古詩《山行》的譯文是什么意思？ 《山行》古詩的意思是什么？
遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
這首詩寫山行所見秋天景色，純用白描手法，情景逼真，儼然一幅動人的山林秋色畫卷。首句山行，已寫盡題意，而由“上”的動態(tài)與“斜”的走向漸次推展蜿蜒曲折的山間小徑，于移步換景中又具有引人入勝之妙趣。次句寫遠(yuǎn)景，白云由山間生出，有“云無心以出岫”之妙，而朦朧間似有人家茅舍，頓生世外高趣。后二句別出一境，一片楓林，燦若彩霞，甚至勝過春花之紅艷，使素淡的寒山石徑頓時又變幻為流光溢彩，而停車而坐的詩人也就此融入畫面。寫秋，寫晚，卻寫出生機無限，體現(xiàn)出詩人的俊拔氣質(zhì)與絕世才華。
幼兒園小學(xué)必背唐詩宋詞古詩75首《山行》帶拼音譯文，唐代詩人杜牧詩詞
山行唐杜甫遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
深秋時節(jié)，我沿山上蜿蜒的山路而行.云霧繚繞的地方隱隱約約可以看見幾戶人家。我不由自主地停車靠邊，是因為這傍晚楓林的美景著實吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。
古詩《山行》的譯文是什么意思
譯文 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。注釋 1.山行：在山中行走。2.遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。3.寒山：深秋季節(jié)的山。4.石徑：石子的小路。5.斜：此字讀xiá ，為傾斜的意思。6.深：另有版本作“生”。（“深...
《山行》古詩的意思翻譯是什么?
1.山行：在山中行走。2.寒山：指深秋時候的山。3.徑：小路。4.白云生處：白云升騰、繚繞和飄浮種種動態(tài)，也說明山很高。5.斜：此字讀xiá，為伸向的意思。6.坐：因為。賞析 這首詩描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖。詩里寫了山路、人家、白云、紅葉，構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的畫面。這些...
山行意思
譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處居然還有人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚游猜橋景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。賞析：《山行》是詩人杜牧的一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句，這首詩描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白云、紅葉，構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的...
古詩山行的意思是什么
《山行》的意思是：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉被秋霜染過，好似賽過二月春花。《山行》是詩人杜牧的一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白云、紅葉，構(gòu)成一幅...
古詩山行的譯文是什么意思 古詩山行譯文及原詩
1、譯文 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。2、原文 《山行》杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
山行的意思是什么?
《山行》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首詩。全詩的意思：彎曲的石頭小路遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸至深秋的山巔，在白云升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染后楓葉那鮮艷的紅色勝過二月春花。全詩如下：遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。全詩賞析：這首...
唐詩《山行》整首詩的翻譯是什么?
譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。注釋：1、山行：在山中行走。2、寒山：指深秋時候的山。3、徑：小路。4、白云生處：白云升騰、繚繞和飄浮種種動態(tài)，也說明山很高。5、斜：此字讀xiá，為伸向的意思。...
杜牧山行古詩的意思翻譯
翻譯：彎曲的石頭小路遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸至深秋的山巔，在白云升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染后楓葉那鮮艷的紅色勝過二月春花。《山行》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首詩。此詩描繪秋日山行所見的景色，展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白云、紅葉，構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一...
山行古詩的意思
山行 唐-杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。注釋：這是一首描寫深秋山中景色的詩，畫面鮮明優(yōu)美：順著曲折的小路上得山來，在那白云升起的地方，住有人家。停車留戀不行，是因為愛賞夕陽映照下的楓林，經(jīng)霜后的楓葉紅得比二月的春花還鮮艷。這首詩，看來是從...
三年級古詩山行的譯文?
詩名為《山行》的古詩有很多，唐代詩人杜牧寫的最為出名。就以他寫的為準(zhǔn)。譯文如下：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。《山行》（唐.杜牧）唐.杜原文：遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉...
相關(guān)評說：
帶嶺區(qū)鉤頭： ______ 山行不是杜甫寫的,而是杜牧寫的. 《山行》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首詩. 全詩的意思: 彎曲的石頭小路遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸至深秋的山巔,在白云升騰的地方隱隱約約有幾戶人家. 停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景,霜染后楓葉那鮮艷的紅色勝過二月春花. 簡析:此詩描繪秋日山行所見的景色,展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖,山路、人家、白云、紅葉,構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的畫面,表現(xiàn)了作者的高懷逸興和豪蕩思致.作者以情馭景,敏捷、準(zhǔn)確地捕捉足以體現(xiàn)自然美的形象,并把自己的情感融匯其中,使情感美與自然美水乳交融,情景互為一體.全詩構(gòu)思新穎,布局精巧,于蕭瑟秋風(fēng)中攝取絢麗秋色,與春光爭勝,令人賞心悅目,精神發(fā)越.
帶嶺區(qū)鉤頭： ______[答案] 《山行》 - 詩詞譯文《山行》石路蜿蜒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向山崖, 白云升騰處依稀有些人家. 停車只因喜愛傍晚的楓林, 經(jīng)霜楓葉竟紅過二月鮮花. 古詩今譯 石路蜿蜒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向山崖,白云升騰處依稀有些人家.停車只因喜愛傍晚的楓林,經(jīng)霜楓葉竟紅過二月...
帶嶺區(qū)鉤頭： ______ 《山行》 - 詩詞譯文《山行》石路蜿蜒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向山崖, 白云升騰處依稀有些人家. 停車只因喜愛傍晚的楓林, 經(jīng)霜楓葉竟紅過二月鮮花. 古詩今譯 石路蜿蜒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向山崖,白云升騰處依稀有些人家.停車只因喜愛傍晚的楓林,經(jīng)霜楓葉竟紅過二月的鮮花.
帶嶺區(qū)鉤頭： ______[答案] 【 譯文 】石路蜿蜒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向山崖,白云升騰處依稀有些人家.停車只是因為喜愛傍晚的楓林,經(jīng)霜楓葉竟紅過二月的鮮花.
帶嶺區(qū)鉤頭： ______[答案] 山行 七絕·唐·杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜, 白云生處有人家. 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅于二月花. 注釋: 1.山行:在山中行走. 2.寒山:指深秋時候的山. 3.徑:小路. 4.白云生處:白...
帶嶺區(qū)鉤頭： ______ 這是一首描寫深秋山中景色的詩,畫面鮮明優(yōu)美:順著曲折的小路上得山來,在那白云升起的地方,住有人家.停車留戀不行,是因為愛賞夕陽映照下的楓林,經(jīng)霜后的楓葉紅得比二月的春花還鮮艷. 這首詩,看來是從長途旅行圖中...
帶嶺區(qū)鉤頭： ______[答案] 項斯 青櫪林深亦有人, 一渠流水?dāng)?shù)家分. 山當(dāng)日午回峰影, 草帶泥痕過鹿群. 蒸茗氣從茅舍出, 繰絲聲隔竹籬聞. 行逢賣藥歸來客, 不惜相隨入島云. 項斯除做過小官丹徒縣尉外,長期身居草野,很熟悉山野風(fēng)光.這首《山行》,便是寫山村野景....
帶嶺區(qū)鉤頭： ______ 山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜,白云生發(fā)之處隱隱約約有幾戶人家.只因愛那楓林晚景我把馬車停下,霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花.
帶嶺區(qū)鉤頭： ______ 唐杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜, 白云深處有人家. 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅于二月花. 譯文 山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜, 白云飄處隱隱約約有幾戶人家. 只因愛那楓林晚景我把馬車停下, 霜染的楓葉紅艷艷勝過二月的花. 注釋 1.山行:在山中...
帶嶺區(qū)鉤頭： ______ 遠(yuǎn)上寒山石徑斜, 白云生處有人家. 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅于二月花. 【注釋】 1.山行:在山中行走. 2.寒山:指深秋時候的山. 3.徑:小路. 4.白云生處:白云繚繞而生的地方. 5.坐:因為;由于. 【賞析】 詩歌通過詩人的感情傾向,...
