上海話的日常用語有哪些(發(fā)音語)? 上海話的發(fā)音規(guī)律有哪些?
簡單地說,清濁對立就是指聲母除了清音外(普通話的bp,dt,gk,j,x,h)還有相對應(yīng)的濁音(bh,dh,gh,jh,xh,hh),即從發(fā)音一開始就振動聲帶。清濁對立繼承了古漢語的特點(diǎn)。在現(xiàn)代的日語,英語,法語中都有濁音。比如英語單詞stand中,s和t都是清音(基本上對應(yīng)普通話的s,d),而d是濁音。
入聲是指漢語中平、上、去、入四聲中的第四聲。不要和普通話的四聲混淆起來。普通話的四聲實(shí)際是四調(diào),即漢語四聲八調(diào)中陰平、陽平、上、去四調(diào)。上海話最早的時候和古漢語一致,有四聲八調(diào)。最近一些聲調(diào)進(jìn)行了合并,只剩五調(diào),入聲還是保留的,但是比較簡化,不區(qū)分韻尾,一律用喉塞音結(jié)束。簡單的說就是一個音發(fā)一半,后面被“吞”了回去。
上海話是吳語的一個分支。吳語歷史比較古老,可以追溯到唐宋以前,很多字讀音和北宋《廣韻》中記載的是一致的。所以學(xué)習(xí)上海話關(guān)鍵要知道一個字的原始面貌,在古漢語中大致是什么樣的,是發(fā)清音還是濁音,是什么聲調(diào)。因?yàn)槠胀ㄔ挐嵋舳己喜⒌角逡袅耍恍┞暷干踔赁D(zhuǎn)化成了翹舌音(古漢語無翹舌音),入聲合并到其他三聲。所以要知道這些字的原始面貌,就只能靠學(xué)習(xí)和操練了。
文白異讀是指一個字兩種讀音。白讀用來讀傳統(tǒng)詞匯,文讀用來讀外來語和新詞匯。文白兩種讀法有的時候可以任意,有的時候如果讀錯就會顯得比較古怪。
連續(xù)變調(diào)的意思是一段話或者一些連續(xù)的字語速快時往往整段音調(diào)只由第一個字來定,忽視后面的字其本來的音調(diào)。演變異常迅速的上海話正朝著二聲調(diào)語音系統(tǒng)發(fā)展,即只有高低調(diào),類似日語。
上海話和普通話的音調(diào)差別如下(5分制):
上海話(新派):
陰平52 陰上334 陰去334 陰入(55)
陽平223 陽上223 陽去223 陽入(12)
上海話(老派):
陰平52 陰上44 陰去35 陰入(55)
陽平22 陽上213 陽去13 陽入(22)
普通話:
陰平55 上214 去51
陽平35
先給你兩個上海話拼音方案吧,雖然都是簡化版。第一個靠攏普通話拼音,第二個靠攏國際音標(biāo)。其他的一時半會兒也講不完,只有靠慢慢學(xué)習(xí)和操練了。
上海話拼音方案第一式:
聲母: b剝 p樸 bh薄 m摸 f福 fh服 d答 t塔 dh達(dá) n鈉 l辣
z資 c雌 s思 sh詞 j雞 q欺 jh旗 x希 xh齊
g格 k客 gh軋 ng額 h嚇 hh合
韻母: i衣 u烏 yu迂 y字
a啊 o丫 e埃 ao凹 ou歐 oe安
an張 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik筆
er而 m姆 n唔 ng魚
零聲母陰調(diào)i 行前改用y,陽調(diào)前改yh;u行前改用w、wh;yu行前用yu、yhu。
鼻音、邊音陽調(diào)用mh nh lh nhg
聲調(diào):凡是聲母第二字母是h的,都為陽聲調(diào);尾有k的,都為入聲:如此區(qū)分了陰去、陽去、陰入、陽入聲調(diào);陰平聲調(diào)除聲母h用hr外,其他都用雙寫聲母字母表示。
字母v用于陽入字僅“勿”一字開頭的三字組實(shí)際讀成陰入開頭連讀變調(diào)調(diào)式時,作“勿”的聲母用,以區(qū)別于除“勿”外的陽入字開頭的三字組連讀變調(diào)通用調(diào)式。
上海話拼音方案第二式:
聲母:p剝 ph樸 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d達(dá) n鈉 l辣
ts資 tsh雌 s思 z詞 c雞 ch欺 j旗 sh希 zh齊
k格 kh客 g軋 ng額 x嚇 h合
韻母: i衣 u烏 yu迂 z字
a啊 o哦 e埃 oa凹 eu歐 oe安
an張 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik筆
el而 m姆 n唔 ng魚
零聲母陰調(diào)i 行前改用y,陽調(diào)前改yr;u行前改用w 、wr;yu行前就用yu yru。
鼻音、邊音陽調(diào)用mr nr lr ngr
聲調(diào):凡是古全濁聲母、次濁今方案中帶r聲母開頭的音節(jié),都為陽聲調(diào);音節(jié)尾有k的,都為入聲:如此區(qū)分了陰去、陽去、陰入、陽入聲調(diào);陰平聲調(diào)都在該音節(jié)最后加字母q表示。
有些人,“米”、“面”讀成不同韻母,則以“i”表示“米”的韻母,“ii”表示“面”的韻母。
兩個拼音方案都設(shè)置模糊音。有些人(主要是新派上海話)韻母an、ang合并,則用ang表示合并后的音;韻母ak、ek合并,則用ak表示合并的音。
日常用語的話先介紹幾個(靠攏第二式):
代詞:
我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)
你:儂(nong)
他: 伊(yi)
我們:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)
你們:那(na)
他們:伊拉(yi'la)
我的/你的/他的:我個/儂個/伊個(ngu'ek/nong'ek/yi'ek)
這個:個個(gek'ek) 或者 第個(tik'ek)
那個:哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)
哪個:嚡里個(a'li'ek)
這里:個面嗒 (gek'mi'tak) / 個嗒 (gek'tak) / 個面 (gek'mi)
那里:哎面嗒 (e'mi'tak) / 哎嗒 (e'tak) / 哎面 (e'mi) 或者 咿面(i'mi)
哪里:嚡里(a'li) / 嚡里嗒 (a'li'tak)
數(shù)詞:
一(yik)
兩(liang)
三(se)
四(sz)
五(ng)
六(lok)
七(qik/tshik)
八(pak)
九(ciu)
十(zak)
你好嗎?:儂好伐(nong'ho'va)
你吃過飯了嗎?:儂飯吃過了伐?(nong've'chik'ku'lek'va)
謝謝:謝謝(zha'zha)
再見:再會(tse'hwe)
不知道:勿曉得(vek'sho'tek)
做啥,吃過了伐,儂好,
雷州話跟梨話一樣的嗎
四、“黎話”不是“雷話”的誤傳,無論是白話還是閩南語系,“黎”和“雷”的發(fā)音差別較大。五、“雷州話”是近年來的官方說法,“黎話”是自古以來的民間稱呼。其實(shí),廣東有多種語言的簡稱,如“白話”、“涯話”、“海話”、“黎話”等。有人說,“白話”是指普遍流行話,“涯話”是因?yàn)榭图以?..
方言與普通話的關(guān)系和區(qū)別?
由于普通話的學(xué)習(xí)和使用同接受教育,對外交往密切相關(guān),年輕人愛說普通話往往能借以標(biāo)榜自己的文化檔次。有時候,一個人說話的發(fā)音、用語和語調(diào)確實(shí)可以成為這個人的文化高低和氣質(zhì)雅俗的一個標(biāo)志。開設(shè)地區(qū)語言課也是行不通的。以揚(yáng)州方言為例。很多方言詞語只有語音而寫不出文字來。有些詞語口頭說說時并不...
方言與普通話的關(guān)系
普通話是是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語。普通話是規(guī)范化的,是中國法定的全國通用語言。方言實(shí)為“地方語言,指的是區(qū)別于標(biāo)準(zhǔn)語的某一地區(qū)的語言,這種叫法不考慮語言間的親屬關(guān)系。根據(jù)歐洲人的理解,一種語言中跟標(biāo)準(zhǔn)語有區(qū)別的、只通行...
廣東各地說的方言都是粵語沒有區(qū)別嗎?
當(dāng)然不是!廣東有三大方言片區(qū),粵語、客家話、潮汕話(閩南片)。小語種有東莞話、雷州話、圍頭話、電白黎話、石岐話、新會話、順德話、陽江話等等很多的。廣州人聽不懂潮州話,潮州人聽的懂廣州話,例子太多說不過來 即使是粵語廣府片,不同地區(qū)不同人講的粵語發(fā)音都有很大區(qū)別,廣州城區(qū)的人與廣州...
中國方言有什么特點(diǎn)?
(3) 有言無文,無書面語和書面文獻(xiàn)(粵語除外) 。二 瀕危漢語方言的幾種類型2.1 如上所說,由于漢語方言內(nèi)部的劃分遠(yuǎn)未具體化,要認(rèn)定哪些方言屬于瀕危方言仍然是一件很困難的事情。在目前的情況下,我們也許可以這樣說,“某地的一種話”或“一種某地的話”是瀕危方言。但瀕危漢語方言的具體數(shù)量、分布情況以及它們...
南通話屬于什么語種
南通話屬于古吳語的一種,最早形成于后晉時期,但不是當(dāng)時吳楚大地的通用語言,今天的啟海話和上海話是由當(dāng)時吳國的通用語(官語)衍生而來,南通話是古代八股文語言的代表,至今仍有很多地方與文言文很相似! 熱心網(wǎng)友| 發(fā)布于2013-07-31 舉報| 評論 2 1 你要明確語種,語種是語支之下的一個語言單位。南通話...
我適合學(xué)外語嗎?大家給分析分析。
你很適合學(xué)外語,你的語言天賦可能比我還多,我英語還好,但在廣東數(shù)年,白話一點(diǎn)都學(xué)不會。你說的問題很正常,如果是外語,就是聽的少,讀的少,說的少,寫的少。這些少就會帶來反應(yīng)慢的問題。總的來講,就是要多聽,多讀,多說,多寫, 就會越來越越熟悉,當(dāng)然也要范范和精精相結(jié)合, ...
中國內(nèi)地哪些省份講普通話最爛,哪些很標(biāo)準(zhǔn)呢
爛:秦嶺淮河以南諸多省份(江浙滬皖云貴川,兩島,兩湖兩廣,贛閩渝,兩特別行政區(qū))標(biāo)準(zhǔn):北京,河北承德,內(nèi)蒙古赤峰,遼寧朝陽(原中華民國熱河省)
收集—東北人的口頭語、俗語、方言、日常用語
這個發(fā)音太難了,找不到類似的 饅頭(有餡) 包子(無餡) 睡覺=kungao≈困告(蘇州話:kungai) 搜狐社區(qū)=seihuzsaqu 無錫話: 膝蓋:青饅頭 額頭:額骨頭 通州的沙里話(啟海話) 你好嗎---恩好挖 飯吃了嗎--飯風(fēng)您吃挖 連云港 大哥=大姑 大姑=大鍋 你男朋友-大青年 小孩=小愛子 連云...
廣東方言有哪些
按不同口音又可分為梅州話、惠陽話、惠州話、河源話、贛南話、汀州話等。4、使用人口較少的漢語方言有粵北土話、軍話、舊時正話等。5、廣東還有約不到1%的人口使用少數(shù)民族語言,瑤語、壯語、畬語等。拓展小知識:廣東方言日常用語都有什么1、我(我)你(你)_(他)2、我_(我們)你_(...
相關(guān)評說:
漳縣圓柱: ______ 1、清音(包括送氣不送氣)、濁音要分清楚,濁音就是發(fā)音的時候要振動聲帶,類似英語里的濁輔音.塞音三分是吳語的一個基本特征,而且與聲調(diào)緊密相連,發(fā)錯了音就變成別的字了.2、入聲字要記清,要短促有力.3、韻母oe,eu,yoe比較...
漳縣圓柱: ______ 現(xiàn)在市場上有賣一種(學(xué)說上海話)的書,有空你買了看看,還不錯,值得一看,大型的超市和書店都有賣的
漳縣圓柱: ______ 噶矮(這么晚) 哪嫩噶矮額(怎么這么晚) 矮勒威的療(晚得不得了)
漳縣圓柱: ______ 上海方言 發(fā)音 意思 人稱: 無、吾 WU 我 阿拉 A LA 我們 儂 NONG 你 那 NA 你們 一、(伊) YI 他 一拉 YI LA 他們 擰 NING 人 撒擰 SA NING 誰 呀 YA 爸爸 娘 NIANG 媽媽 泥子 NI ZI 兒子 女恩 NV EN 女兒 代詞: 個餓 GE 這個 艾餓 EI E 那個 啊...
漳縣圓柱: ______ 上海話三月通,http://v.ku6.com/special/index_3457797.html 學(xué)說上海話 http://v.ku6.com/special/index_3466030.html 幫你搜的. 跟著學(xué)一些基本的還是沒有壓力的.
漳縣圓柱: ______ 上海方言的特點(diǎn): 一:上海市區(qū)聲母有27個. 二:上海市區(qū)韻母數(shù)為41個. 三:上海話具有濁音. 上海話,是一種吳語方言,屬于吳語太湖片蘇滬嘉小片,上海話又稱上海閑話,滬語,是上海本土文化的重要根基.上海話也是吳語的重要代表...
漳縣圓柱: ______ 上海話如果是肯定是的時候后面通常帶“呀”,比如你對上海人說:我經(jīng)常在這遇到你嘛!她肯定回答你的時候肯定會說:是的呀.如果是問句形式的時候最后面一般會帶“哇”.比如在網(wǎng)上上海人經(jīng)常會說:在哇?意思就是說:你在嗎?還有在生活中他們問你吃飯沒有的時候會說:儂切了哇?普通話的意思就是:你吃飯了嗎? 還有如果大家在討論什么事情的時候上海人會經(jīng)常說:儂介不賴瑟的咯!普通話的意思就是:你這樣是不行的.還有上海話的發(fā)音有很多和日語里邊的發(fā)音很相似,這就是為什么上海人學(xué)日語的時候發(fā)音都會相對比較準(zhǔn).我在上海兩年了,經(jīng)常和上海人還有日本人打交道.了解的最突出的差不多也就是這個樣子吧!
漳縣圓柱: ______ 滬拼:一yik二ni三se四sy五ng 六lok 七chik 八pak九cieu 十zek上海話和普通話的差別很大的,很多發(fā)音是普通話沒有的,所以用普通話拼音標(biāo)出來肯定想去甚遠(yuǎn).比如普通話就沒有清濁音...
漳縣圓柱: ______[答案] 表:biao( 第一聲 ) 包:bao ( 第四聲 ) 單獨(dú)發(fā)音是這樣,但是作為詞組發(fā)音時有時會變聲調(diào) 最好是找人當(dāng)面教你讀
漳縣圓柱: ______ 上海話與杭州話、蘇州話同屬吳語太湖片,語法、詞匯、發(fā)音差異不大,僅是部分細(xì)節(jié)方面有所區(qū)別,能做基本溝通. 上海話屬于太湖片.是現(xiàn)代吳語地區(qū)的最有影響力的方言.這不僅是因上海的城市地位,更是由上海話的歷史形成和特點(diǎn)決定...