (一)用作連詞.可連接詞、短語和分... ⑥以其求思之深而無不在也(《游褒禪山記》) 3、表示承接關(guān)系.可譯為“就”“接...
臥龍區(qū)齒形： ______ 必修一:《雨巷》、《赤壁賦》、《陳情表》、《項脊軒志》 必修二:《夢游天姥吟留別》、《蜀道難》、《兵車行》、《登高》、《旅夜書懷》 《琵琶行》、《登幽州臺歌》、《錦瑟》 必修三:《鵲橋仙》、《聲聲慢》、《念奴嬌赤壁懷古》、《永遇樂京口北固亭懷古》 《元曲五首》、《雙調(diào)夜行船秋思》、《書湖陰先生壁》、《書憤》、《滕王閣序》 必修四:《四首》、《離騷》、《短歌行》、《歸園田居》、《師說》
臥龍區(qū)齒形： ______[答案] 【而】 (一)用作連詞. 1.表示并列關(guān)系.一般不譯,有時可譯為“又” . ①蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄者(《勸學》... 而皆若僂(《登泰山記》) ④以其求思之深而無不在也(《游褒禪山記》) 3.表示承接關(guān)系.可譯為＂就＂＂接著＂,或不譯....
