‘おります’什么意思
「おります」的使用情形多樣,它可以表示一種狀態(tài)的持續(xù)。比如,在提供服務(wù)時,可以說「お迎えが到著いたしております」,意為“接機(jī)已經(jīng)到達(dá)”。這里「おります」體現(xiàn)了對對方的尊敬,同時也表示服務(wù)已經(jīng)到位,對聽者表達(dá)了一種明確的信息。
在日語中,「~でございます」是「だ」的丁寧語,比「~です」更正式,用于正式場合。而「~おります」則是「~いる」的謙讓語,屬于素材敬語,用于降低自己的身份,表達(dá)對對方的尊敬。這種表達(dá)方式在日常對話中并不常見,但在正式的商務(wù)場合或服務(wù)行業(yè),這種敬語顯得尤為重要。
在朝鮮語中,雖然沒有「お」、「ご」這樣的接頭詞,但朝鮮語同樣有復(fù)雜的敬語系統(tǒng)。朝鮮語的敬語分為一般用語、皇族用語和僧侶用語三種,用于不同的場合和對象。這種敬語系統(tǒng)的存在,反映了朝鮮語文化中對尊敬和禮貌的重視。
敬語的使用不僅僅是一種形式,它體現(xiàn)了人與人之間的尊重和禮貌。在現(xiàn)代社會,雖然有些人認(rèn)為使用復(fù)雜的敬語顯得繁瑣,但適當(dāng)?shù)亩Y貌用語仍然是人際交往中必不可少的元素。真正的交流應(yīng)該是以誠相待,而不是僅僅依賴形式上的禮貌。
‘おります’什么意思
“おりません”是日語中的敬語形式,常見于正式場合中對對方的尊敬表達(dá)。它源自于“ある”、“いる”等動詞的敬語變化。使用“おりません”時,表達(dá)者通常將自己放在較低的位置,以此展現(xiàn)對對方的尊重。比如,你可能會聽到“お待ちしておりません”這樣的句子,意為“我已經(jīng)準(zhǔn)備好等待您了”。
また お會いできる日を樂しみにしております 是什么意思啊?謝謝
また:再,又。お會いできる日:能見面的日子 樂しみにしております :很期待。おります是自謙語。整句的翻譯是:很期待能再次相見的那一天。
ております是什么意思?在什么時候用?
おります是一種很有禮貌的說法。也就是尊敬的說法。和「いる」的意思是一樣的。兄の山は弟の山の約2倍の高さと言われております 被稱為兄長的山是弟弟的山的高度的大約兩倍左右··
請問お越しをお待ち致しております的結(jié)構(gòu)分別是由哪些詞構(gòu)成的,含義...
お + 越し + を お + 待ち + 致して + おります 這一句話里有好幾個需要你理解的語法呢 1 お + 越し:越し 是動詞的詞干,加お 變?yōu)閷Ψ降木凑Z。2 お + 待ち + 致して :動詞詞干前加 お ,后加する ,變成自謙語。3 致して + おります:= 是 してい...
日語二級語法:より、おり的用法
より是鄭重的用法,表示動作、作用等的出發(fā)點,翻譯成“自...”“從...”口語就是から。為什么用より,是為了對對方公司的尊敬,與“貴社”保持一致。おります是います的自謙語,對自己的動作的謙虛的用法,沒有具體意思。本句翻譯為:從貴公司得到了內(nèi)定的消息,(對此)我方十分感謝。“感謝...
しております是什么意思?
正在進(jìn)行的意思,延長“したほうが”品質(zhì)確保,指我們是這樣認(rèn)為的。2、ご指示お待ちしております。我方現(xiàn)在在等的狀態(tài)中。しております 羅馬音:Shite orimasu 釋義:正在進(jìn)行。語法:表示現(xiàn)在進(jìn)行的動作或存在的狀態(tài),動作の_生時間を「現(xiàn)在」、動作の現(xiàn)在の狀態(tài)を「進(jìn)行中」と表します。
自謙的おります て型是おりまして?
不是特別明白你在問什么,所以不好直接回答yes或no 一般而言,“おります(おる)”是“います(いる)”的自謙式,在語句中頓(終端形(表示時是可以比照“います--> いまして”來把“ます”變?yōu)椤?まして”而成“おります-->おりまして”的,是沒有問題的。
日語結(jié)尾的ており用法!!!
おります是います的自謙語,所以ております是動詞持續(xù)體ています的自謙語形式,它的中頓形式就是ており。如:私は洋服を著ており、寒くございません。私はテレビを見ております。今日の新聞はまだ読んでおりません。最近、私は何も研究しておりません。
日語語法 いらっしゃるまでお待ちしております\/(我)一直等到您來._百 ...
いらっしゃる是くる的敬語,お待ちする原型是待つ,お+動詞連用形+する表示自謙,おります的原型是おる是いる的敬語。整句話翻成原型就是來るまで待っています。
日語語法
如果籠統(tǒng)的說的話“ております” 是“ています” 的尊敬語。(簡體:“ておる” ->“ている”)舉例:普通說法:山田さんは大學(xué)で経営學(xué)を教えています。尊敬用法:山田さんは大學(xué)で経営學(xué)を教えております。語感:通過把“い”換成“おり”,會讓聽者感覺到您對山田的尊重。因為兩句意思...
相關(guān)評說:
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ XX にいる or XX におる 自謙語 XX におります 自謙語+丁寧語
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ 挺多.我盡量耐心地給你解釋,困啊... 這個點了. 1.ちょっと/ 立ち寄 った だけ ですから.我把句子成分分了一下. 這句話的原意:【我只是順路來一下而已】立ち寄る、五段動詞,加過去式【た】要變成促音形式.だけ,句型,僅僅...
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ 「目に掛ける」是「見せる」的自謙語.指拿個東西給地位高的人看.ております是ている的自謙型.
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ おります是一種很有禮貌的說法.也就是尊敬的說法.和「いる」的意思是一樣的. 兄の山は弟の山の約2倍の高さと言われております 被稱為兄長的山是弟弟的山的高度的大約兩倍左右··
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ 形容動詞或名詞+となります和形容動詞或名詞+になります有什么區(qū)別? ◆となります是強(qiáng)調(diào)結(jié)果的,而になります是強(qiáng)調(diào)變化的.“と”有一種原原本本引申過來的意思. 或許我們可以用下面兩個例句來體會一下“と”的用法和其他助詞的...
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ と思(おも)っております ~ております 是自謙語, 我想...的意思.先生は來ないと思っております.我認(rèn)為老師不來了.
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ 我可以給你一些例子,你就會比較清楚 其實,簡單的區(qū)分,你可以從字面意思,【通ります】可以理解為通過、路過,而【過ごす】則是經(jīng)過 とおる【通る?透る】 通過,走過. ?家の前を~/走過家門. ?左側(cè)を通ってください/請靠左邊走. ?...
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ 「おります」就是「おる」.「おる」是「いる」的復(fù)古說法,現(xiàn)在關(guān)西話里也常常用「おる」代替「いる」.這個不是什么自謙語.常常有人說什么「ております」,比如「お待ちしております」,大概是因為這種說法比較古老,而對于一個有歷史的國家而言,這種比較古老的說法聽起來比較正統(tǒng),讓人感覺比較有涵養(yǎng)吧.這個是我的個人理解,就比如說在中國,我們會把“對于我來說”說成“對我而言”是一樣的道理
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ お+動詞連用形+する 自謙語,敬語的一種,用來對比自己地位高的人說. 動詞詞干+ております也是敬語的一種,屬于自謙語. 次回もお待ちしております 直譯: 下次我也等著您.(歡迎下次光臨)
維揚(yáng)區(qū)雙曲: ______ 「お世話になっております」と「お世話様です」というのは、基本的に日頃世話になっている相手に対する感謝の意の表明であるという點においては同じものと言えます.しかしその一方で、「お世話様です」は「お世話になっております」に比べ若干用いられる范囲が広いという違いがあります.例えば次のような場合「お世話様です」は使えますが、「お世話になっております」は使えません. 我覺得吧,概括成一句話就是: おります 和 です的意思一樣,但是用おります顯得對對方尊敬~~