平假名和片假名與漢字的區(qū)別 片假名與平假名區(qū)別是什么
「片假名」是、西暦800年左右、和平假名一樣，為了文字簡(jiǎn)略為目的產(chǎn)生的。
「平假名」是漢字的字體簡(jiǎn)化而來(lái)
比如 安 → あ
「片假名」是取了漢字的一部分（所以叫片假名 ，片在日語(yǔ)中是一部分的意思）。
比如 阿 → ア（阿的左邊部分）
所以每個(gè)假名都有唯一讀音，但是漢字不同，每個(gè)漢字有音讀訓(xùn)讀等多個(gè)讀音。
所以一個(gè)句子如果只有假名的話，完全是可以讀出來(lái)的。小學(xué)一年級(jí)的課本都是假名。就像我們學(xué)習(xí)拼音一樣，最早是從讀音開始的。平假名一般多用于 助詞 連接詞等。而片假名多用于外來(lái)語(yǔ)就是因?yàn)樽x音的關(guān)系。
漢字是以前從中國(guó)傳到日本的。是比假名更早使用的。
有些同樣發(fā)音的動(dòng)詞會(huì)有很多不同的意思，很多時(shí)候如果用漢字的話，就一目了然了。
比如 きく這個(gè)動(dòng)詞 可以寫成
聞く 問(wèn)
聴く 聽
効く 有效
ゆふ？？？？？？56757231523756756757325576523723127
首先日文中的漢字注音是用平假名的 。平假名的作用一定程度上來(lái)說(shuō)，相當(dāng)于我們漢語(yǔ)中的拼音。但我們漢語(yǔ)是完全使用漢字的。而由于日語(yǔ)是由漢語(yǔ)的一部分發(fā)展而來(lái)，即不完全的引用，所有如今我們所看到的日語(yǔ)，很多都是由是由日文漢字和平假名一起構(gòu)成的。
比如“問(wèn)い合わせる（といあわせる）：打聽，詢問(wèn)”這個(gè)單詞，就是由日文漢字和平假名組合而成的。
日文中也有很多完全用漢字來(lái)表示的單詞，比如“制品（せいひん）：制品，產(chǎn)品”這個(gè)單詞就是由我們漢語(yǔ)中的“制品”演化而來(lái)的。如果你想學(xué)習(xí)日語(yǔ)可以來(lái)這個(gè)扣裙，首先是438，中間是712.最后是878，里面可以學(xué)習(xí)和交流 也有資料可以下載哦
而片假名主要用于書寫外來(lái)語(yǔ)、擬聲擬態(tài)詞，人名、地名和專業(yè)術(shù)語(yǔ)，或者是表示著重強(qiáng)調(diào)等。外來(lái)語(yǔ)簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō)即是，日本原本沒(méi)有的，從西方或歐美引進(jìn)的詞匯，其發(fā)音也是由其他國(guó)家的語(yǔ)言發(fā)音演變而來(lái)的。外來(lái)語(yǔ)大多是用片假名表示的。
比如說(shuō)：“アイスクリーム：冰激凌” ， “アメリカ：美國(guó)”。
平假名是日本人生活中最主要的常用的語(yǔ)言工具，不過(guò)，近幾年在日本的年輕人當(dāng)中，有用片假名來(lái)代替平假名的傾向，并且片假名在日語(yǔ)學(xué)習(xí)中既是重點(diǎn)，也是難點(diǎn)，所以同學(xué)一定要拿出十二分的力氣來(lái)努力學(xué)習(xí)片假名。一般情況下日語(yǔ)中哪個(gè)單詞用平假名，哪個(gè)單詞用片假名都是固定的，同學(xué)只要注意積累就好了。
漢字的區(qū)別
平假名片假名漢字的區(qū)別
現(xiàn)代日語(yǔ)中，平假名常常用來(lái)表示日語(yǔ)中的固有詞匯及文法助詞，同時(shí)，也為日文漢字注音時(shí)使用，稱為振假名。片假名則用于表示外來(lái)語(yǔ)的音譯，這種表音的文字符號(hào)使得日本人可以便捷地將外來(lái)語(yǔ)轉(zhuǎn)化為日語(yǔ)表達(dá)。理論上，日語(yǔ)的片假名單詞數(shù)不勝數(shù)，每一個(gè)外來(lái)語(yǔ)單詞都可以被直接音譯為一個(gè)與之相對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)片...
日文中,假名和漢字有何區(qū)別?
日本當(dāng)用漢字是真名。假名就是假借漢字之名表音 作拼音使用。平假名 字體圓潤(rùn) 漢字草書演變 用于日語(yǔ)本土語(yǔ)，片假名 字體剛硬 取自漢字部首 用于外來(lái)詞匯。
日語(yǔ)中平假名,片假名,漢的關(guān)系。
日語(yǔ)的假名既可以做表音符號(hào)（相當(dāng)中文的拼音），但也可以做表意符號(hào)（相當(dāng)中文的漢字），平假名一般標(biāo)注在漢字上或和漢字共同構(gòu)詞，片假名很多時(shí)候是標(biāo)注英語(yǔ)等外來(lái)語(yǔ)的。終わる 這個(gè)詞里的“終”字就念お，這就是平假名表音的作用，和拼音一樣功用；后面的わる和前面的字共同構(gòu)成了完整的詞，這就...
日語(yǔ)中平假名和片假名,是不是像中國(guó)的繁體字與簡(jiǎn)體字一樣,只是寫法不同...
日語(yǔ)中文字有平假名、片假名和漢字，他們之間的關(guān)系是平等的，只是各自的表達(dá)內(nèi)容、功能有所不同，一般來(lái)說(shuō)平假名是用來(lái)書寫日語(yǔ)詞的(包括一般的漢字標(biāo)注)還有語(yǔ)法功能，片假名主要用于表示外來(lái)的詞匯，漢字在日語(yǔ)中有很大比例，只不過(guò)現(xiàn)在很多年輕的人都不愿意學(xué)漢字，只用平假名表示。平假名和片假名意義...
日語(yǔ)的組成?平假名片假名與漢字的關(guān)系是什么?
2、從語(yǔ)法角度來(lái)講，日語(yǔ)是粘著語(yǔ)。日語(yǔ)的構(gòu)成主要靠各類助詞將句子成分黏結(jié)在一起的。在日語(yǔ)中，謂語(yǔ)在賓語(yǔ)后面，而不是像漢語(yǔ)英語(yǔ)那樣在賓語(yǔ)前面。3、假名和片假名都是由中國(guó)的草書演化而來(lái)。在這之前日本沒(méi)有屬于他們自己的字體。4、平假名+漢字：是日本人從中國(guó)引進(jìn)來(lái)后再加工出來(lái)的成品。片假名：...
日文中的漢字一般用于“平假名”還是“片假名”呢?
例如，“バス”（公共汽車）和“チーム”（隊(duì)伍）等。2、日語(yǔ)中的漢字有音讀和訓(xùn)讀兩種方式。音讀基于漢字的讀音，如“人間”（にんげん）與中文的讀音相近；訓(xùn)讀則基于漢字的意義，例如“人”（ひと）的讀音為“ひと”。3、平假名與片假名的區(qū)別在于：平假名（ひらがな）包括あ、い、う、え、...
日語(yǔ)中的平假名、片假名、漢字是什么意思?
日語(yǔ)復(fù)雜的書寫系統(tǒng)是其一大特征，其書寫系統(tǒng)包括了日語(yǔ)漢字（大多數(shù)的漢字又有音讀及訓(xùn)讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統(tǒng)，同時(shí)也可以以日語(yǔ)羅馬字轉(zhuǎn)寫為拉丁字母。日語(yǔ)有兩套表音符號(hào)：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同時(shí)也可以使用羅馬字（ローマ字）書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名...
日語(yǔ)的組成?平假名片假名與漢字的關(guān)系是什么?
日語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)是粘著語(yǔ)，即通過(guò)助詞將句子成分連接起來(lái)。與漢語(yǔ)和英語(yǔ)不同，日語(yǔ)的謂語(yǔ)通常位于賓語(yǔ)之后。假名和片假名的起源可以追溯到中國(guó)的草書。在日語(yǔ)形成初期，日本尚無(wú)自己的字體系統(tǒng)，這些字符是從中國(guó)引入并經(jīng)過(guò)改良后產(chǎn)生的。平假名和漢字的結(jié)合體現(xiàn)了日本人對(duì)中國(guó)文化的借鑒與創(chuàng)新。片假名則是...
中文平假名和片假名
區(qū)別：平假名用來(lái)書寫本國(guó)詞匯，而片假名則用來(lái)書寫外來(lái)詞匯。1、平假名，它是由48個(gè)字構(gòu)成，早期多為女性所用，常用做抒情。而現(xiàn)在主要用來(lái)寫日本本國(guó)所產(chǎn)生的詞匯，或者作為語(yǔ)法助詞來(lái)使用，有時(shí)也會(huì)用來(lái)寫獲得批準(zhǔn)的通用字無(wú)法表示的外來(lái)語(yǔ)。2、片假名是由一組48個(gè)字構(gòu)成。它主要是用來(lái)書寫中文以外...
日語(yǔ)的平假名和片假名是相當(dāng)于日語(yǔ)中的拼音還是文字啊
學(xué)會(huì)了假名就能學(xué)會(huì)讀。但是使用漢字的單詞認(rèn)讀還需要記住漢字本身的讀音。因?yàn)閷懥藵h字，所以省去了漢字所代表的假名所表示的讀音 句型的話，也是要靠背誦。記住了句型，就知道了句子大致的意思。再加上單詞的意思，就能讀懂整句話的意思了。這些都是平假名的作用。片假名的作用主要有以下幾點(diǎn)：1，表示...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
布爾津縣機(jī)械： ______ 平假名和片假名和漢字是完全對(duì)等的關(guān)系,任何單詞都可以用這三種形式書寫.只是習(xí)慣上的不同,大部分詞匯用平假名,有的詞匯習(xí)慣用漢字,外來(lái)語(yǔ)多用片假名.
布爾津縣機(jī)械： ______ 日本古代只有語(yǔ)言沒(méi)有文字.到我國(guó)隋唐時(shí)代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統(tǒng)地利用漢字記載自己的語(yǔ)言.最初是把漢字作為表音的符號(hào)使用的,即日語(yǔ)有幾個(gè)音節(jié),就用幾個(gè)漢字.這些漢字后來(lái)逐漸演變成假名.“假”即“借”,“名”...
布爾津縣機(jī)械： ______ 平假名是日語(yǔ)中表音符號(hào)的一種.平假名除一兩個(gè)例外,均是從中國(guó)漢字的草書演化而來(lái)的,多形成于10世紀(jì)前后.早期為日本女性專用,后隨著紫式部的《源氏物語(yǔ)》的流行而使得日本男人也開始接受和使用平假名.片假名(片仮名 カタカナ katakana),是日語(yǔ)中表音符號(hào)(音節(jié)文字)的一種.與平假名,萬(wàn)葉假名一起合稱假名.“片仮名”三個(gè)字可以用片假名表示為“カタカナ”.簽名時(shí)如果要表記假名時(shí),也一般使用片假名書寫.具體的有很多,請(qǐng)看網(wǎng)址:http://baike.baidu.com/view/62454.htm http://baike.baidu.com/view/489512.htm
布爾津縣機(jī)械： ______ 平假名比較通用,片假名一般用于外來(lái)語(yǔ).漢字是是以前中國(guó)傳過(guò)去,有些跟現(xiàn)在中文意思一樣,讀音不同
布爾津縣機(jī)械： ______ 平假名和片假名的區(qū)別: 日文是由假名(分為平假名和片假名)、漢字、羅馬字組成的.我將通過(guò)下面的例子來(lái)介紹假名(平假名和片假名)和漢字. 例:これは日本語(yǔ)のテキストです. (譯文:這是日語(yǔ)課本) 平假名 這個(gè)句子中的“これは...
布爾津縣機(jī)械： ______ 長(zhǎng)篇大論,百度一搜就有 簡(jiǎn)單說(shuō)一下 每個(gè)假名都有平片2種寫法,讀音相同,假名為漢字注為讀法. 【片假名】漢語(yǔ)偏旁而來(lái),日語(yǔ)言特有元素,一般用于外來(lái)語(yǔ),強(qiáng)調(diào)之用 【平假名】漢語(yǔ)草書而來(lái),日語(yǔ)言特有元素,一般語(yǔ)句之用 ... 也可以參考: http://www.soufun.com/ask/c_/169/b_98892.html 不懂的話歡迎追問(wèn) 滿意的話別忘了采納哦
布爾津縣機(jī)械： ______ 平假名來(lái)自于漢字的草書,片假名來(lái)自于漢字的楷書偏旁.在古代,平假名是女子專用的文字,看上去比較柔美,像清少納言的枕草子就是平假名文學(xué).而片假名則是男人用來(lái)標(biāo)注漢字讀音的,因?yàn)楣糯毡救撕椭袊?guó)人一樣用漢字書寫,只是讀...
布爾津縣機(jī)械： ______ 片假名一般用于外來(lái)語(yǔ),起得是仿聲詞的作用,側(cè)重于音. 例:super market = スーパ マーケット 有時(shí)書面語(yǔ)為了追求視覺(jué)效果也把該用的平假名都變成了片假名. 日文海報(bào)上的片假名多是這種情況. 平假名是日常用的. 片假名從中國(guó)漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡(jiǎn)化而來(lái) 平假名除一兩個(gè)例外,均是從中國(guó)漢字的草書演化而來(lái)的
布爾津縣機(jī)械： ______ 日文的文字由 假名和漢字兩部分構(gòu)成 而假名又分成平假名和平假名,他們?cè)诒举|(zhì)上沒(méi)有區(qū)別 都是用來(lái)表示讀音的,作用和拼音的音標(biāo)是一樣的. 片假名和平假名總共標(biāo)記...
布爾津縣機(jī)械： ______ 片假名和平假名是一一對(duì)應(yīng)的,讀音相同,只是寫法不同,你可以把它理解成英語(yǔ)中大寫字母和小寫字母的差別(但他們并不一是一回事,只是為了方便你的理解).片假名主要用來(lái)構(gòu)成西方外來(lái)語(yǔ)及其它一些特殊詞匯. 『片假名』是由漢字的...
