記承天寺夜游賞析
原文：元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
譯文：元豐六年十月十二日夜晚，我正準(zhǔn)備脫衣入睡，恰好看到這時(shí)月光從門戶照進(jìn)來，于是高興地起身出門。考慮到?jīng)]有和我一起游樂的人，就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有入睡，就一同在庭院里散步。月光照在庭院里像積滿的清水一樣澄澈透明。水中水藻、水草縱橫交錯(cuò)，原來是院中竹子和柏樹的影子。哪一個(gè)夜晚沒有月亮？又有哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。
文章通過細(xì)膩的描繪，展現(xiàn)了蘇軾在逆境中的超脫和對(duì)生活的熱愛。月色入戶，他欣然起行，尋友共賞美景，反映出他積極面對(duì)困境的心態(tài)。面對(duì)月夜的美景，他不禁發(fā)出疑問：“何夜無月？何處無竹柏？”然而，他的回答又充滿了哲理，“但少閑人如吾兩人者耳”。這句話既表達(dá)了他對(duì)美好事物的珍惜，又透露出他內(nèi)心的平靜和曠達(dá)。在逆境中，蘇軾以閑適的心情看待人生，展現(xiàn)出一種超脫世俗、追求心靈自由的態(tài)度。
在《記承天寺夜游》中，蘇軾通過簡(jiǎn)短的文字，描繪了一幅寧?kù)o而美麗的月夜圖景。他以細(xì)膩的筆觸，展現(xiàn)了對(duì)自然美景的熱愛，同時(shí)也揭示了自己在逆境中尋求心靈寄托的心路歷程。這篇文章不僅體現(xiàn)了蘇軾的文學(xué)才華，也展示了他在困境中的超脫和曠達(dá)，給人以深刻的啟示和思考。
記承天寺夜游原文翻譯注釋
夜游記——承天寺月色之美原文翻譯與賞析 元豐六年的十月中旬，月光如約而至，正當(dāng)作者脫衣欲眠之際，月色悄然而入，激發(fā)了他的夜游興致。欣喜之余，他起身出門，尋覓能共賞月色的友人——張懷民。張懷民也未眠，兩人一同漫步在承天寺的庭院中。月光灑落，庭院內(nèi)如積水般清澈透明，水藻、水草的影子...
如何賞析《記承天寺夜游》?
《記承天寺夜游》中運(yùn)用了敘述，議論，抒情等的表達(dá)方法。第一層敘事：首句即點(diǎn)明事件時(shí)間“元豐六年十月十二日”，流露出樸素、淡泊的人物性格。第二層寫景：“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也”。以竹、柏之影與月光兩種事物互相映襯、比擬、比喻手法精當(dāng)，新穎，恰如氣氛地渲染了景色的...
記承天寺夜游的翻譯及賞析
《記承天寺夜游》 宋—蘇軾 元豐六年\/十月十二日\(chéng)/夜，解衣\/欲睡，月色\/入戶，欣然\/起行。 念\/無與\/為樂者，遂至\/承天寺\/尋張懷民。懷民\/亦\/未寢，相與\/步于中庭。庭下\/如積水空明，水中\(zhòng)/藻荇交橫，蓋\/竹柏影\/也。何夜\/無月？何處\/無竹柏？但少\/閑人\/如\/吾兩人者耳。譯文：元豐...
記承天寺夜游原文及翻譯賞析
把一盆水倒在地上,小草葉浮在水上,一只螞蟻趴在草葉上,茫然的樣子不知道如何渡過.一會(huì)兒水干了,螞蟻于是徑直下葉走了,見到同類,哭著說：“我差點(diǎn)再也見不到你了,哪知道一小會(huì)后就出現(xiàn)了四通八達(dá)的大道呢?”想到這個(gè)可以笑一笑.戊寅九月十二日,和客人和少許酒微醉,隨筆寫下這篇文章.賞析：從黃州...
記承天寺夜游蘇軾原文賞析在線翻譯解釋
譯文元豐六年十月十二日夜晚，正脫下衣服準(zhǔn)備睡覺，這時(shí)月光從門戸射進(jìn)來，（不由得生出夜游的興致，于是）高興地起身出門。想到?jīng)]有可以共同游樂的人，就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有睡覺，于是一起在庭院中散步。 庭院中的月光宛如積水那樣清澈透明。水藻、水草縱橫交錯(cuò)，原來那是庭院里的...
記承天寺夜游原文賞析
記承天寺夜游 元豐六年十月十二日晚上，我解開衣服剛想躺下睡覺，卻看到皎潔的月光從窗欞上照進(jìn)來。突然間似乎想到什么，我穿好衣服系上鞋帶，向承天寺走去。一路上，思忖著，近來的日子過得無聊，沒有可以交心的朋友，剛才想到了以前同我一樣遭遇的張懷民。我走進(jìn)承天寺，看到懷民的房間還亮著燈...
記承天寺夜游文章賞析
這篇文章以蘇軾的《記承天寺夜游》為切入點(diǎn)，深入賞析其“美”的多維度體現(xiàn)。首先，文章的“真”美源自內(nèi)容的真實(shí)與自然，月夜的美景觸發(fā)了作者的游興，雖感孤寂，但尋得張懷民為伴，情感流露，文字如流水賬般自然，無雕琢痕跡。語言的“純”體現(xiàn)在筆記的質(zhì)樸風(fēng)格，如“月色入戶”與“欣然起行”的...
蘇軾《記承天寺夜游》原文,注釋,譯文,賞析
蘇軾:記承天寺夜游 蘇軾 元豐六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。蘇軾這篇短文，作于元豐六年(1083)十月十二日，即...
記承天寺夜游中描寫了怎樣的景色?
4、以水喻月，本來并不顯得新穎，新奇的是作者不用普通的明喻，而以隱喻先聲奪人，造成一種庭院積水的錯(cuò)覺。進(jìn)而寫清澄的水中交錯(cuò)著藻荇的清影，觸類生發(fā)，把隱喻又推進(jìn)一層，使人感到撲朔迷離，水月莫辨。“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也”該詩(shī)句出自宋代文學(xué)家蘇軾的《記承天寺夜游...
記承天寺夜游全文及翻譯賞析是什么
記\/承天寺\/夜游 宋代：蘇軾 元豐六年\/十月十二日\(chéng)/夜，解衣\/欲睡，月色\/入戶，欣然\/起行。 念\/無與\/為樂者，遂至\/承天寺\/尋張懷民。懷民\/亦\/未寢，相與\/步于中庭。庭下\/如積水空明，水中\(zhòng)/藻荇交橫，蓋\/竹柏影\/也。何夜\/無月？何處\/無竹柏？但少\/閑人\/如\/吾兩人者耳。譯文：元豐六年...
相關(guān)評(píng)說：
淮南市徑向： ______ 1、特點(diǎn): 全文分三層,第一層敘事,樸素、淡泊而有自然流暢. 第二層寫景.作者營(yíng)造出一個(gè)月光澄碧、竹影斑駁、幽靜迷人的夜景. 第三層便轉(zhuǎn)入議論,作者感慨到,有此閑情雅致來欣賞這番景色的,除了他與張懷民外,恐怕就不多了....
淮南市徑向： ______[答案] 詩(shī)人借中秋明月抒發(fā)出來的矛盾精神,借骨肉離情體現(xiàn)出來的全缺觀念,是互為表里的.全是理想境界的現(xiàn)象.缺是現(xiàn)實(shí)生活的反映.可貴的是在詩(shī)情起伏過程中,詩(shī)人是中能以高昂旺盛的樂觀主義來對(duì)待殘缺的現(xiàn)實(shí),并堅(jiān)持完美的理想.一輪光輝燦爛的...
淮南市徑向： ______[答案] 作者惜墨如金,只用十八個(gè)字,就營(yíng)造出一個(gè)月光澄碧、竹影斑駁、幽靜迷人的夜景.讀者自可以發(fā)揮想象:月光清朗,灑落庭中,那一片清輝白茫茫一片好似積水空潭一般,更妙的是,“水”中還有水草漂浮,游蕩,于是乎恍恍然便如仙境一般了....
淮南市徑向： ______[答案] 第三層是抒情:惋惜無人賞月 便轉(zhuǎn)入議論.作者感慨到,何夜無月,何處無竹柏,可是有此閑情雅致來欣賞這番景色的,除了他與張懷民外,恐怕就不多了,整篇的點(diǎn)睛之筆是“閑人”二字,蘇軾謫居黃州,“不得簽書公事”,所擔(dān)任的只是個(gè)有...
淮南市徑向： ______ 《記承天寺夜游》----蘇軾 ①元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行. 念無與為樂者,遂至承天寺,尋張懷民,懷民未寢,相與步中庭. 元豐六年十月十二日,晚上.解開衣服想睡覺時(shí),月光從窗口射進(jìn)來,我愉快地起來行走.想到?jīng)]有可與自己一起游樂的人,于是到承天寺,找張懷民.張懷民也沒有睡覺,我們?cè)谕ピ褐猩⒉? ②庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也. 庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明,水中藻、荇縱橫交叉,都是綠竹和翠柏的影子. ③何夜無月,何處無松柏,但少閑人如吾兩人者耳. 哪夜沒有月光,哪里沒有綠竹和翠柏,但缺少像我兩個(gè)這樣的閑人.
淮南市徑向： ______[答案] 短文描繪了在承天寺夜游所見的月下美景,抒發(fā)了作者壯志難酬的苦悶心情.貶謫的悲涼,人生的感慨,賞月的欣喜,漫步的悠閑,都包含其中.
淮南市徑向： ______ 《記承天寺夜游》是蘇軾的一篇小品文,寫于作者被貶黃州期間.文章僅84字,卻創(chuàng)造了一個(gè)清幽寧?kù)o的藝術(shù)境界,傳達(dá)了作者復(fù)雜微妙的心境. “元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行.”時(shí)值冬初,寒意森森,正“解衣...
淮南市徑向： ______[答案] 庭下如積水空明喻庭院中月色的清澈透明,藻荇交橫喻月下美麗的竹柏倒影,前者給人以一池春水的靜謐之感,后者則具有水草搖曳的動(dòng)態(tài)之美,整個(gè)意境靜中有動(dòng),動(dòng)而愈見其靜,一正寫,一側(cè)寫,從而創(chuàng)造一個(gè)冰清玉潔的透明世界
淮南市徑向： ______ 樂觀曠達(dá),隨遇而安.
淮南市徑向： ______ 《記承天寺夜游》表達(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的,貶謫的悲涼,人生的感慨,賞月的欣喜,漫步的悠閑都包含其中.作者“解衣欲睡”的時(shí)候,“月色入戶”,于是“欣然起行”,月光難得,不免讓人欣喜.可是沒有人和自己共同賞月,只好去找同樣被貶的張懷民,這里面有多少貶謫的悲涼與人生的感慨呀!兩人漫步中庭,又是悠閑的.自比“閑人”,則所有意味盡含其中.
