今夜偏知春氣暖原文及譯文
2、作品譯文：夜深了，月兒向西落下，院子里只有一半還映照在月光中;橫斜的北斗星和傾斜的南斗星掛在天際，快要隱落了。就在這更深人靜、夜寒襲人的時候，忽然感到了春天溫暖的氣息;你聽，冬眠后小蟲的叫聲，第一次透過綠色紗窗傳進了屋里。這首詩寫的是月夜中透露出的春意，構(gòu)思新穎別致。詩人選取了靜寂的散發(fā)著寒意的月夜為背景，從夜寒中顯示出春天的暖意，從靜寂中顯示出生命的萌動，從幾聲蟲叫引起人們對春回大地的美好聯(lián)想。
3、唐詩中，以春和月為題的不少。或詠春景而感懷，或望明月而生情思。此詩寫春，不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆，反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來，寫月，也不細描其光影，不感嘆其圓缺;而只是在夜色中調(diào)進半片月色，這樣，夜色不至太濃，月色也不至太明，造成一種蒙朧而和諧的旋律。
4、中說春氣暖自今夜始，表明對節(jié)候變化十分敏感，偏知一語洋溢著自得之情。寫隔窗聽到蟲聲，用透。給人以生機勃發(fā)的力度感。窗紗的綠色，夜晚是看不出的。這綠意來自詩人內(nèi)心的盎然春意。至此，我們就可以明白:詩人之所以不描寫作為春天表征的鮮明的外在景觀。而是借助深夜景色氣氛來烘托詩的意境，就是因為這詩得之于詩人的內(nèi)心。詩人是以一顆純凈的心靈體察自然界的細微變化的。詩的前二句寫景物，不著一絲春的色彩.卻暗中關(guān)合春意，頗具蘊藉之致。第三句的春氣暖。結(jié)句的蟲聲，綠窗紗互為映發(fā)。于是春意俱足。但這聲與色，仍從意(感覺)中來。詩人并非唯從蟲聲才知道春氣已暖，春氣暖是詩人對今夜的細微感覺，而蟲聲只是與其感覺冥合的一個物候。因此，詩的意蘊是深厚的。構(gòu)思的新穎別致，決定于感受的獨特。
“今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗”是什么意思_出處及原文翻譯_學習力...
古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面為大家整理了今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗的譯文，想了解今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗是什么意思？今夜偏知春氣暖，蟲聲新...
更深月色半人家,北斗闌干南斗斜,今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。這詩...
意思是：夜色深沉，月光斜照半邊庭院。北斗南斗，不知不覺已經(jīng)橫斜。今夜十分意外，感覺初春暖意，一聲清脆的蟲鳴透入綠色窗紗。這首詩叫《月夜》，是唐代詩人劉方平創(chuàng)作的一首七言絕句。原文：更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。這首詩記敘作者對初春月夜氣候轉(zhuǎn)暖的獨特...
求這首詩詩句意思及賞析~!急~~~!70分~
月 夜 [劉方平]更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。[注釋] （1）詩題一作《夜月》。（2）更深：深夜。半人家：指深夜月光西斜，只照著半個庭院。（3）北斗：指北斗七星。闌干：橫斜的樣子。雨斗：二十八宿之一，有六顆星。（4）偏知：出于意外地感到。（5...
白雪歌送武判官歸京原文_翻譯及賞析
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 唐詩三百首 , 國中古詩 , 春天 , 月亮田園吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首臥松云。 醉月頻中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。——唐代·李白《贈孟浩然》 贈孟浩然 吾愛孟夫子,風流天下聞。 紅顏棄軒冕,白首臥松云。 醉月頻中圣,迷花不事君。
關(guān)于滅鼠蟲的詩句
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 譯文:夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了,南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨,那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來了。 2、《雜感》——清代黃景仁 仙佛茫茫兩未成,只知獨夜不平鳴。 風蓬飄盡悲歌氣,泥絮...
關(guān)于蟲的詩句大全集
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 譯文:夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了,南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨,那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來了。 2、《雜感》——清代黃景仁 仙佛茫茫兩未成,只知獨夜不平鳴。 風蓬飄盡悲歌氣,泥絮...
中秋詠月詩詞三首文言文解釋
暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。 醒時同交歡,醉后各分散。 永結(jié)無情游,相期邈云漢。 夜思(李白) 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。 月夜(劉方平) 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 嫦娥(李商隱) 云母屏風燭影深...
高鼎《春居》詩句的翻譯
譯文：農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。原文：草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春...
劉方平的月夜中,更深月色半人家的更深什么意思
這首寫的是月夜中透露出的春意，構(gòu)思新穎別致。詩人選取了靜寂的散發(fā)著寒意的月夜為背景，從夜寒中顯示出春天的暖意，從靜寂中顯示出生命的萌動，從幾聲蟲叫引起人們對春回大地的美好聯(lián)想。作者：劉方平。月夜·更深月色半人家。全文：更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠...
于月夜有關(guān)的詩詞,表達的情感有事怎樣的
《月夜》是唐代大詩人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩，表達的情感有：詩人思念親人之情，想念兒女、體貼妻子之情，原文如下：今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕干。譯文：今夜里鄜州上空那輪圓月，只有你在閨房中獨自遙看。遠在他鄉(xiāng)憐惜幼小的...
相關(guān)評說：
臨夏市正弦： ______ “今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗.”夜半更深,正是一天當中氣溫最低的時刻,然而,就在這夜寒襲人、萬籟俱寂之際,響起了清脆、歡快的蟲鳴聲.初春的蟲聲,可能比較稀疏,也許剛開始還顯得很微弱,但詩人不但敏感地注意到了,...
臨夏市正弦： ______[答案] 月夜 劉方平 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜.今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗.劉方平 生卒年不詳,河南人.其詩多寫閨情、鄉(xiāng)思,內(nèi)容狹窄.染寓情于景,蘊涵含蓄,頗有名篇傳世.作品注釋 1、闌干:縱橫的意思.韻譯:夜半更...
臨夏市正弦： ______ “今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗”的意思是(今夜才知春天的來臨,因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子里來了.) “今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗”出自唐朝詩人劉方平的《月夜》 原文: 《月夜》 唐 ...
臨夏市正弦： ______[答案] 月夜 劉方平 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜. 今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗. 譯文: 夜已經(jīng)深了,明月照亮人家的屋子,北斗七星橫臥南斗六星也已傾斜. 今夜我忽然感到春天的溫暖氣息,還聽得春蟲叫聲穿透綠色的窗紗.
臨夏市正弦： ______[答案] 以春和月為題的不少.或詠春景而感懷,或望明月而生情思.此詩寫春,不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆,反借夜幕將這似... 這就構(gòu)成兩句之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián). 恬謐的春夜,萬物的生息遷化在潛行.“今夜偏知春氣暖.蟲聲新透綠窗紗”,正是詩人全身心...
臨夏市正弦： ______ 【詩人】劉方平 【朝代】唐朝 【詩名】月夜 【全詩】: 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜. 今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗. 【注釋】: 更深:深夜. 半人家:指深夜月光西斜,只照著半個庭院. 北斗:指北斗七星.闌干:橫斜的樣子. 雨斗:二十八宿之一,有六顆星. 偏知:出于意外地感到. 新:初.
臨夏市正弦： ______ 1、寒雪梅中盡,春風柳上歸.——唐李白《宮中行樂詞八首》 譯文:傲雪的寒梅已盡,春風染綠了楊柳. 2、今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗.——唐劉方平《夜月》 譯文:今夜出乎意料的感覺到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗...
臨夏市正弦： ______ 月夜 劉方平 更深月色半人家, 北斗闌干南斗斜. 今夜偏知春氣暖, 蟲聲新透綠窗紗. 劉方平 生卒年不詳,河南人.其詩多寫閨情、鄉(xiāng)思,內(nèi)容狹窄.染寓情于景,蘊涵含蓄,頗有名篇傳世. 作品注釋 注解: 1、闌干:縱橫的意思. 韻譯: 夜半更深明月西掛照亮半邊人家, 北斗七星橫臥南斗六星也已傾斜. 今夜我忽然感到春天的溫暖氣息, 還聽得春蟲叫聲穿透綠色的窗紗. 評析:
臨夏市正弦： ______ 這實際上是兩句詩的拼湊.首先,“今夜偏知春氣暖”出自——月夜[劉方平] 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜. 【今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗. 】其二,“何人不起...
臨夏市正弦： ______ 今夜我忽然感到春天的溫暖氣息, 還聽得春蟲叫聲穿透綠色的窗紗. 這兩句是寫:俯視大地靜謐,夜寒料峭,蟲聲新透,感知春之信息.
