“想見東風(fēng)”的出處是哪里
《石州慢》
宋代 張?jiān)?br />寒水依痕,春意漸回,沙際煙闊。
溪梅晴照生香,冷蕊數(shù)枝爭發(fā)。
天涯舊恨,試看幾許消魂,長亭門外山重疊。
不盡眼中青,是愁來時(shí)節(jié)。
情切。
畫樓深閉,想見東風(fēng),暗銷肌雪。
辜負(fù)枕前云雨,尊前花月。
心期切處,更有多少凄涼,殷勤留與歸時(shí)說。
到得卻相逢,恰經(jīng)年離別。
作者簡介(張?jiān)?
元干出身書香門第。其父名動,進(jìn)士出身,官至龍圖閣直學(xué)士,能詩。張?jiān)墒芷浼绎L(fēng)影響,從小聰明好學(xué),永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。
石州慢·寒水依痕翻譯及注釋
翻譯
寒水緩緩消退,岸邊留下一線沙痕。春意漸漸回臨,空闊的沙洲煙靄紛紛。晴日朗照,溪邊的新梅香氣氤氳。數(shù)枝梅花爭相吐蕊,裝點(diǎn)新春。我獨(dú)在天涯滿腔怨恨,試想我現(xiàn)在是何等的悲愴傷神?長亭門外,群山重疊,望不斷的遠(yuǎn)山遙岑,正是令人憂愁的節(jié)令時(shí)分。遙想深閨中的你,一定也是思緒紛紜。畫樓的層門緊閉,春風(fēng)暗暗使你的容顏瘦損。我真是對不起你啊,讓你獨(dú)守空閨冷衾。辜負(fù)了多少尊前花月的美景,浪費(fèi)了大好青春。你可知道,我也是歸心似箭,恨不得一步跨進(jìn)閨門。更有多少酸甜苦辣,留著回去向你訴說詳盡。可等到我們再度相逢,恐怕又要過一年光陰。
注釋
①肌雪:指人的皮膚潔白如雪。
②“寒水”句:杜甫《冬深》詩“花葉惟天意,江溪共石根。早露隨類影,寒水各依痕。”此處化用其決心書。
③“春意”二句:杜甫《閬水歌》:“更復(fù)春從沙際歸。”
④孤負(fù):同辜負(fù)。枕前云雨:此處指夫婦歡合。即宋玉《高唐賦序》中的“旦為朝云,暮為行雨”,借指男女相愛。
石州慢·寒水依痕賞析二
本詞別本題為“感舊”。詞人寫晚年離鄉(xiāng)思?xì)w之情,在冬去春來,大地復(fù)蘇的景象中,寄寓了詞人對妻子、對家鄉(xiāng)的深深的思念,也體現(xiàn)張?jiān)釉~在激昂悲壯之外的細(xì)膩深情的另一面。張?jiān)颖臼悄纤慰箲?zhàn)名臣李綱的行營屬官,因不愿與奸臣秦檜同朝,遂辭職南歸。詞的開頭點(diǎn)明時(shí)令季節(jié)。“溪梅”二句用特寫的的手法刻畫報(bào)春的使者。下片“畫樓”以下三句,虛景實(shí)寫,設(shè)想佳人獨(dú)居深院,因日夜思念丈夫,久盼不歸,形體漸漸消瘦下去。“心期”三句抒寫埋藏詞人心底的渴望,即回歸故鄉(xiāng),與親人訴說凄涼。因其有些經(jīng)歷,故黃蓼園認(rèn)為本詞是“因送友而除名,不得已而托于思家,意亦苦矣。”似有牽強(qiáng)附會之嫌。細(xì)品全詞,還是抒客子思親之情懷。開篇五句化用杜甫詩意卻了無痕跡,寫初春之景極為熨貼生動。“天涯舊恨”為上片之眼,也是全詞感情的出發(fā)點(diǎn)。長亭望遠(yuǎn)更顯思?xì)w之切。下片開頭“情切”二字精彩,綰合雙方,既說自己情切,也引出對方思念自己的情景。從“孤負(fù)枕前云雨”句看,所思者就是妻子。再從末尾兩句看,似乎作者離家時(shí)間在一年左右。詞風(fēng)婉麗而不凄苦,可能是南渡前的作品。歇拍以情收結(jié),極言不堪離別之苦,感情跌宕,含意深沉。這首詞構(gòu)思精妙,超越閨怨,有著對人生的悲嘆,內(nèi)涵深廣。
石州慢·寒水依痕賞析一
此詞是作者晚年離鄉(xiāng)思?xì)w之作。在冬去春來,大地復(fù)蘇的景象中,作者觸景生情,在詞中表達(dá)了自己內(nèi)心深沉的思鄉(xiāng)之念。
“寒水依痕”之句,點(diǎn)出了初春的時(shí)節(jié),但這是運(yùn)用杜甫的成句。杜甫《冬深》:“花葉惟天意,江溪共石根,早霞隨類影,寒水各依痕”。后二句采用杜甫《閬水歌》“正憐日破浪花出,更復(fù)春從沙際歸”詩意。這里融詩景于詞境,別有一番氣象,而一“漸”字,更為初春即將解凍的溪水增添一股新的活力。詞人從迷茫開闊的景象中,感受到蓬勃生機(jī)和溫暖的春意。“溪梅”二句用特寫手法刻畫報(bào)春的信息——梅花的開放。和煦的陽光照耀著一切,溪邊梅樹疏落的枝條上綻露出朵朵花苞,散發(fā)出誘人的清香,使人感到無限美好。這是冬去春來的美好象征,也是展望一年的最好季節(jié),然而這并不能引起詞人心靈的歡悅,相反卻萌生出離愁與苦恨。
“天涯”以下數(shù)句,由寫景轉(zhuǎn)入抒情。“舊恨”二字,揭示出詞人郁積在心中的無限的離愁別恨。“消魂”是用江淹《別賦》的詩句:“黯然消魂者,唯別而已矣!”這里用設(shè)問的句式領(lǐng)起下文。“長亭”以下三句,進(jìn)一層敘寫消魂的景色。在那長亭門外,詞人舉目望去,映入眼簾的只是望不盡頭的重重疊疊的青山。連綿起伏的山巒,猶如心中無窮的愁緒,正是“吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”,春日的景象,成了犯愁的時(shí)節(jié)。
下片換頭“情切”二字,承上轉(zhuǎn)下。詞人宕開筆力,由景物描寫轉(zhuǎn)而回憶昔日夫婦之情。而此時(shí)雖然離別遠(yuǎn)行,但綿綿情思卻是割會不斷的。“畫樓”以下三句,虛景實(shí)寫,設(shè)想閨人獨(dú)居深樓,日夜思念丈夫,久盼不歸,漸漸地形體消瘦下去。緊接著“枕前云雨”,借用典故暗射夫婦情意。宋玉《高唐賦》序中說,楚王夢中與神女相會高唐,神女自謂:“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”后指男女歡合。這與下句“尊前花月”,都是寫夫婦間共同的甜蜜生活。
但因?yàn)殡x別在外,枕邊之歡,尊前之樂,都可想而不可及。詞人內(nèi)心所殷切盼望的,是回來與親人相見,訴說在外邊思家時(shí)心底的無限凄涼孤獨(dú)的情味。“心期切處”三句所寫,是自己的離愁,與上“畫樓”三句寫家里人的別恨形成對照。彼此愁思的產(chǎn)生,同是由于“孤負(fù)”兩句所說的事實(shí)而引起。這樣寫雖是分寫雙方,實(shí)際上卻渾然一體,詞筆前后回環(huán)呼應(yīng),十分來嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致。歇拍“到得再相逢,恰經(jīng)年離別”緊承上句“歸時(shí)”。言到等歸來重見,已是“離別經(jīng)年”了。言下對于此別,抱憾甚深,重逢之喜,猶似不能互相抵觸。寫別恨如此強(qiáng)調(diào),宋詞中亦少見,并非無故。
這首詞作由景入情,脈絡(luò)分明,從表象上看,似乎僅僅抒寫夫婦間離愁別恨,但詞中運(yùn)用比興寄托,確實(shí)寓寄著更深一層的思想感情。《蓼園詞選》中說:“仲宗于紹興中,坐送克銓及李綱詞除名。起三句是望天意之回。‘寒枝競發(fā)’,是望謫者復(fù)用也。‘天涯舊恨’至‘時(shí)節(jié)’是目斷中原又恐不明也。‘想見東風(fēng)消肌雪’,是遠(yuǎn)念同心者應(yīng)亦瘦損也。‘負(fù)枕前云雨’,是借夫婦以喻朋友也。因送友而除名,不得已而托于思家,意亦苦矣。”自常州詞派強(qiáng)調(diào)借詞有所寄托以來,后世評詞者往往求其有無寄托。從張?jiān)珊笃谠馐軌阂植黄降那闆r來看,在南宋朝廷屈辱求和。權(quán)奸當(dāng)?shù)蓝鲬?zhàn)有罪的險(xiǎn)惡的社會環(huán)境里,他的內(nèi)心有著難以明言的苦衷,故詞中“借物言志”,寄意夫妻之情,黃蓼園所云并非純?yōu)橹饔^臆斷,但如此分解,恐怕就難免有穿鑿附會之嫌了。
石州慢·寒水依痕創(chuàng)作背景
張?jiān)颖臼悄纤慰箲?zhàn)名臣李綱的行營屬官,因不愿與奸臣秦檜同朝,晚年漫游江浙等地,客死他鄉(xiāng)。詞別本題為“感舊”。詞人寫晚年離鄉(xiāng)思?xì)w之情,在冬去春來,大地復(fù)蘇的景象中,寄寓了詞人對妻子、對家鄉(xiāng)的深深的思念,也體現(xiàn)張?jiān)釉~在激昂悲壯之外的細(xì)膩深情的另一面。
“想見西出陽關(guān)”的出處是哪里
“想見西出陽關(guān)”的出處是哪里“想見西出陽關(guān)”出自宋代姜夔的《琵琶仙·雙槳來時(shí)》。“想見西出陽關(guān)”全詩《琵琶仙·雙槳來時(shí)》宋代 姜夔《吳都賦》云:“戶藏?zé)熎?家具畫船。”唯吳興為然。春游之盛,西湖未能過
“幾回想見”的出處是哪里
“幾回想見”出自宋代周邦彥的《燭影搖紅》。“幾回想見”全詩《燭影搖紅》宋代 周邦彥芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。風(fēng)流天付與精神,全在嬌波眼。早是縈心可慣。向尊前、頻頻顧眄。幾回想見,見了還休,爭如不見。燭影搖紅,夜闌飲散春宵短。當(dāng)時(shí)誰會唱陽關(guān),離恨天涯遠(yuǎn)。爭奈云收雨散。憑...
“想見落詩筆”的出處是哪里
“想見落詩筆”出自宋代陳造的《水調(diào)歌頭(千葉紅梅送史君)》。“想見落詩筆”全詩《水調(diào)歌頭(千葉紅梅送史君)》宋代 陳造勝日探梅去,邂逅得奇觀。南枝的皪,陡覺品俗又香慳。曾是瑤妃清瘦,帝與金丹換骨,酒韻上韶顏。百疊侈羅袂,小立耐春寒。凝香地,古仙伯,玉塵閑。煩公持并三友,秀色...
“梅花信信望東風(fēng)”的出處是哪里
“梅花信信望東風(fēng)”出自宋代劉辰翁的《瑣窗寒(和巽吾聞鶯)》。“梅花信信望東風(fēng)”全詩 《瑣窗寒(和巽吾聞鶯)》宋代 劉辰翁 嫩綠如新,嬌鶯似舊,今吾非故。空山過雨,睍完留春春去。似尊前曲曲陽關(guān),行人回首江南處。漫停云低黯,征衫憔悴,酒痕猶污。欲語。渾未住。記匹馬經(jīng)行...
“其意蓋可想見”的出處是哪里
“其意蓋可想見”出自元代邵亨貞的《點(diǎn)絳唇 追和趙文敏公舊作十首客有持文敏公》。“其意蓋可想見”全詩《點(diǎn)絳唇 追和趙文敏公舊作十首客有持文敏公》元代 邵亨貞作長短句題于后。公以承平王孫而嬰世變,離黍之悲,有不能忘情者,故深得騷人意度。予生十有四年而公斃,每見先輩談公典型問學(xué)...
“東風(fēng)明日木蘭船”的出處是哪里
“東風(fēng)明日木蘭船”出自宋代吳則禮的《虞美人(送晁適道)》。“東風(fēng)明日木蘭船”全詩《虞美人(送晁適道)》宋代 吳則禮夜寒閑倚西樓月。消盡江南雪。東風(fēng)明日木蘭船。想見陽關(guān)聲徹、雁連天。斜斜洲渚溶溶水。端負(fù)青春醉。平安小字幾時(shí)回。空有暗香疏影、隴頭梅。《虞美人(送晁適道)》吳則禮 ...
“想見嬌鶯自在遷”的出處是哪里
“想見嬌鶯自在遷”出自宋代喻良能的《次韻王龜齡謁大禹祠酌菲飲泉》。“想見嬌鶯自在遷”全詩《次韻王龜齡謁大禹祠酌菲飲泉》宋代 喻良能不到稽山已十年,夢中物色故依然。憶尋絕境經(jīng)幽寺,曾向東風(fēng)酌妙泉。書穴雨馀云撲地,鑒湖春晝水連天。別來喬木高多少,想見嬌鶯自在遷。《次韻王龜齡謁大禹...
“回首東風(fēng)淚滿衣”的出處是哪里
“回首東風(fēng)淚滿衣”出自宋代趙鼎的《鷓鴣天·建康上元作》。“回首東風(fēng)淚滿衣”全詩《鷓鴣天·建康上元作》宋代 趙鼎客路那知?dú)q序移。忽驚春到小桃枝。天涯海角悲涼地,記得當(dāng)年全盛時(shí)。花弄影,月流輝。水精宮殿五云飛。分明一覺華胥夢,回首東風(fēng)淚滿衣。作者簡介(趙鼎)趙鼎(1085-1147), 南宋政治...
李商隱的東風(fēng)無力百花殘是什么意思?
李商隱的“東風(fēng)無力百花殘”的意思——東風(fēng)已經(jīng)沒有回天之力來挽救百花的凋零。當(dāng)時(shí)作者已經(jīng)很大年紀(jì),借此映射自己留不住青春。 【作品出處】 “東風(fēng)無力百花殘”唐代李商隱《無題·相見時(shí)難別亦難》。 【作品原文】 無題·相見時(shí)難別亦難 李商隱 〔唐代〕 相見時(shí)難別亦難,東風(fēng)無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬...
“東風(fēng)吹野火”的出處是哪里
“東風(fēng)吹野火”出自唐代岑參的《登古鄴城》。“東風(fēng)吹野火”全詩 《登古鄴城》唐代 岑參 下馬登鄴城,城空復(fù)何見。東風(fēng)吹野火,暮入飛云殿。城隅南對望陵臺,漳水東流不復(fù)回。武帝宮中人去盡,年年春色為誰來。作者簡介(岑參)岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫,...
相關(guān)評說:
廉江市運(yùn)動: ______ 識:認(rèn)識、識別 譯文 風(fēng)和日麗游春在泗水之濱,無邊無際的風(fēng)光煥然一新.誰都可以看出春天的面貌,春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致.注釋1、春日:春天.2、 勝日:指春光明媚的好日子.3、 尋芳:春游賞花.4、 泗水:水的名字,在山東省中部,源于泗水縣,流入淮河.5、 濱:水邊;河邊.6、 光景:風(fēng)光景物7、 等閑:平常;輕易.“等閑識得”是容易識別的意思.8、 東風(fēng):春風(fēng)
廉江市運(yùn)動: ______ 東風(fēng)汽車廠不是在赤壁,東風(fēng)汽車總公司在湖北武漢,東風(fēng)分為多用型的,也分幾個(gè)地方,東風(fēng)的主要產(chǎn)業(yè)都在湖北的十堰市.
廉江市運(yùn)動: ______ 無題 李商隱 相見時(shí)難別亦難, 東風(fēng)無力百花殘. 春蠶到死死方盡, 蠟炬成灰淚始干. 曉鏡但愁云鬢改, 夜吟應(yīng)覺月光寒. 此去蓬山無多路, 青鳥殷勤為看探.
廉江市運(yùn)動: ______ 是從東邊刮來的 所以叫東風(fēng)
廉江市運(yùn)動: ______ 揚(yáng)帆正遇東風(fēng)來,遠(yuǎn)征萬里縱青驄.開封市農(nóng)村公路管理處在“十二五”的開局之年乘長風(fēng)而奮起,應(yīng)大勢而作為. 揚(yáng)帆正遇東風(fēng)來,遠(yuǎn)征萬里縱青驄.讓路在廣闊無垠的原野上穿梭行進(jìn),讓路在腳下向生動的未來延伸……猶如一條條玉帶,又如一座座豐碑鑲嵌在廣袤的京津大地之間.
廉江市運(yùn)動: ______ 出自于:明·羅貫中《三國演義》第四十九回:“孔明索紙筆,屏退左右,密書十六字曰:欲破曹公,宜用火攻;萬事俱備,只欠東風(fēng).”
廉江市運(yùn)動: ______ 出自我國宋朝詩人朱熹的《春日》
廉江市運(yùn)動: ______ 宋,朱熹,《春日》
廉江市運(yùn)動: ______ 萬紫千紅總是春 出自【宋】朱熹《春日》 勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時(shí)新. 等閑識得春風(fēng)面,萬紫千紅總是春