投之以李,報(bào)之以桃是什么意思？ “投之以李,報(bào)之以桃”是什么意思？
“投之以李,報(bào)之以桃”從字面上看別人解人之困，授之以桃，而受惠之人卻以李相報(bào)，當(dāng)時(shí)有負(fù)于授桃之人了。桃之味比李美，李之實(shí)比桃小。故疑此語為貶義。但人們?nèi)粘Ｖ型诒磉_(dá)時(shí)犯錯(cuò)誤，說受人恩惠，過后報(bào)答，言曰；“投桃報(bào)李”，此種，要么看出受惠之人慳吝油滑，要么看出受惠之人謙遜誠實(shí)。
寓意是要知恩圖報(bào)；也比喻相互贈(zèng)答，禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。
出自《詩經(jīng)·大雅·抑》，作者：衛(wèi)武公，朝代：春秋時(shí)期。
原段為：辟爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆于儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報(bào)之以李。彼童而角，實(shí)虹小子。
譯文：修明德行養(yǎng)情操，使它高尚更美好。舉止謹(jǐn)慎行為美，儀容端正有禮貌。不犯過錯(cuò)不害人，很少不被人仿效。人家送我一籃桃，我把李子來相報(bào)。胡說羊羔頭生角，實(shí)是亂你周王朝。
擴(kuò)展資料：
“投之以李,報(bào)之以桃”引申及相似成語：
1、投桃報(bào)李：比喻相互贈(zèng)答，禮尚往來。
2、投木報(bào)瓊：出自《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》，作者為周代無名氏。
原句為“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤，匪報(bào)也，永以為好也。”
譯文：他送我的是紅桃，我報(bào)他的是瓊瑤，瓊瑤哪能算報(bào)答，是求彼此永相好。
參考資料來源：百度百科-投我以桃報(bào)之以李
參考資料來源：百度百科-大雅·抑
"投之以木瓜（桃、李），報(bào)之以瓊琚（瑤、玖）"
《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》
投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。
匪報(bào)也，永以為好也！
投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。
匪報(bào)也，永以為好也！
投我以木李，報(bào)之以瓊玖。
匪報(bào)也，永以為好也！
作品注釋
注釋：
瓊琚：美玉美石之通稱
匪：非
《木瓜》讀解
《詩經(jīng)·大雅·抑》"投我以桃，報(bào)之以李"之句，后世"投桃報(bào)李"便成了成語，比喻相互贈(zèng)答，禮尚往來。比較起來，《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》這一篇雖然也有從"投之以木瓜（桃、李），報(bào)之以瓊瑤（瑤、玖）"生發(fā)出的成語"投木報(bào)瓊"，但"投木報(bào)瓊"的使用頻率卻根本沒法與"投桃報(bào)李"相提并論。
對于這么一首知名度很高而語句并不復(fù)雜的先秦古詩，古往今來解析其主旨的說法居然也有七種之多（據(jù)張樹被《國風(fēng)集說》統(tǒng)計(jì)），實(shí)在是一件很有意思的事。
現(xiàn)代學(xué)者一般從朱喜之說，而且更明確指出此詩是愛情詩。平心而論，由于詩的文本語義很簡單，就使得對其主題的探尋反而可以有較大的自由度，正如一個(gè)概念的內(nèi)涵越小它的外延越大，因此，輕易肯定否定某一家之說是不甚可取的。筆者其視為一首通過贈(zèng)答表達(dá)深厚情意的詩作。
《木瓜》一詩，從章句結(jié)構(gòu)上看，很有特色。首先，其中沒有《詩經(jīng)》中最典型的句式——四字句。這不是沒法用四字句（如用四字句，變成"投我木瓜（桃，李），報(bào)以瓊瑤（瑤、玖）；匪以為報(bào)，水以為好"，一樣可以），而是作者有意無意地用這種句式造成一種跌宕有致的韻味，在歌唱時(shí)易于取得聲情并茂的效果。其次，語句具有極高的重疊復(fù)沓程度。不要說每章的后兩句一模一樣，就是前兩句也僅一字之差，并且"瓊琚"、"瓊瑤"、"瓊玖"語雖略異義實(shí)全同，而"木瓜"、"木桃"、"木李"據(jù)李時(shí)珍《本草綱目》證也是同一屬的植物，其間的差異大致也就像橘、柑、橙之間的差異那樣并不大。這樣，我們不妨說三章基本重復(fù)，而如此高的重復(fù)程度在整部（詩經(jīng)）中也并不很多，格式看起來就像唐代據(jù)王維詩譜寫的《陽關(guān)三疊》樂歌似的，——自然這是《詩經(jīng)》的音樂與文學(xué)雙重性決定的。
你贈(zèng)給我果子，我回贈(zèng)你美玉，與"投桃報(bào)李"不同，回報(bào)的東西價(jià)值要比受贈(zèng)的東西大得多，這體現(xiàn)了一種人類的高尚情感（包括愛情，也包括友情）。這種情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回贈(zèng)的東西及其價(jià)值的高低在此實(shí)際上也只具有象征性的意義，表現(xiàn)的是對他人對自己的情意的珍視，所以說"匪報(bào)也"。"投我以木瓜（桃、李），報(bào)之以瓊瑤（瑤、玖）"，其深層語義當(dāng)是：雖汝投我之物為木瓜（桃李），而汝之情實(shí)貴逾瓊瑤（瑤、玖）；我以瓊瑤（瑤、玖）相報(bào)，亦難盡我心中對汝之感激。作者胸襟之高朗開闊，已無衡量厚薄輕重之心橫亙其間，他想要表達(dá)的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。
讀感："投桃報(bào)李"這個(gè)成語，應(yīng)當(dāng)與這詩的立意有關(guān)（該成語也出自《詩·大雅》中的《抑》），只不過作為報(bào)答的東西更貴重，情意更深厚。本詩在這里說的是男女兩情相悅。
來而不往非禮也。這是我們這個(gè)禮儀之邦的習(xí)慣和規(guī)矩。一般交往中是如此，男女交往中真是如此。男女交往中的"投挑報(bào)李"，已不止是一般的禮節(jié)，而是一種儀式。禮物本身的價(jià)值已不重要，象征意義更加突出，以示兩心相許，兩情相悅。
西方人是否有這種傳統(tǒng)還不清楚，但我們從美國作家歐·亨利的小說《麥琪的禮物》中讀到這類似"投桃報(bào)李"的故事，只是其中充滿著悲劇色彩。
如今我們似乎已不大看重儀式了。其實(shí)，儀式在我們的生活中有著非常特殊的作用，不可或缺，正如我們不能缺少陽光和空氣一樣。儀式絕不是一種空洞的形式，總與特定的意義相聯(lián)系。男女交往可以減去不必要的形式，卻不可不有"投桃報(bào)李"的儀式。
投之以李,報(bào)之以桃
〖出處〗《詩經(jīng)·大雅·抑》：“投我以桃，報(bào)之以李。”
從字面上看別人解人之困，授之以桃，而受惠之人卻以李相報(bào)，當(dāng)時(shí)有負(fù)于授桃之人了。桃之味比李美，李之實(shí)比桃小。故疑此語為貶義。但人們?nèi)粘Ｖ型诒磉_(dá)時(shí)犯錯(cuò)誤，說受人恩惠，過后報(bào)答，言曰；“投桃報(bào)李”，此種，要么看出受惠之人慳吝油滑，要么看出受惠之人謙遜誠實(shí)。
跟投桃報(bào)李意思一樣
投：投入·送給。報(bào)：回贈(zèng)·得到。意思是他送給我桃兒，我以李子給予回贈(zèng)。比喻友好往來或互相贈(zèng)送東西，友誼深厚。暗含有投入少，回贈(zèng)多之意。
是“投我以桃，報(bào)之以李”。語出《詩經(jīng)·大雅·抑》第八首：
“辟爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆于儀。
不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報(bào)之以李。
彼童而角，實(shí)虹小子。”
翻譯：努力修明你德行，使它完美無倫比。
言談舉止要慎重，切莫馬虎失禮儀。
不犯錯(cuò)誤不害人，人們無不效法你。
有人贈(zèng)我一只桃，回報(bào)他用一只李。
羊崽無角說有角，實(shí)是惑亂你小子。
投之以李報(bào)之以桃什么意思
投之以李報(bào)之以桃意思是低價(jià)值投入高價(jià)值產(chǎn)出。李子和桃子的珍貴程度和價(jià)值高低不同，李子比桃子要遜色得多，投之以李報(bào)之以桃借助李子和桃子的價(jià)值不等同形象地表明低投入高回報(bào)的事物價(jià)值取向，含褒義，是所有人樂見其成的事物發(fā)展價(jià)值走向。
《投之以李報(bào)之以桃》是什么意思?
在人際交往中，投之以李報(bào)之以桃意味著你對我好，我也會(huì)對你好。這是一種互惠互利的關(guān)系，體現(xiàn)了相互尊重和理解。但在數(shù)學(xué)分類上，這個(gè)成語并沒有特定含義。它屬于文化常識(shí)，而非數(shù)學(xué)概念。在實(shí)際生活中，這種互惠行為常常被鼓勵(lì)，因?yàn)樗兄诮⒑椭C的人際關(guān)系。人們通過給予幫助或支持，期望獲得相應(yīng)...
投之以李,報(bào)之以桃是什么意思?
“投之以桃，報(bào)之以李”的成語，其核心含義是強(qiáng)調(diào)在人際交往中應(yīng)當(dāng)互惠互利，以禮相待。這種思想不僅體現(xiàn)在古代的詩文中，也在現(xiàn)代社會(huì)中得到了廣泛的認(rèn)同和實(shí)踐。無論是朋友間的幫助，還是商業(yè)合作中的互利共贏，都應(yīng)當(dāng)遵循這一原則。在當(dāng)今社會(huì)，這種思想仍然具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。無論是個(gè)人之間的交往...
投之以桃,報(bào)之以李 是什么意思?出處是哪里?有沒有什么故事?
“投我以桃,報(bào)之以李”出自《詩經(jīng)》,蘊(yùn)含深厚的文化韻味。其基本含義是：你給我一份桃子,我回贈(zèng)你一顆李子。這個(gè)成語生動(dòng)形象地描繪了互贈(zèng)禮物,相互報(bào)答的情景。它所倡導(dǎo)的是一種以禮相待、相互回饋的美德,體現(xiàn)了古人對人際關(guān)系的尊重與珍惜。“投木報(bào)瓊”則是這一概念的升級(jí)版,意指給予他人物質(zhì)或...
報(bào)之以李,李之以桃。是什么意思
投之以桃，報(bào)之以李——“投桃報(bào)李”有來有往。他送給我桃子，我回贈(zèng)他李子。比喻互相之間施恩受惠。
投之以李,報(bào)之以桃。是什么意思
你好，很樂意為你解答。投我以桃，報(bào)之以李是一個(gè)漢語詞匯，簡稱投桃報(bào)李。意思是他把桃子送給我，我以李子回贈(zèng)他。寓意是要知恩圖報(bào)。比喻相互贈(zèng)答，禮尚往來；也比喻相互贈(zèng)答，禮尚往來。
投之以李,報(bào)之以桃是什么意思?
投之以李，報(bào)之以桃，意思就是說你對我好，同樣我要加倍的對你好，是這個(gè)意思
投之以李報(bào)之以桃和投之以桃報(bào)之以李的意思一樣嗎?
“投之以李報(bào)之以桃”與“投之以桃報(bào)之以李”看似語序不同，實(shí)則蘊(yùn)含相似之意。它們源自《詩經(jīng)·大雅·抑》的詩句“投我以桃，報(bào)之以李”。此詩句描繪了以桃相贈(zèng)，以李相報(bào)的禮尚往來場景，反映了朋友間相互贈(zèng)答、禮尚往來的傳統(tǒng)美德。“投桃報(bào)李”一詞出自《詩經(jīng)·大雅·抑》：“辟爾為德，...
投之以桃,報(bào)之以李到底什么意思是指禮尚往來還是指知恩圖報(bào)
1. 成語“投我以桃，報(bào)之以李”通常簡寫為“投桃報(bào)李”，其含義涵蓋了“禮尚往來”與“知恩圖報(bào)”的雙重意蘊(yùn)。2. 這句話形象地描述了一種互相贈(zèng)送的行為：當(dāng)別人給予我們桃子時(shí)，我們以李子作為回報(bào)。3. 在比喻的層面上，成語“投桃報(bào)李”用來形容友好的互動(dòng)和相互間的禮物交換。4. 此外，該成...
投之以桃,報(bào)之以李,這句話什么意思
“投之以桃，報(bào)之以李”意思是：他投送給我桃，我用李去回敬他，指桃與李的價(jià)值是相當(dāng)?shù)模Y尚往來，合情合理。出自《詩經(jīng)·大雅·抑》：“投我以桃，報(bào)之以李。彼童而角，實(shí)虹小子。”意思是人家送我一籃桃，我把李子來相報(bào)。胡說羊羔頭生角，實(shí)是亂你周王朝。這句話出自《詩經(jīng)·大雅·...
相關(guān)評(píng)說：
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 〖出處〗《詩經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李.” 從字面上看別人解人之困,授之以桃,而受惠之人卻以李相報(bào),當(dāng)時(shí)有負(fù)于授桃之人了.桃之味比李美,李之實(shí)...
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 投之以桃,報(bào)之以李.釋義:你給我一些好處,我還報(bào)你多一些好處,也就是有禮尚往來的意思.
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 《周南·卷耳》又言:“采采卷耳,不盈頃筐,嗟我懷人,置彼周行.”“投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤,匪報(bào)也,永以為是好也.”《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》.解釋成白話則是:他送我的是紅桃,我報(bào)他的是瓊瑤,瓊瑤哪能算報(bào)答,是求彼此永相好.這就是“投之以桃,報(bào)之瓊瑤”的成語原產(chǎn)地.膾炙人口的《邶風(fēng)·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形:“靜女其姝,俟我于城隅.愛而不見,搔首踟躕.” 往而不來,非禮也;來而不往
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 《周南·卷耳》又言:“采采卷耳,不盈頃筐,嗟我懷人,置彼周行.”“投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤,匪報(bào)也,永以為是好也.”《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》.解釋成白話則是:他送我的是紅桃,我報(bào)他的是瓊瑤,瓊瑤哪能算報(bào)答,是求彼此永相好.這就是“投之以桃,報(bào)之瓊瑤”的成語原產(chǎn)地.膾炙人口的《邶風(fēng)·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形:“靜女其姝,俟我于城隅.愛而不見,搔首踟躕.” 簡單說 就是 禮尚往來.往而不來,非禮也;來而不往
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 《詩·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李.”后以“投桃報(bào)李”比喻相互贈(zèng)答,禮尚往來~
碾子山區(qū)三號(hào)： ______[答案] 是“投我以桃,報(bào)之以李”.語出《詩經(jīng)·大雅·抑》第八首: “辟爾為德,俾臧俾嘉.淑慎爾止,不愆于儀. 不僭不賊,鮮不為則.投我以桃,報(bào)之以李. 彼童而角,實(shí)虹小子.” 翻譯:努力修明你德行,使它完美無倫比. 言談舉止要慎重,切莫馬虎失...
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 投桃報(bào)李”這個(gè)成語,出自《詩.大雅》中的《抑》:周公平定武庚之亂后,封康叔於衛(wèi),遂立衛(wèi)國.康叔之八世孫姬和,以殄滅西戎有功,獲周平王賜爵為衛(wèi)武公.武公治國開明,廣聽眾議,多納雅言,以為施政參考,深得百姓稱頌與愛戴....
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 你是不是說反了?投之以李,報(bào)之以桃 〖出處〗《詩經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李.” 從字面上看別人解人之困,授之以桃,而受惠之人卻以李相報(bào),當(dāng)時(shí)有負(fù)于授桃之人了.桃之味比李美,李之實(shí)比桃小.故疑此語為貶義.但人們?nèi)粘Ｖ型诒磉_(dá)時(shí)犯錯(cuò)誤,說受人恩惠,過后報(bào)答,言曰;“投桃報(bào)李”,此種,要么看出受惠之人慳吝油滑,要么看出受惠之人謙遜誠實(shí).
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 我先給你解釋下經(jīng)典的“投之以桃,報(bào)之以李”的意思: 成語名稱 投桃報(bào)李 漢語拼音 tóu táo bào lǐ 成語釋義 意思是他送給我桃兒,我以李子回贈(zèng)他.比喻友好往來或互相贈(zèng)送東西. 所以說“石”就是石頭,“果”就是結(jié)果、果效,也就是即使你對他很冷淡,他依然很愛你,大概是這樣.
碾子山區(qū)三號(hào)： ______ 【解釋】:意思是他送給我桃兒,我以李子回贈(zèng)他.比喻友好往來或互相贈(zèng)送東西. 【出自】:《詩經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李.” 【示例】:既戒以修德之事,而又言為德而人法之,猶~之必然也.
