中國(guó)象棋里的“車”為什么要讀作“居”呢？ 為什么象棋里的車讀作"Ju(居)"?
剛接觸象棋時(shí)是爸爸教給我的，當(dāng)時(shí)一直問為什么“車”念“居”，爸爸也答不上來，相信許多人也不知道“車”為什么要念“居”吧！。相傳因?yàn)槲鳚h開國(guó)名將韓信，被陷害后被囚，為了傳承自己的兵法絕學(xué)而發(fā)明象棋。韓信把“車”讀作“居”音，就是隱示自己蒙冤被囚。不過，這只是民間傳說。
要回答這個(gè)問題，就要從中國(guó)象棋棋子的歷史演變以及“車”字在古漢語(yǔ)中的讀音說起。實(shí)際上，全世界類似中國(guó)象棋的這種模擬兩軍對(duì)抗的棋盤游戲，都起源于公元6世紀(jì)印度笈多王朝時(shí)期出現(xiàn)的“恰圖蘭卡”棋。后來傳到波斯演變成“波斯象棋”，進(jìn)一步西傳歐洲后，逐漸演化成今天的國(guó)際象棋。而有據(jù)可考的中國(guó)象棋的起源，也可以追溯到唐朝時(shí)波斯象棋的傳入，經(jīng)過宋人改造，才變成了今天的樣子。
在印度的“恰圖蘭卡”中，就存在著一個(gè)代表“戰(zhàn)車”的棋子，被稱為“ratha”或“?0?2akata”，即“戰(zhàn)車”之意。在波斯象棋中則叫做“rokh”，波斯語(yǔ)中同樣也是“戰(zhàn)車”之意。而“rokh”也是今天國(guó)際象棋中“車”的英文名rook的詞源。這個(gè)表示“戰(zhàn)車”的棋子，在中國(guó)象棋中則被叫做“車”，其實(shí)同樣也是表示“戰(zhàn)車”。
在古代標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音字典《韻書》以及各種古籍中，都提到“車”字本身就有兩種發(fā)音，好像東漢的學(xué)者劉熙著有《釋名》，專門探求事物名源，書中記載車字有兩個(gè)音：“車，古者曰車聲如居，言行所以居人也。今曰車聲近舍。車，舍也，行者所處若車舍也。”，到了三國(guó)時(shí)期著名史學(xué)家韋昭云：“車，古皆音尺奢反，后漢以來始有居音。”這里看來，兩人對(duì)于“車”作“車”音及“居”音的先后有相反看法，但就明確顯示了“車”字，可會(huì)讀成“居”。
據(jù)了解，“車”及“居”這兩種發(fā)音也對(duì)應(yīng)著兩種稍有不同的含義。其中的一個(gè)含義所對(duì)應(yīng)的發(fā)音，古漢語(yǔ)發(fā)音為“硨”、“赤”，發(fā)音到了現(xiàn)代漢語(yǔ)中就是“車”字在現(xiàn)代的通用讀音“che”。“車”字的這個(gè)含義，在《韻書》以及《說文解字》等字典中，被解釋為“輿輪總名”，即對(duì)一切帶輪子的運(yùn)輸工具的統(tǒng)稱。
至于另一個(gè)含義，古漢語(yǔ)中的發(fā)音為“居”，發(fā)音后來逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)轭愃茲h語(yǔ)拼音“居”。早在《詩(shī)經(jīng)》的時(shí)代，當(dāng)“車”字特指一種載人交通工具或戰(zhàn)爭(zhēng)載具時(shí)，便已經(jīng)與諸如“琚”、“且”（讀作追）等字音押韻。
隋末唐初學(xué)者陸德明，著有專門為古代儒道典籍注音的《經(jīng)典釋文》，也載有“車”字“又音居”且“與居為韻”。清代的《康熙字典》更明確說明，這個(gè)讀作“居”的“車”字，就是特指宋代《論語(yǔ)疏》中所提到的諸如“駟馬車、田車、兵車、乘車”這樣用來乘坐或用于戰(zhàn)爭(zhēng)的車。
換句話說，按照以上解釋，在“車”這個(gè)字指戰(zhàn)車時(shí)，理論上應(yīng)當(dāng)讀做“居”，所以中國(guó)象棋中“車”這個(gè)是為戰(zhàn)車的棋子，那就自自然然的讀作“居”了。隨著漢語(yǔ)語(yǔ)音的發(fā)展，“車”字在現(xiàn)代都普遍讀作“車”，只有在中國(guó)象棋以及諸如“車師”（音作居師）、“莎車”（音作莎居）等古代外文地名譯名中，還勉強(qiáng)保留一絲古音痕跡。
古代的車馬統(tǒng)稱為“車(ju)”，象棋里的車是指戰(zhàn)將所乘的車和馬，因此讀作“ju”。而馬是單指戰(zhàn)馬，指騎兵而言
象棋中的車為什么叫'豬'?
是ju(居)。象棋是非常古老的棋類。古代戰(zhàn)場(chǎng)上的車為兩馬或者四馬拉著的戰(zhàn)車，讀“ju”，象棋中的車就是這個(gè)意思。而象棋中的馬，是指騎兵戰(zhàn)馬。che這個(gè)發(fā)音，據(jù)說是東漢才有的。戰(zhàn)車到了東漢已經(jīng)無法適應(yīng)激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)要求，逐漸被淘汰出歷史舞臺(tái)，只有象棋中車的讀音和意思一直保留到現(xiàn)在。（也能說是...
中國(guó)象棋里的「車」為什么讀作jū
那是古代的讀法。古代的“車”，是快捷的交通工具，通常指戰(zhàn)車，象棋的“馬”也不是指馬匹，是指操作戰(zhàn)車的人，通常指騎兵。
象棋里的“車”ju到底是什么東西?
象棋里的車（在象棋中讀作 ju ），是以古代戰(zhàn)爭(zhēng)中的戰(zhàn)車為原型的，只能走直線，格數(shù)不限，殺傷力大，機(jī)動(dòng)性高，是象棋中威力最大的棋子
中國(guó)象棋里的“車”是讀 “jun” 還是讀 “ju”
您好：中國(guó)象棋以及國(guó)際象棋的棋子，在古代四人二馬的戰(zhàn)車為一車 [音：jū]，車從秦朝時(shí)便盛行于世，廣為推廣，自從有了象棋后，戰(zhàn)車便更加神通廣大 在中國(guó)象棋中車（紅方棋子可以記作”伡“）威力最大，無論橫線、豎線均可行走，只要無子阻攔，步數(shù)不受限制。因此，一車同時(shí)至多可以控制十七個(gè)...
象棋上車代表什么?
有一個(gè)很奇怪的現(xiàn)象。即平時(shí)我們看到了“車”字，肯定會(huì)不由自主地讀出它的讀音：che（扯）。但是，一旦我們?cè)谥袊?guó)象棋棋盤上看到了這個(gè)“車”字，就會(huì)自然而然地把它的讀音讀成：ju（居）。為什么要讀ju（居）？相信我們絕大多數(shù)人都是知其然而不知所以然。似乎，把中國(guó)象棋的“車”讀成“ju（...
車姓氏怎么讀
這一頁(yè)，對(duì)“車”讀“jū”的解釋是：名詞，“象棋棋子的一種”。“車”讀“jū”，現(xiàn)在只有這一種情況了。“車”，既讀“chē”又讀“jū”，其來有自——古代就是這樣。而且，古時(shí)“占主流”的，是讀“jū”。看看《康熙字典》就明白——“斤於切，音居”位于前，且占篇幅更多；“昌遮切...
為什么象棋中的車叫居
車是中國(guó)象棋以及國(guó)際象棋的強(qiáng)力棋子，在古代四人二馬的戰(zhàn)車為一車[音：jū]，車從秦朝時(shí)便盛行于世，廣為推廣。望采納。
象棋的車怎么讀
在象棋中，“車”的讀音是“ju”。（第一聲）象棋里的車是指戰(zhàn)將所乘的車和馬，古代的車馬統(tǒng)稱為“車(ju)”，因此讀作“ju”。在象棋中，車就是戰(zhàn)車，是十六棋子中戰(zhàn)斗力最強(qiáng)的棋子。中國(guó)象棋以及國(guó)際象棋的棋子，在古代四人二馬的戰(zhàn)車為一車[音：jū]，車從秦朝時(shí)便盛行于世，廣為推廣，自從...
古文中螳臂當(dāng)車中的“車”為什么有人讀“ju”?
人們會(huì)念成【jū】的音，通常是下象棋養(yǎng)成的一種習(xí)慣。螳臂當(dāng)車 [ táng bì dāng chē ] 螳螂舉起前腿想擋住車子前進(jìn)，比喻不正確估計(jì)自己的力量，去做辦不到的事情，必然招致失敗。也說螳臂擋車。出處：《莊子·人間世》：“汝不知夫螳螂乎；怒其臂以當(dāng)車轍；不知其不勝任也。”...
國(guó)際象棋的“車”也念“ju”嗎?
國(guó)際象棋的“車”念“ju”或“che”都可以。國(guó)際象棋中的車是從古代的城堡演變過來的，法文是TOUR，英文是ROCK，有人說它是火炮，又是戰(zhàn)車，它火力強(qiáng)，能遠(yuǎn)距離進(jìn)行攻擊，因此不僅是重武器，也是長(zhǎng)兵器。在國(guó)際象棋中，車可以直走和橫走，格數(shù)不限，用成語(yǔ)說可以縱橫馳騁。在國(guó)際象棋中，車和后一...
相關(guān)評(píng)說：
壽縣軸承： ______[答案] 很高興能回答您的問題! 前車之鑒讀音:qián chē zhī jià 解釋: 鑒:鏡子,為教訓(xùn).前面車子翻倒的教訓(xùn).比喻先前的失敗,可以做為以后的教訓(xùn). 有任何問題歡迎直接追問!
壽縣軸承： ______ 1 “我”:這個(gè)字可能是被誤讀了.因?yàn)槲覀兛梢杂^察,餓,鵝,俄等含有“我”的漢字,讀音都是“e”,但是為什么“我”的讀音卻是相差十萬八千里的“wo”呢?事實(shí)上,在很多地方的方言中,比如山西話,陜西話中第一人稱代詞就是讀...
壽縣軸承： ______ chē【車】:【甲骨文,篆書】字形像車形.均為【象形】. 【本義】:車子 【轉(zhuǎn)注】:①陸地上帶輪子的交通工具.②使用輪軸旋轉(zhuǎn)的器械:車水|車螺絲③jū 中國(guó)象棋棋子中一種. 文言文中車與白話文中車的讀音為什么不同 ?說明上古無輕唇音和舌上音.上古一些聲系和今音出現(xiàn)不少”異文“比如古音【竹】讀為”篤” ; “【陳】“讀為”田“. 【直】讀為”特“(溫州蒼南縣閩南話方言至今還是如此保留此音)
壽縣軸承： ______ 讀chē,用在姓、名的時(shí)候都讀這個(gè)音 . 讀jū的時(shí)候代表 象棋棋子的一種.
壽縣軸承： ______ 讀＂che(一聲)＂,另外可讀＂ju(一聲)＂不過只有在象棋中才有這種讀音
壽縣軸承： ______ 兄弟那叫車好不好不叫車!那是一個(gè)多音字!不過在象棋里就叫車不叫什么車豬的!也許叫豬的人是因?yàn)椴恢榔胀ㄔ捲趺唇熊囁跃透鶕?jù)地方方言而改編出了豬吧!
壽縣軸承： ______ 古音有時(shí)候讀ju 象棋里保留了這個(gè)讀音
壽縣軸承： ______ 駕長(zhǎng)車,踏破賀蘭山缺,“車”字應(yīng)該讀＂che＂.,因?yàn)檫@里的車應(yīng)該是戰(zhàn)車
壽縣軸承： ______ 車 我明明打出來的是繁體字的車啊,為什麼他先是簡(jiǎn)體字呢? 如果這樣不行的話就用搜狗拼音,按ctar+Shift+F,就可以打出繁體字了. 有時(shí)候是不行的,你多按幾次就行了!
壽縣軸承： ______ 走棋和吃子 [編輯本段] 1、對(duì)局時(shí),由執(zhí)紅棋的一方先走,雙方輪流各走一著,直至分出勝、負(fù)、和,對(duì)局即終了.輪到走棋的一方,將某個(gè)棋子從一個(gè)交叉點(diǎn)走到另一個(gè)交叉點(diǎn),或者吃掉對(duì)方的棋子而占領(lǐng)其交叉點(diǎn),都算走一著.雙方各走一...
